daifa
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DAIFA, pág. 631 · el artículo y su página del original →
DAIFA, es nombre Arabigo, y en rigor vale tanto como huespeda, pe ro alargase a sinificar el ama, la feñora, y la dama, en fu terminacion se llama daifatum, del verbo agefe, que sinifica hospedar, regalando y firuiendo :y entiendese de los huespedes que se reciuen graciosamente, y no de los que van a casas de posadas, o mesones. Esto dize Diego de Vrrea, de donde se ha de aduertir, que la d. no es radical, si no constitutiua del nombre, y que el verbo agasajar, y el nombre agasajo, y gas-jo son Arabigos desta dicha rayz, como se aduierte en la palabraagasajar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Daifa, pág. 3 · el artículo y su página del original →
DAIFA s.f. Huéspeda à quien se trata con regalo y cariño. Es voz Arabiga, y en este significado no esta en uso en nuestra Lengua. Trahela Covarr, en su Thesoro. Lat. Hospita, 4. DAITA. Significa tambien la mancéba que se sustenta, y A quien se regala por el ruin trato, è ilicita comunicación. Lat. Amasia, 2. Ple. Jusr. f.22. No se me enoje daisa, que vengo ensemmo de vómitos. EsPIN. Escud. Relac. 2. Desc.5. Hizo de manéra el malsin..... que vino à saber un Alcalde de la Justicia..... que yo havia pegado fuego à la casa de su daifa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Daifa, pág. 587 · el artículo y su página del original →
DAIFA, huespeda, V. Es voz antic. V. La Picara Justina, lib. 1.t.1.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Daifa, pág. 275 · el artículo y su página del original →
DAIFA. S. m. f. La manceba con quien se tiene comunicacion ilicita. Pellex. || ant. Huéspeda á quien se trata con regalo y cariño. Hos pita lautè habita.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Daifa, pág. 253 · el artículo y su página del original →
DAIFA. s. m. f. La manceba con quien se tiene comunicacion ilícita. Pellex. || ant. Huéspeda á quien se tráta con regalo y cariño. Hospita lauté habita.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Daifa, pág. 242 · el artículo y su página del original →
DAIFA. f. Manceba con quien se tiene comunicacion ilícita. || ant. Huéspeda á quien se trata con regalo y cariño.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Daifa, pág. 224 · el artículo y su página del original →
DAIFA. f. La manceba con quien se tiene comunicacion ilícita. Pellex. ant. Huéspeda á quien se trata con regalo y cariño. Hospita lautè habita.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Daifa, pág. 535 · el artículo y su página del original →
Daifa, s. f. Manceba, concubina, mujer con quien se tiene trato ilícito, li ant. Mujer ó huéspeda á quien se obsequia y regala con cariño.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Daifa, pág. 342 · el artículo y su página del original →
DAIFA. f. Upoco us.] La manceba con quien se tiene comunicacion ilícita, Pellex. Il art. Huéspeda á quien se trata con re galo y cariño. Hospita lautè habitá.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Daifa, pág. 217 · el artículo y su página del original →
DAIFA. f. La manceba con quien se tiene comunicacion ilícita. Pellecc. || ant. Huéspeda 2 á quien re trata con regalo y cariño. Hospita ho
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Daifa, pág. 240 · el artículo y su página del original →
DAIFA. f. La manceba con quien se tiene comunicacion ilícita. || ant. Huéspeda á quien se trata con regalo y cariño.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Daifa, pág. 727 · el artículo y su página del original →
adj. s. f. fam.: manceba concubina, mujer con quien se tiene trato ilícito.—ant.: huéspeda a quien se trata con regalo y cariño
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Daifa, pág. 8 · el artículo y su página del original →
Daifa. Femenino. La manceba con quien se tiene comunicación ilícita. Anticuado. Huéspeda á quien se trata con regalo y cariño. ETIMOLOGÍA. Arabe dhaifa, en Freytag, manceba: femina quæ hospitio convivioque excipitur; «mujer que se recoge en una hospedería, viviendo en compañía de otro.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Daifa, pág. 334 · el artículo y su página del original →
Daifa. (Del ar ài- daira.) f. Manceba. ant. Huéspeda á quien se trata con regalo y cariño.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Daifa, pág. 609 · el artículo y su página del original →
Daifa. Femenino. La manceba con quien se tiene comunicación ilicita. Anticuado. Huéspeda á quien se trata con regalo y carino. ETIMOLOGIA. Del árabe daifa, señora, manceba.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Daifa, pág. 310 · el artículo y su página del original →
Daifa. (Del ár. Ái->, daifa) f. Manceba. || ant. Huéspeda á quien se trata con re- , galo y cariño.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Daifa, pág. 525 · el artículo y su página del original →
DAIFA. (del ár. daifa). f. Manceba. || ant. Huéspeda u quien se trata con regalo y cariño.
acepción con acepción en el diccionario oficial →