La historia de una palabra

cuentas

En 5 obras de la biblioteca, de 1786 a 1852: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cuentas, pág. 572 · el artículo y su página del original →

CUENTAS, lo mismo que caña de Indias, V. y Quér Flor. Espani. t.3.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cuentas, pág. 262 · el artículo y su página del original →

CUENTAS, mod. adv. fam. Et conclusion ó con brevedad. Breviter, tandem ENTRAR EN CUENTA. f. Tener presente y en con sideracion alguna cosa en lo que se intenta trata. Rei, negotii alicujus rationem habere. ENTRAR EN CUENTAS CONSIGO. f met. Recapacitar lo que ha pasado por uno y reflexionapara ca adelante lo que importa: examinar seria é Interiormente lo que conviene practicar en algun, asunto. Secum cogitare, animo volutare. ESTAR FUERA DE CUENTA. f. que se dice de la muger preñada que ha cumplido ya los nueve meses. Mulierem ultra novem menses gravidam esse. ESTEXOS Á CUENTAS. f. con que se llama la atencion en algun asunto para hacerle entender mejor. GIRAR LA CUENTA. f. Hacerla…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cuentas, pág. 240 · el artículo y su página del original →

CUENTAS. f. fam. de que se usa por amenaza; y asi se dice: YO AJUSTARE CUENTAS CONTIGO, YA AJUSTAREMOS CUENTAS, que son las expresiones más usadas. Rationes inire cum aliquo. AJUSTAR UNO SUS CUENTAS. f. met. Examinar en cualquier negocio Ó dependencia lo que hay en pro ó en contra para ver las medidas que le conviene tomar. Negotium mature perpendere. 4 LA CUENTA. mod. adv. POR LA CUENTA. AL DAR LA CUENTA ME LÓ DIREIS. ref. con que se nota á los que disipan las cosas de que deben responder. ALCANZAR Á UNO DE CUENTA. Í. Alcanzar á uno de razones. ARMAR LA CUENTA. f. Formarla, componerla. Formare, instituere. CAER Ó DAR EN LA CUENTA. f. fam. Advertir el error que se ha cometido, Ó corregir…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cuentas, pág. 213 · el artículo y su página del original →

CUENTAS. fr. met. Examinar en cualquier negocio ó dependencia lo que hay en pro ó en contra para ver las medidas que le conviene tomar. Negotium maturè perpendere, || Á LA CUENTA. mod. adv. POR LA CUENTA. E AL DAR LA CUENTA ME LO DIREIS, ref. con que se nota á los que disipan las cosas de que deben responder. ALCANZAR Á UNO DE CUENTA. fr. Alcanzar á uno de razones || ARMAR LA CUENTA. fr. Formarla, componerla. Rationem instituere. || CAER Ó DAR EN LA CUENTA. fr fam. Advertir el error que se ha cometido, ó corregir sus malas costumbres y enmendar su vida. In saniorem mentem revocari. || CERRAR LA CUENTA. fr. Acabarla, concluirla. Rationem finire, absolvere. CON CUENTA Y RAZON. mod. adv. Con…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cuentas, pág. 206 · el artículo y su página del original →

CUENTAS. fr. fam. de que se usa por amenaza; y así se dice: YO AJUSTARÉ CUENTAS CONTIGO, YA AJUSTAREMOS CUENTAS, que son las expresiones mas usadas. Rationes inire eum aliguo. || AJUSTAR UNO SUS cuentas. fr. met. Examinar en cualquier negocio ó dependencia lo que hay en pro ó en . contra para ver las medidas que le conviene tomar. Negotium maturé perpendere. || Á La CUENTA. mod. adv. POR LA CUENTA. || AL DAR LA CUENTA ME LO DIREIS. ref. con que se nota á los que disipan las cosas de que deben responder. || ALCANZAR Á UNO DE CUENTA. fr. Alcanzar á uno de razones. || ARMAR LA CUENTA. fr. Formarla, componerla. Rationem instituere. || CAER Ó DAR EN LA CUENTA. fr. fam. Advertir el error que se…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cuentas», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cuentas.