La historia de una palabra

cureña

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CVREÑA, pág. 557 · el artículo y su página del original →

CVREñA, quasi curteña, porque corre por ella, assi la cuerda como el vi rote. El Comendador Griegorrae este refran, Virga de Valencia del Cid, y Cu reña de Valladolid. Tirat a cureña rasa, tirar sin punteria.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cureña, pág. 707 · el artículo y su página del original →

CUREÑA. f. Lo mismo que Afuste. Vease. ORDEN. DE SAV. tit. Carpintéros. Sepa facer Vvy 2 ban bancos, puentes y compuertas, con sus alzas y albarradas, è sepa facer curénas de lombardas. Ov. Hist. Chil. pl.310. Como encontraron en aquel puerto tanta madera y tablazon fuerte y incorruptible, se resolvió dar caréna à los navios, y hacer curénas para la artilleria. CUREÑA. Se llama tambien el palo de la ballesta. Lat. Ballistæ librator canaliculus. ESPIN.Art. Ba Ilest. lib.1.cap.7. S.2. El palo de la ballesta tiene dos nombres, curéña, ò tabléro, que es lo mismo uno que otro. Tirar à curena rasa. Es tirar sin punteria. Trahe esta phrase Covarr. en su Thesoro en la voz Cureña. Lat. Sine dioptra…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cureña, pág. 582 · el artículo y su página del original →

CUREñA, ó tablero, el palo de la ballesta, Fr. Teble del’arbalete, noix. Lat. Ballistae scapus, canaliculalibrátor: tambien le llaman quijéra en Cast. CUREñA, llaman en el Almacen del Cacao à cada zurrón de cacao, que suele tener cinco, ó seis arrobas, CUREÑA, en los molinos, es la parte inferior del eje, que mueve la rueda, y es de madera.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cureña, pág. 267 · el artículo y su página del original →

CUREÑA. s. f Carro é montages sobre que se "voloce lu pieza de artilleria para ele varla sobre er terreno, y poder moverla con facilidad. Hay varias clases de cureñas, segun los diversos usos para que sirven. Tormenti bellitimtaustrum, sarracum tormentarium CURERA. En las fabricas de fusiles la pieza de nogal en basto que está trazada para hacer la caja de un fusil. Lignea ecloppeti theca intaboratu CURENX. El palo de da ballesta. Ballistae lignum: Á CURERA NASA. mod. adv. Sin parapeto ó defensa que cubra la bateria. Slne valio, sine Imumimine Á GURETA RAS A. met. y fam. Lo mismo que sin defensa, cubierta ó abrigo, y asi se dice: aguantar la lluvia Á CURENA RASA por lo mismo que sin capa…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cureña, pág. 245 · el artículo y su página del original →

CUREÑA. s. f. Carró o moñtages sobre qué se coloca la pieza de artilleria para elevarla Sor bre el terreno, y poder moverla con facilidad. Hay várias clases de cureñas, segun lodiversos usos para que sirven. Tormenti bellio Es plaustrum, sarracum tormentarium. || En las fabricas de fusiles la pieza de nogal en basto que esta trazada para hacer la caja de un fusil. Ligne scloppeti theca inla. pl ntabor ata CURA, El palo de la ballesta. Balliste lignúm. 4

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cureña, pág. 217 · el artículo y su página del original →

CUREÑA. f. Carro ó montajes sobre que se coloca la pieza de artillería para elevarla sobre el terreno, y poder moverla con facilidad. Hay varias crases ue cureñas, seguir los diversos usos para que sirven. Tormenti bellici plaustrum. || En las fábricas de fusiles la pieza de nogal en basto que está trazada para hacer la caja de un fusil. Lignea scloppeti theca impolita. || El palo de la ballesta. Ballistae lignum. Á CUREÑA RASA. mod. adv. Sin parapetoó defensa que cubra la bateria. Sine vallo, sine munimine. met. y fam. Sin defensa, cubierta ó abrigo; aguantar la lluvia ÁCUREÑA RASA, sin capa: dormir Á CUREÑA BASA, por dormir al descubierto.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cureña, pág. 515 · el artículo y su página del original →

Cureña,s. f. Máquina de madera con ruedas ó sin ellas, que sirve para sostener ó trasportar las piezas de artillería. || Pieza de madera que está trabajada en bruto y dispuesta para hacer de ella una caja de fusil. || El palo ó caja de la ballesta. || Mar. Cureña de corredera; la que corre sin ruedas, resbalando por la esplanada en que se monta.=Dispararse las cureñas; Y. DESTRINCARSE UN CAÑON. || Fras. Dormir á cureña rasa; dormir al descubierto. lloc. Á cureña rasa; sin parapeto, sin muralla, sin defensa ni abrigo, á descubierto, á la intemperie.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cureña, pág. 329 · el artículo y su página del original →

CUREÑA. f. Carro ó montajes sobre que se coloca la pieza de artillería, para elevarla sobre el terreno, y poder moverla con facilidad. Hay varias clases de cureñas, segun-los diversos usos para que sirven. Tormenti bellici plaus trum. || En las fábricas de fusiles, la pieza de nogal en basto que está trazada qnn knuxciria vaid ue uir nibil 'cron a Ictimértincevá impoind. El palo de la ballesta. Ballistae lignum. || Á CUREÑA RASA. mod. adv. Sin parapeto ó defensa que cubra la batería. Sinè vallo, sinè munimine. || — — met. y fam. Sin defensa, cubierta ó abrigo; Cy así se dice:] aguantar la lluvia A CUREÑA RASA, Cesto es,) sin capa; dormir A CUREÑA RASA, por dormir al descubierto.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cureña, pág. 11 · el artículo y su página del original →

s. f́ : carro en que se colocan las piezas de artillería para trasladar'as de un lugar a otro y para moverlas en los mismos parques y fábricas. V. CURE O

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cureña, pág. 1163 · el artículo y su página del original →

Cureña. Femenino. Carro sobre que se coloca la pieza de artilleria, para elevarla sobre el terreno y poder moverla con facilidad. Hay varias clases de cureñas, según los diversos usos para que sirven. [ En las fábricas de fusiles, la pieza de nogal en basto que está trazada para hacer la caja de un fusil. El palo de la ballesta. A CUREÑA RASA. Modo adverbial. Sin parapeto ó defensa que cubra la batería. ] Metafórico y familiar. Sin defensa, cubierta ó abrigo. y así se dice: aguantar la lluvia á CUREÑA RASA, por lo mismo que sin capa; dormir Á CUREÑA RASA, por dormir al descubierto. ETIMOLOGÍA. Cuero, porque con cuero se aseguraron las primeras cureñas: catalán, curenya. Confirma esta inter…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cureña, pág. 299 · el artículo y su página del original →

Cureña. (Del lat. currus, carro.) f. Carro sobre que se coloca la pieza de artillería para elevarla sobre el terreno y poder moverla con facilidad. Hay varias clases, según los diversos usos para que sirven. || En las fábricas de fusiles, pieza de nogal en basto, trazada para hacer la caja de un fusil. || Palo de la ballesta. || Á cureña rasa. m. adv. Fort. Sin parapeto ó defensa que cubra la batería. || fig. y fam. Sin defensa, cubierta ó abrigo. Aguantar la lluvia, dormir, Á CUCureñaje. m. Conjunto de cureñas de n parqueo úe' un ejeré1tó.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cureña, pág. 499 · el artículo y su página del original →

CUREÑA. (de curueña). f. Armazón compuesta de dos gualderas unidas por medio de teleras y pasadores, colocados sobre ruedas o sobre correderas, y en la cual se monta la pieza de artillería para elevarla sobre el terreno y moverla con facilidad. || En las fábricas de fusiles, pieza de nogal en basto, trazada para hacer la caja de un fusil. || Palo de la ballesta. IL A cureña rasa. m. adv. Fort. Sin parapeto o defensa que cubra la batería. || fig. y fam. Sin defensa, cubierta o abrigo.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cureña», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cure%C3%B1a.