La historia de una palabra

cuna

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CVNA, pág. 556 · el artículo y su página del original →

CVNA la caxeta, o briço, donde echan los niños para menearlos y mecer los, con que callan y se aduermen, del nombre Latino cunæ, cunarum. Conocer a vno desde la cuna, vale desde su tierna niñez. Vide Brizo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cuna, pág. 703 · el artículo y su página del original →

CUNA. s. f. Especie de cama, que sirve para los niños recien nacidos, y es en forma de una caxa mas larga que ancha, la qual se llena con los colchones y ropa, y aisienta sobre dos tablas cortadas en forma de media luna, y puestas de cantero, para que moviendola de un lado à otro (que llaman mecer) se duerma el niño. Viene del Latino Cuna, arum. Ov. Hist. Chil. fol. 122. Como saltaran de las cunas los niños que para entrar en el Paraiso no esperaban sino el agua del Bautismo. Quev. Entremet. Aqui entra lo de tener la leche en los labios, ponenme en una cuna: si lloro llaman al coco: si duermo me cantan. SAAV. Empr.1. En la cuna se exercita un espiritu grande: la suya coronó Hercules con la…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cuna, pág. 580 · el artículo y su página del original →

CUNA, lecho pequeño, y movible, en que se pone á un niño para que descanse, y duerma. Fr. Berceau. Lat. Cunae, incunábula. It. Culla. CUNA, se toma por lo mismo que falta de instrucción, bisoñeria, &c. V. Aún está ese hombre en la cuna. CUNA, lo mismo que familia, nobleza, nacimiento, patria, V. Su cuna no le favorece mucho: Su cuna le bizo visible, &c. CUNA DE VIENTO, la que se pone sin llegdr al suelo, afianzada por los dos lados, para que dure el movi CUñ miento. Fr. Berceau pendú. Lat. Cuna pénsilis. MOVER LA CUNA, V. Mecér. CUNA, Ó MORTAIA DEL VASO, se entiende en los AstiIleros aquella canál que hai debajo del navio, para que no decline á un lado, ni á otro al votarle al agua. Fr…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cuna, pág. 266 · el artículo y su página del original →

CUNA. s. f. Especie de cama pequeña en forma de cajon mas largo que ancho, que se mece facilmente para que se duerman los niños. Cunae, cunabulun CUNA. En algunas partes la casa de los niños ex pósitos. Hospitium expositis infantulis excipiendis CUNA. met. La patria ó lugar del nacimiento de alguno. Natale solum, patria. || met. La estirpe, familia ó linage. En este sentido decimos que uno es de humilde ó de ilustre CUNA. Genus, origo, stirpa CUNA. met. Origen ó principio de alguna cosa. Initium, origo. CUNA DE VIENTO. La que se suspende de dos pi lares ó pies derechos de madera, con una cigüeña á la cabecera y otra a los pies, para mecerla sin que toque en el suelo. Cunae pensiles CONOCER…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cuna, pág. 240 · el artículo y su página del original →

CUNA. f. Cama movible de niño de pecho. || prov. Casa de los niños expósitos. || met. Patria, lugar del nacimiento de alguno. || met. Estirpe, familia, linaje. I met. Orígen, principio de alguna cosa. (I DE VIENTO. Cuna suspendida. || CONOCER Á UNO DESDE SU cuna. fr. Conocerle desde muy niño.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cuna, pág. 217 · el artículo y su página del original →

CUNA. f. Especie de cama pequeña en forma de cajon mas largo que ancho, que se mece fácilmente para que se duerman los niños. Cunae, eunabula. || prov. La casa de los niños expósitos. Hospitinm expositis infantulis excipiendis. || met. La patria ó lugar del nacimiento de alguno. Natale solum. Y La estirpe, familia é linaje. En este sentido decimos que uno es de humilde ó ilustre cuna. Genus, origo, stirps. E met. Origen ó principio de alguna cosa. Initium. origo. DE VIENTO. La que se suspende de dos pilares ó piés derechos de madera, con una cigüeña á la cabecera y otra á los piés para mecerla sin que toque en el suelo. Cunae pensiles. CONOCER Á UNO DESDE SU CUNA. fr. Conocerle desde muy…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cuna, pág. 514 · el artículo y su página del original →

Cuna, s. f. Cama de niño; especie de cajon mas largo que ancho, construido de manera que pueda mecerse con facilidad, para hacer dormir á la criatura en él acostada. || prov. Casa de espósitos, inclusa. || Fig. Patria, lugar donde uno han acido. || Estirpe familia, raza, casta, linaje. || Orígen, principio. || devientozla que se suspende de dos pilares ó piés derechos de madera, con una cigieña á la cabecera y otra á los piés para mecerla sin que toque en el suelo. (Acad.) || Fras. Conocer á uno desde su cuna; conocerlo desde su infancia. || Refr. Lo que se aprende en la cuna siempre dura y las costumbres que se adquiéren en la niñez dificilmente se olvidan.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cuna, pág. 328 · el artículo y su página del original →

CUNA. f. Especie de cama pequeña en forma de cajon mas largo que ancho, que se mece fácilmente para que se duerman los niños. Cunae, cunabula. || provin. La casa de los niños expósitos. Hospitium expositis infantulis excipiendis. || met. La patria ó lugar del nacimiento de alguno. Natale solum. || La estirpe, familia ó linaje. En este sentido decimos, que uno es de humilde ó ilustre cUNA. Genus, origo, stirps. || met. Orígen, ó principio de alguna cosa. Initium, origo. Ull p. Cub. El baile de los negros y mulatos.111 — DE VIENTO. La que se suspende de dos pilares ó piés derechos de madera, con una cigüeña á la cabecera y otra á los piés, para mecerla sin que toque en el suelo. Cunae…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cuna, pág. 209 · el artículo y su página del original →

CUNA. f. Especie de cama pequeña en forma de cajon mas largo que ancho, que se mece fácilmente para que se duerman los niños. Cuna, cunabula. || prov. La casa de los niños expósitos. Hospiltum expositis infantulis excipiendis. ' met. La patria ó lugar del nacimiento de alguno. Natale solum. || La estirpe, familia ó Enaje. En este sentido decimos que uno es de humilde ó ilustre cuna. Genus, Origo, stirps. || met. Orígen ó principio de alguna cosa. Initium, origo. || DÉ viENTO. La que se suspende de dos pilares ó piés derechos de madera, con una cigiieña á la cabecera y otra á los piés para mecerla sin que toque en el suelo. Cun«s pensiles. || CONOCER Á UNO DESDE su cuna. fr. Conocerle desde…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cuna, pág. 232 · el artículo y su página del original →

CUNA. f. Especie de cama pequeña en forma de cajon, más largo que ancho, que se mece fácilmente, para que se duerman los niños. || prov. La casa de los niños expósitos. || met, cabal- La patria ó lugar del nacimiento de alguno. || La estirpe, familia ó linaje. En este sentido decimos que uno es de humilde ó ilustre CUNA. || met. Orígen ó principio de alguna cosa. || COLGADA, COLGANTE, Ó DE VIENTO. La que se suspende de dos pilares ó piés derechos de madera, con una cigueña á la cabecera y otra á los piés para mecerla sin que toque en el suelo. || conocer Á UNO DESDE SU CUNA, fr. Conocerle desde muy niño. || Lo QUE SE APRENDE EN LA CUNA SIEMPRE DURA. ref. que expresa que las cosas que se…

Cuna, pág. 232 · el artículo y su página del original →

CUNA. f. En la maquinaría es una pieza de madera ó de hierro que tiene cinco superficies planas y termina en una línea ó filo. Sirve para hender ó dividir algun cuerpo sólido,* ó para ajustar y apretar otros. || Carp. La astilla, más ó ménos aguda, que se encaja á golpe de martillo para Henar los huecos y junturas de puertas, ventanas y otras obras. || DONDE NO VALEN CUÑAS APROVECHAN UÑAS. ref. con que se nota que las cosas que no se pueden conseguir con la fuerza, se logran con la maña é industria. || NO HAY PEOR CUÑA QUE LA DEL MISMO PALO. ref. que expresa que de ordinario ninguno es peor para enemigo que el que ha sido amigo, compañero, etc., ó del mismo oficio ó familia. || ser BUENA Ó…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cuna, pág. 700 · el artículo y su página del original →

S. f.: cama de niño; especie de cajon mas largo que ancho, construido de manera que pueda mecerse con facilidad, para hacer dormir a la criatura acostada en él.— La estirpe, familia o linaje. En este sentido se dice: de humilde o ilustre cuna.—met.: la patria o lugar en donde uno ha nacido —Orijen o principio de alguna cosa.—prov.: la casa de los niños espósitos.—prov. Cuba: el baile de los negros y mulatos.—ant.: CUÑA.—CUNA DE VIERTO: la que se suspende de dos pilares o pies derechos de madera, con una cigüeña a la cabezera y otra a los pies para mecerla sin que ioque en el suelo.—fr.: CONOCER A UNO DESDE SU CUNA : conocerle desde muy niño.—ref.: LO QUE SE APRENDE EN LA CUNA, SIEMPRE DURA…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cuna, pág. 1160 · el artículo y su página del original →

Cuna. Femenino. Especie de cama pequeña en forma de cajón, más largo que ancho, que se mece fácilmente, para que se duerman los niños. Provincial. La casa de los niños expósitos. Metáfora. La patria ó lugar del nacimiento de alguno. La estirpe, familia ó linaje. En este sentido decimos que uno es de humilde ó ilustre CUNA. Metáfora. Origen ó principio de alguna cosa. COLGADA, COLGANTE Ó DE VIENTO. La que se suspende de dos pilares ó piés derechos de madera, con una cigüeña á la cabecera y otra á los piés para mecerla sin que toque en el suelo. I CONOCER Á UNO DESDE SU CUNA. Frase. Conocerle desde muy niño. LO QUE SE APRENDE EN LA CUNA SIEMPRE DURA. Refrán que expresa que las cosas que se…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cuna, pág. 322 · el artículo y su página del original →

Cuna. (Del lat. cûnéus.) f. Prisma triangular de hierro ó madera que tiene cinco superticies planas y termina en una linca ó filo. sirve para hender ó dividir cuer pos sólidos, ó para ajustarlos y apretar los. Cualquier abjeto que se emplea ha ciéndole entrar violentamente en un cuerpo para rajarle ó dividirle, ó entre dos cosas, para llenar un espacio.] Carp. Astilla, más ó menos aguda, que se encaja á golpe de martillo para llenar los huccos y junturas de puertas, ventanas y otras obras.! Donde no valen cuñas, aprovechan uñas. ref. con que se nota que las cosas que no se pueden conseguir con la fuerza, se logran con maña é industria. No hay peor cuña que la de la misma madera, ó del mismo…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cuna, pág. 560 · el artículo y su página del original →

Cuna. Femenino. Especie de cama pequeña en forma de cajón, más largo que ancho. que se mece fácilmente, para que se duerman los niños. Provincial. La casa de los niños expósitos. ! Metáfora. La patria ó lugar del nacimiento de alguno. La estirpe, familia ó linaje. En este sentido decimos que uno es de humilde ó ilustre cuna. l Metáfora. Origen ó principio de alguna cosa. l COLGADA, COLGANTE Ó DE VIENTO. La que se suspende de dos pilares ó piés derechos de madera, con una cigüeña á la cabecera y otra á los piés para mecerla sin que toque en el suelo. CONOCER A UNO DESDE SU CUNA. Frase. Conocerle desde muy niño. I LO QUE SE APRENDE EN LA CUNA, SIEMPRE DURA. Refrán que expresa que las cosas…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cuna, pág. 298 · el artículo y su página del original →

Cuna. (Del lat. cuna.) f. Cama para niños, pequeña, con bordes altos y que ordinariamente descansa en el suelo por dos travesaños curvos para mecerla. || En algunas partes, inclusa, 1.*" art. || fig. Patria ó lugar del nacimiento de alguno. || fig. Estirpe, familia ó linaje. De humilde. de ilustre. CUsí.) tig. Origen ó principio de una cosa. Mar. Basada. || colgada, colgante, ó de viento. La suspendida entre dos pilares de madera ó de metal, de modo que pueda mecerse fácilmente sin tocar al suelo, ya con la mano, ya por medio de cigúeñas al efecto. || Conocer á uno desde su cuna. fr. fig. Conocerle desde muy niño. || Lo que se aprende en la cuna, siempre dura. ref. que expresa que las coxis…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cuna, pág. 497 · el artículo y su página del original →

CUNA. (del lat. cuna). f. Cama para niños, pequeña, con bordes altos, y que generalmente descansa en el suelo por dos travesaños curvos para mecerla. || En algunas partes inclusa, en su acep. de casa de expósitos. || Puente rústico formado por dos maromas paralelas y listones de madera nuestos a través sobre ellas. || fig. Patria o lugar del nacimiento de alguno. || fig. Estirpe, familia o linaje. || fig. Origen o principio de una cosa. || Amér. En Cuba, reunión de gente haja nara bailar o jugar. || pl. Amér. En Chile, juego de muchachos, que consiste en enredar con varias lazadas en los dedos de ambas manos un hilo atado por los cabos. || Mar, Basada. || Mar. Cada uno de los camarotes de…

Cuna, pág. 497 · el artículo y su página del original →

CUNA. (de cuño), f. Pieza de madera o metal terminada en ángulo diedro muy agudo, que sirve para hender o dividir cuerpos sólidos, para ajustar o apretar uno con otro, para calzarlos o para llenar alguna raja o hueco. || Cualquier objeto que se emplea con estos mismos fines. || Piedra de empedrar, labrada en forma de pirámide truncada. || Anat. Cada uno de los tres huesos del tarso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cuna», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cuna.