curador
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Curador, pág. 706 · el artículo y su página del original →
CURADOR. s. m. El Medico que cura al enfermo. Es verbal del verbo Curar; y en este sentido no tiene ya uso. Lat. Sanitati restituendæ addictus Medicut. B. CIUp. R. Epist. 31. No pagaria à su Señoria el haverse descosido è separado de su Physico è buen Curadór. CURADÓR. El que cura alguna cosa : como los lienzos, pescados ò carnes saladas. Lat. Purgundis abstergendisque rebus præfectus curator. RecoP. DE INp. lib.9. tit.29. l.4. Los curadóres del cañamo lo labren à dos puntas, para poderlo vender. CURADÓR. Se toma tambien por la persóna que cuida de algúno, ù de algúna cosa, y procura su bien y provecho. Lat. Bonorum, reique domestica curator, admini trator. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. J…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Curadór, pág. 582 · el artículo y su página del original →
CURADÓR, antic. Medico, V. CURADÓR, la persona elejida juridicamente para tener cuidado de otra, y de sus bienes, por la falta de edad, juicio, &c. de la persona á quien cuida. Fr. Curateur. Lat. Curátor. It. Curatore. CURADÓR AD LITEM, el que es para los pleitos. Fr. Curateur aux causes. Lat. Curátor, &c. CURADÓR, el que cuida, V. Cuidadoso. CURADÓR, el que cura alguna cosa, como lienzos, pescados, carnes saladas, &c. Lat. Rebus abstergéndis pracfectus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Curador, pág. 267 · el artículo y su página del original →
CURADOR, RA. s. m. y f. La persona que tiene cuidado de alguna cosa. Curator, pryeura tor, procuratriæ CURADOR. La persona elegida ó nombrada parcuidar de los bienes y negocios del menor, e del que no está en estado de gobernarlos por si. Curator CURADOR. El que cura. Medicus. || El que cura alguna cosa, como lienzos, pescados, çarnes &c. CURADOR AD BORA. for. La personà nombradpor el juez para cuidar y administrar los bienes de un menor. Bonorum procaratot CURADOR AD LITEM. for. La persona nombradpor el juez para seguir los pleitos y defender loderechos del menor. Procurator ad litem
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Curador, pág. 245 · el artículo y su página del original →
CURADOR, RA. s. m. y £. La persona que tiene cuidado de alguna cosa. Curator , procurator, procuratrix CURADOR. La persona elegida Ó nombrada para . Cuidar de los bienes y negocios del menor, ó del que no está en estado de gobernarlos por sí. Curator. || El que cura Medicus. l || El que cura alguna cosa , como lienzos, pescados , carnes Xc. CURADOR AD BONA. for. La persona nombrada por el juez para cuidar y administrar los bienes de un menor. Bonorum procurator. CURADOR AD LITEM. fór. La persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender os derechos del menor. Procurator ad litem.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Curador, pág. 240 · el artículo y su página del original →
CURADOR, RA. m. y f. Persona que tiene cuidado de alguna cosa. || Persona nombrada para cuidar de los biencs y negocios del menor, ó del que no está en estado de gobernarlos por sí. || El que cura. || El que cura alguna cosa (fenzos;, pestauds, carnes”, etto)' ¡"ad BONA. for. Persona nombrada por el juez para cuidar y administrar los bienes de un menor. ¡] AD LITEM. for. Persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender los derechos del menor. l
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Curador, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CURADOR, RA. m. y f.La persona que tier cuidado de alguna cosa. Curator. || La person elegida ó nombrada para cuidar de los bienes negocios del menor , ó del que no está en es tado de gobernarlos por sí. Curator. || El qu cura. Medicus. Y El que cura alguna cosa, com lienzos, pescados, carnes etc. QAD BONA for La persona nombrada por el juez para cuida y administrar los bienes de un menor. Bono rum procurator. AD LITEM. for. La persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender los derechos del menor. Procurator ad litem,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Curador, pág. 515 · el artículo y su página del original →
Curador, ra. s. El que tiene cuidado de algo por encargo. || El que cuida de los bienes y personas de uno ó mas menores ó de un individuo inhábil ó incapaz de gobernarse á sí propio, ya sea por nombramiento y eleccion testamentaria, ya por disposicion judicial. ; El que cura, en todas las acepciones de este verbo. || ad bona; for. La persona nombrada por el juez, para administrar los bienes de otra. ad litem; la persona nombrada judicialmente para representará otra en justicia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Curador, pág. 329 · el artículo y su página del original →
CURADOR, RA. m. y f. La persona que tiene cuidado de al guna cosa. Curator. ¡¡ La persona elegida ó nombrada para cui dar de los bienes y negocios del menor, ó del que no está en es tado de gobernarlos por sí. Curator. I1U- m.1 El que cura. Me dicus. || El que cura alguna cosa, como lienzos, pescados, carnes etc.!! — AD BONA. for. La persona nombrada por el juez para cuidar y administrar los bienes de un menor. Bonorum procurator. If — AD LITEM. for. La persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender los derechos del menor. Procurator ad litem.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Curador, pág. 210 · el artículo y su página del original →
CURADOR, RA. m. y f. La persona que tiene cuidado de alguna cosa. Curator. ¿ La persona elegida ó nombrada para cuidar de los bienes y negocios del menor, ó del que no está en , estado de iopernarlos por sí Curator. || El que cura. icus. || El que cura alguna cosa, como lienzos, pescados, carnes etc. || AD BONA, for. La persona nombrada por el juez para cuidar y administrar los bienes de un menor, Bonorum procuralor. [4D LITEM. for. La persona nombrada por el Juez z para seguir los pleitos y defender los derechos del menor, Procurator ad litem.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Curador, pág. 233 · el artículo y su página del original →
CURADOR, RA. m. y f La persona que tiene cuidado de alguna cosa. || La persona elegida ó nombrada para cuidar de los bienes y negocios del menor, ó del que no está en estado de gobernarlos por sí. || El que cura. || El que cura (V. curar) alguna cosa, como lienzos, pescados, carnes, etc. || AD BONA. for. La persona nombrada por el juez para cuidar y administrar los bienes de un menor. || ab Lítem. for. La persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender los derechos del menor.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Curador, pág. 702 · el artículo y su página del original →
adj. s. : la persona que tiene cuidado de a guna cora.— El que cura, en todas las acepciones de e-te vertio. =Jurisp. : la persona elcjida o nombrada para cuidar de los bienes y neg cios del menor, o del que no esta en estado de gobernarlos por si.—CURADOR AD BOÑA: la persona nombrada por el juez para admmistrar los bienes de un menor.—CURA DOR AD LITEM : la persona nombrada judicialmente para seguir los pleitos y defender los derechos del menor
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Curador, pág. 1162 · el artículo y su página del original →
Curador. Masculino. La persona que tiene cuidado de alguna cosa.) La persona elegida ó nombrada para cuidar de los bienes y negocios del menor, ó del que no está en estado de gobernarlos por sí. El que cura. El que cura (Véase CURAR) alguna cosa, como lienzos, pescados, carnes, etc. AD BONA. Forense. La persona nombrada por el juez para cuidar y administrar los bienes de un menor. AD LITEM. Forense. La persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender los derechos del menor. ETIMOLOGÍA. Latín curator, administrador, procurador, el que tiene á su cargo un cuidado público ó particular: catalán, curador; francés, curateur; provenzal, curador, curaire; italiano, curatore.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Curador, pág. 323 · el artículo y su página del original →
Curador, ra. (Del lat. curator.) adj. Que tiene cuidado de alguna cosa. U. t. c. s. Que cura. U. t. c. s. I m. y f. Persona elegida ó nombrada para cuidar de los bienes y negocios del menor, ó del que no está en estado de gobernarlos por sí. ( Persona que cura alguna cosa; como lienzos, pescados, carnes, etc. ! ad bona. For. Persona nombrada por el juez para cuidar y administrar los bienes de un menor. Il ad litem. For. Persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender los derechos del menor.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Curador, pág. 564 · el artículo y su página del original →
Curador, ra. Adjetivo. Que tiene cuidado de alguna cosa. Usase también como sustantivo. Que cura.! Masculino y femenino. Persona elegida ó nombrada para cuidar de los bienes y negocios del menor, ó del que no está en estado de gobernarlos por si. Persona que cura alguna cosa; como lienzos, pescados, carnes, etc. IAD BONA. Forense. Persona nombrada por el juez para cuidar y administrar los bienes de un menor. ] AD LITEM. Forense. Persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender los derechos del menor. ETIMOLOGIA. Del latin curãtor, administrador, procurador, el que tiene á su cargo un cuidado público ó particular; curãtrix, la que cuida de alguna cosa: francés, curateur…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Curador, pág. 299 · el artículo y su página del original →
Curador, ra. (Del lat. curator.) adj. Que tiene cuidado de alguna cosa. Ú. t. c. s. || m. y f. Persona elegida ó nombrada para cuidar de los bienes y negocios del menor, ó del que no está en estado de gobernarlos por sí. || Persona que cura alguna cosa; como lienzos, pescados, carnes, etc. !l ad bona. For. Persona nombrada por el juez para cuidar y administrar los bienes de un menor. || ad litem. Fo Persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender los derechos del menor.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Curador, pág. 498 · el artículo y su página del original →
CURADOR, RA. (del lat. curator, orem). adj. Que tiene cuidado de alguna cosa. U. t. c. s. || Que cura. U. t. C. s. m. y f. Persona elegida o nombrada para cuidar los bienes y negocios del menor, o del que no está en estado de gobernarlos por sí. || Persona que cura alguna cosa; como lienzos, pescados, carnes, etc. ad bona. For. Persona nombrada por el juez para cuidar y administrar los bienes de un menor. Il ad lItem. For. Persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender los derechos del menor.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →