La historia de una palabra

dañado

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Dañado, pág. 6 · el artículo y su página del original →

DAÑADO, DA. part, pass. del verbo Dañar en sus acepciones. Lat. Male affectus, a, um. REcor. lib.5. tit.8. L. 7. Y mandamos, que entonces se entienda y diga danado y punible ayuntamiento, quando la madre por el tal ayuntamiento incurriere en pena de muerre. Dañapos. Se llaman tambien los condenados à las penas del Infierno; pero en este sentido tiene oy poco uso. ILLESC. Hist.Pont.lib.3. cap.6. Y no fuera mucho haver muerto corporalmente, si no muriera tambien su alma para siempre jamâs, con los danados en el Infierno.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Dañado, pág. 588 · el artículo y su página del original →

DAñADO, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Dañado, pág. 276 · el artículo y su página del original →

DAÑADO, DA. p. p. de DAÑAR. || adj. ant. Lo mismo que CONDENADO. || ant. Lo que es condenado ó reprobado. Damnatus, DARADOS. s. m. p. Los condenados á las penas del infierno. Aeternis poenis damnati, condemnati

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Dañado, pág. 254 · el artículo y su página del original →

DAÑADO, DA. p. p. de DAÑAR. || adj. ant. CONDENADO. DAÑADO. ant. Lo que es condenado ó reprobado. Damnatos. sm. p. Los condenados á las penas del infierno. Æternis ponis damnati, condemnasi.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Dañado, pág. 242 · el artículo y su página del original →

DAÑADO, DA. adj. ant. CONDENADO. || ant. Condenado, reprobado. I m. p. Los condenados á las penas del infierno. |

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Dañado, pág. 537 · el artículo y su página del original →

Dañado, da. part. pas. de Dañar. || adj. Viciado, corrompido, pervertido, impuro, doloso, ruin, perverso; acepciones todas muy usadas, y que la Aca» demia no ha tenido por conveniente poner, dándonos tan solo, aunque tal vez con no dañado intento, las significaciones anticuadas de un adjetivo que á cada paso empleamos, como: el dañado corazon de ese hombre; los dañados designios; el alma dañada. || ant. Condenado, reprobado. || V. Ra Boso. || Dañados, s. m. pl. ant. Condenados, réprovos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Dañado, pág. 343 · el artículo y su página del original →

DAÑADO, DA. adj. [se dice de lo que padece alguna lesion ó detrimento por golpe, herida, enfermedad etc.]! ant. CONDRNADO. || ant. Lo que es condenado ó reprobado. Damnatus. || Da NApOS. m. pl. Cpoco us. Los condenados á las penas del infierno. Æternis poenis damnati, condemnati

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Dañado, pág. 731 · el artículo y su página del original →

adj. ant.: CONDERADO. — Lo que es condenado o reprobado.— adj. s. m. pl. ant.: los condenados a las penas eternas, los réprobos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Dañado, pág. 18 · el artículo y su página del original →

Dañado, da. Adjetivo anticuado. CONDENADO. || Anticuado. Lo que es condenado ó reprobado. I Masculino plural. Los condenados á las penas del infierno. ETIMOLOGÍA. Dañar: catalán, danyat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Dañado, pág. 335 · el artículo y su página del original →

Dañado, da. (De damnado.) adj. Malo, perverso. Condenado. U. t. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Dañado, pág. 614 · el artículo y su página del original →

Dañado, da. Adjetivo anticuado. CONDENADO. Usase también como sustantivo. I Anticuado. Lo que es condenado ó reprobado. ! Masculino plural. Los condenados á las penas del infierno. ETIMOLOGÍA. De damnado: catalán, danyat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Dañado, pág. 311 · el artículo y su página del original →

Dañado, da. (De damnado) adj. Malo, perverso. || Condenado. Ú. t. c. s.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «dañado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/da%C3%B1ado.