dala
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dala, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ALA. f. f. Term. nautico. Canal de tablas por donde sale à la mar el agua que saca la bomba. Vocab. marit. de Scv.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dala, pág. 587 · el artículo y su página del original →
DAIA, lo mismo que manceba. Fr. Maitresse. Lat. Amásia. It. Donna.
Dala, pág. 587 · el artículo y su página del original →
DALA, en la Marina, es una canal de tablas por donde sale al mar el agua, que saca la bomba, Dicc. Mar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Dala, pág. 275 · el artículo y su página del original →
DALA. s. f. Náut. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba. Cana liculus ligneus in navibus. DALÉ. Usase como interjeccion para reprender y contener á alguno que es tenaz y porfiado en algo. Heus! tu pertinax homo es DALE QUE DALE. expr. fam. de que se usa para manifestar el enfado que ocasiona la porfia in disereta. Dii te purdant, pertinacier axis. DALE QUE LE DAS, Ó DALE QUE IE DARIS. Lo mismo que DALE QUE DALE HACER MUCHO DALGO. E ant. Hacer bien tratar á alguno con agasajo y regalo. Aliquen offiçiosè, lautè excipere, habere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dala, pág. 253 · el artículo y su página del original →
DALA. s. £ Náut. Canal de tablas por donde sale-a la mar el agua que saca la bomba. Canaliculus ligneus in navibus. DALE. Úsase como interjeccion para reprender y contener á alguno que es tenaz y porfiado en algo. Heus! tu pertinax homo e DALE QUE DALE. expr. fam. de que se usa para manifestar el enfado que ocasiona la porfia indiscreta. Dii te perdant, pertinaciter agis. DALE QUE LE DAS, ÓDALE QUE LE DARÁS, DAHACER MUCHO
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Dala, pág. 242 · el artículo y su página del original →
DALA. f. Naut. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba. DALE. Úsase como interjeccion para reprender y contener á alguno que es tenaz y porfiado en algo.! DALE QUE
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dala, pág. 224 · el artículo y su página del original →
DALA. f. Naut. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba. Canaliculus ligneus in navibus. DALE. Usase como interjeccion para reprender y contener á alguno que es tenaz y porfiado en algo. Heus! tu pertinax homo es. DALE QUE DALE. exp. fam. de que se usa para manifestar el enfado que ocasiona la porfia indiscreta. Dii te perdant, pertinaciter agis. || DALE QUE LE DAS, Ó DALE QUE LE DARÁS, DALE QUE DALE. DALGO. (HACER MUCHO). fr. ant. Hacer bien, tratar á alguno con agasajo y regalo. Aliquem officiosè, laute excipere, habere.
Dala, pág. 224 · el artículo y su página del original →
CHUSMA. f. El conjunto de galeotes y forzados de galeras. Remigium. Coujunto de gente soez. Faex populi, infimum vulgus. || Germ.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Dala, pág. 535 · el artículo y su página del original →
Dala, s. f. Mar. Canal de madera que conduce á los imbornales el agua que se estrae de las bombas.=0tro canal de tablas colocado en la proa para que las aguas sucias que se viérten, no la ensúcien.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dala, pág. 342 · el artículo y su página del original →
DALA. f. Náut. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba. Canaliculus ligneus in navibus. 4 DALDES y DALDO. ant. Trasposicion de DADLES y DADLO. DÁLE. Úsase como interjeccion para reprender y contener: alguno que es tenaz y porfiado en algo. Heus! tu pertinax homo es.! DÁLE QUE DÁLE. expr. fam. de que se usa para manifes tar el enfado que ocasiona la porfía indiscreta. Dii te perdant pertinaciter agis. || DALE QUE LE DAS. Ó DÁLE QUE LE DARÁS DÁLE QUE DÁLE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dala, pág. 217 · el artículo y su página del original →
DALA. f. Naut. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba. Canaliculus TE de Moi DALE! Úsase como interjeccion” para reprender y contener á alguno que es tenaz y ado en algo. Heus, tu pertinax homo es! YvaLe QUE DALE. 6xpr. fam. de que se usa para manifestar el enfado que ocasiona la porfía indiscreta. Dis te perdant, pertinaciter agts. || DALE QUE LE DAS, Ó DALE QUE LE DARÁS. DALE QUE DALE. DALGO (HACER MUCHO). fr. ant. a ME alguno con agasajo y regalo. uem Of- Aciosé auto escipere, habero
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dala, pág. 240 · el artículo y su página del original →
DALA. f. Mar. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba. DALE! Usase como interjeccion para reprender y contener á alguno que es tenaz y porfiado en algo. || DALE QUE DALE. expr. fam. de que se usa para manifestar el enfado que ocasiona la porfía indiscreta. || DALE QUE LE DAS, Ó DALE QUE LE DARÁS. DALE QUÉ DA- LE. DALGO (nacen mucho). fe. ant. Hacer bien, tratar á alguno con agasajo y regalo,
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dala, pág. 728 · el artículo y su página del original →
s. f. Mar.: canal de madera o tablas que conduce a los imbornales el agua que se estrae de las bombas.— Canal de tablas colocada en la proa para que las aguas puercas que se vierten no la ensucien
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dala, pág. 8 · el artículo y su página del original →
Dala. Femenino. Marina. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba. ETIMOLOGÍA. Arabe dalla, mostrar el camino, guiar, conducir: catalán y portugués, dala; francés, dalle, dalat; picardo, dale. 1. Freytag tiene dalala, infinitivo del verbo citado, en el sentido de canal, ductum vie. 2. Trae esta palabra el Vocabulario marítimo de Sevilla, de donde la tomó la Academia. Dalai-Lama. Masculino. Uno de los dos pontífices supremos del budhismo en el Tíbet, el cual reside en Lasa. ETIMOLOGÍA. Mogol dalai, océano, y el tibetano lama, sacerdote: «el sacerdote grande como el Océano:» francés, dalai-lama.—El dalai-lama ó gran lama es el jefe de la religión de los tártaros…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Dala, pág. 334 · el artículo y su página del original →
Dala. (Del h. lat. dalus, del germán. dal, canal.) f. Mar. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba Dalgo (Contrac. de de algo.) (Hacer mucho). fr. ant. llacer bien, tratar con agasajo y regalo
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dala, pág. 609 · el artículo y su página del original →
Dala. Femenino. Marina. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe dalla, mostrar, conducir, guiar: catalán y portugués, dala, francés, dalle, dalet. 2. Del bajo latin dalus; del germánico dal, canal. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dala, pág. 310 · el artículo y su página del original →
Dala. (Del b. lat. dalus; del germ. dal, canal.) f. Mar. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dala, pág. 525 · el artículo y su página del original →
DALA. (del ant. alto al. dola, cañón, tubo). f. Mar. Canal de tablas por donde sale a la mar el agua que saca la bomba.
acepción con acepción en el diccionario oficial →