La historia de una palabra

culterano

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Culterano, pág. 697 · el artículo y su página del original →

CULTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Es voz inventada y jocosa. Lat.Affectati ser monit putidum studivm. QuEv. Cult. Latinip. Considerando con el pujo que los enamorados en romance deletréan lo culteráno de las Damas que ahóra hablan nublado....... Ningúna culterana de todos quatro vocablos ha de llamar al coche coche.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Culterano, pág. 578 · el artículo y su página del original →

CULTERANO, voz arbitraria, afectado en hablar, ridiculo en las expresiones, que usa de voces afectadas, y fuera del caso, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cúlterano, pág. 265 · el artículo y su página del original →

CÚLTERANO, NA. adi. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Fucatus, fucosus. || MA. s. m. y f. El que usa del estilo afeçtado. Fucati loquendi gencris sectator. fucatè loqueus, scribens

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cúlterano, pág. 243 · el artículo y su página del original →

CÚLTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Fucatus , fucosus, CULTERANO, NA. . m. y f. El que usa del estilo afectado. Fucati loquendi generis sectator, fucatè loquens, seribens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Culterano, pág. 239 · el artículo y su página del original →

CULTERANO, NA. adj. Que pertenece al hablar culto afectadamente. || m. y f. El que usa del estilo afectado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Culterano, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CULTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Fucatus, nimis ornatus. G s. m. y f. El que usa del estilo afectado. Fucati stili sectator.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Culterano, pág. 512 · el artículo y su página del original →

Culterano, na. adj. Concerniente al culteranismo. || El que afecta ha blar con propiedad y es partidario de culteranismo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Culterano, pág. 327 · el artículo y su página del original →

CULTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente, Fucatus, nimis ornatus. || m. y f. El que usa del es tilo afectado. Fucati stili sectator

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Culterano, pág. 209 · el artículo y su página del original →

CULTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Fucatus, nimis orsmatus. [| m. y f. El que usa del estilo afectado. Fucati stili sectator.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Culterano, pág. 231 · el artículo y su página del original →

CULTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. || m. y f. El que usa del estilo afectado.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Culterano, pág. 698 · el artículo y su página del original →

adj. : lo pertencciente al culteranismo.—adj. s. : el que usa de estilo afectado

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Culterano, pág. 1157 · el artículo y su página del original →

Culterano, na. Adjetivo. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. [ Masculino y femenino. El que usa del estilo afectado. ETIMOLOGÍA. Culto: catalán, culterá, na

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Culterano, pág. 321 · el artículo y su página del original →

Culterano. U. m. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Culterano, pág. 556 · el artículo y su página del original →

Culterano, na. Adjetivo. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. || Masculino y femenino. El ó la que usa del estilo afectado. ETIMOLOGIA. De culto: catalán, culterá, na.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Culterano, pág. 297 · el artículo y su página del original →

Culterano, na. adj. Dícese de lo que adolece de los vicios del culteranismo, y del que incurre en ellos. Apl. á pers., ú. m.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Culterano, pág. 495 · el artículo y su página del original →

CULTERANO, NA. (de cultero). adj. Aplícase a lo que adolece de los vicios del culteranismo y al que incurre en ellos. Ae ADOS || ESO. Un Peron! . (de cultero). f. fest. Cultead.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «culterano», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/culterano.