cuclillo
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CVCLILLO, pág. 541 · el artículo y su página del original →
CVCLILLO, aue conocida, y de mal aguero para los casados celosos, por la razon que despues diremos. Lat. cuculus i. Quando se escriue con dos Il.cucullus, sinifi ca el gauan, o capa agua dera, cuya capilla en punta nos echamos sobre la cabeça, y haze sobre ella como vn cuerno derecho, el Calepino en esta diccion alega vn verso de Iuue. nal, fatira.6. Sumere nocturnos meretrix Augusta cucullos, De donde pudiera traer origen poner trimera parte. la muger el cuerno a su marido, si para ir mas dissimulada a buscar el adultero, iua cubierta con essa capa, y fobre la cabeça la capilla ahusada, que hazia forma de cuerno. Pero boluiendo a la palabra cuclillo aue, digo que cuculos se dixo del nobre…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cuclillo, pág. 570 · el artículo y su página del original →
CUCLILLO, ave pasajera, de que hai dos especies: pone sus huevos en los nidos de otras aves, à causa, segun algunos, de ser sumamente fria: canta en la Primavercon una voz que le da el nombre por su sonido. Fr. Coucou, ô cocu. Lat. Cucúlus. It. Cuccolo, cuculo: tambien le llaman en Castellano cuco.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cuclillo, pág. 260 · el artículo y su página del original →
CUCLILLO. s. m. Pajaro. Lo mismò que ARUCUCLILLO. met. El marido de la adúltera. Adulter ae maritus. TOR VOS CANTÓ EL CUCLILLO. ref. que se aplica al tercero que saca provecho de la riña de otros dos.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cuclillo, pág. 239 · el artículo y su página del original →
CUCLILLO. s. m. Pajaro. ABUBILLA. || met. El marido de la adúltera. Adultera maritus. . POR VOS CANTÓ EL CUCLILLO. ref. que se aplica al tercero que saca provecho de la riña de otros dos.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cuclillo, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CUCLILLO. m. Ave de paso, cuyo color es ceniciento, lustroso y por debajo blanco sucio, rayado trasversalmente de pardo. ¡l met. Marido de la adúltera. |
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cuclillo, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CUCLILLO. m. Ave de paso. cuyo color es ceniciento, lustroso y por debajo blanco sucio rayado tra-versalmente de pardo: la cola es negruzca, mezclada de pardo. La hembra segun opinion comun, pone sus huevos en los nidos de otras aves. Cuculus canorus. . met. El marido de la adúltera. Adulterae maritus. . POR VOS CANTÓ EL CUCLILLO. ref. que se aplica al tercero que saca provecho de la riña de otros dos
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cuclillo, pág. 505 · el artículo y su página del original →
Cuclillo, s. m. Ornit. Ave de paso, cuyo color es ceniciento, lustroso y por debajo blanco sucio, rayado trasversalmente depardo:su cola es negra y pardusca. La hembra, segun opinion comun, pone sus huevos en los nidos de otras aves. !) Fig. El marido de la adúltera. (Acad.) || Por vos cantó el cuclillo; loc. fam. enderezada ó dirigida al , tercero que saca provecho de la riña de otros dos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cuclillo, pág. 320 · el artículo y su página del original →
CUCLILLO. m. Ave de paso, cuyo color es ceniciento, lustroso y por debajo blanco sucio rayado trasversalmente de pardo : la cola es negruzca, mezclada de pardo. La hembra, segur opinion comun, pone sus huevos en los nidos de otras aves Cuculus canorus. || met. T Es propiamente el adúltero; pero algunos autores lo usan por ] el marido de la adúltera. CCucutus. Ladulterae maritus. || POR VOS CANTÓ EL CUCLILLO, ref, que se aplica al tercero que saca provecho de la riña de otros dos. * CUÇO. m. La oruga ó larva de cierta mariposa nocturna Tiene como pulgada y media de largo, los costados vellosos con pintas blancas, tres articulaciones amarillentas junto á la cabeza, y las demas pardas, con una…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cuclillo, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CUCLILLO. m. Ave de paso, cuyo color es ceniciento, lustroso y por debajo blanco sucio rayado trasversalmente de Pardo: la cola es negruzca, mezclada de pardo. La hembra 88- gun opinion comun, pone sus huevos en los nidos de otras aves. Cuculus canorus. || met. El marido de la adúltera. Adullera marilus. || POR VOS CANTÓ EL CUCLILLO. ref. que se aplica al tercero que saca provecho de la riña de otros dos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cuclillo, pág. 227 · el artículo y su página del original →
CUCLILLO. m. Ave de paso, cuyo color es ceniciento, lustroso, y por debajo blanco sucio, rayado trasversalmente de pardo; la cola es negruzca, mezclada de pardo. La hembra, segun opinion comun, pone sus huevos en los nidos de otras aves. || met. El marido de la adúltera. || bon vos CANTÓ EL CUCLILLO. ref. que se aplica al tercero que saca provecho de la riña de otros dos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cuclillo, pág. 691 · el artículo y su página del original →
s. m. met.: el adúltero alsunos autores lo usan por el marido de la adúltera.—refr.: POR VOS CANTÓ EL CUCLILLO: se aplica al tercero que saca provecho de ra riña de otres dn —Zool., género de aves del órden de los zigodáctilos, que comprende muchas especies, casi todas estrañas a nuestros paises, donde selo se encuentra el cuclillo gris o comun; ave de paso que vive en Europa durante el estio, penctramdo bastante ha ia el Norte, y serretira a invernar en Africa o en las rejiones cálidas del Asia. Es de color ceniziento lustroso y por debajo blanco sucio raya do trans versalmente de pardo. Luego que la hembra ha puesto un huevo se lo introduce en el buche y lo va a depositar en el nido de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cuclillo, pág. 1144 · el artículo y su página del original →
Cuclillo. Masculino. Ave de paso, cuyo color es ceniciento, lustroso, y por debajo blanco sucio, ravado trasversalmente de pardo; la cola es negruzca, mezclada de pardo. La hembra, según opinión común, pone sus huevos en los nidos de otras aves. Metáfora. El marido de la adúltera. POR VOS CANTÓ EL CUCLILLO. Refran que se aplica al tercero que saca provecho de la riña de otros dos. ETIMOLOGÍA. Griego latin oy: latín, coccyx, coccygis, el cuclillo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cuclillo, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Cuclillo. (Del lat cúcúlus.) m. Ave de paso, de color ceniciento, lustroso, y por debajo blanco sucio, rayado trans versalmente de pardo, y cola negruzca mezclada de pardo. La hembra, según opinión común, pone sus huevos en los nidos de otras aves. ! fig. Marido de la adúltera. Por vos cantó el cuclillo. ref que se aplica al tercero que saca prove cho de la riña de otros dos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cuclillo, pág. 540 · el artículo y su página del original →
Cuelillo. Masculino. Ave de paso, cuyo color es ceniciento, lustroso, y por debajo blanco sucio, raya dotransversalmente de pardo; la cola es negruzca, mezclada de pardo. La hembra, según opinión común, pone sus huevos en los nidos de otras aves." Metáfora. El marido de la adúltera. POR VOS CANTÓ EL CUCLILLO. Refrán que se aplica al tercero que saca provecho de la riña de otros dos. ETIMOLOGIA. I. Del griego xónxoE (Rókhyx); latin, coccye, coccygis, el cuclillo. 2. Del latin cûculus. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cuclillo, pág. 292 · el artículo y su página del original →
Cuclillo. (Del lat. cucülus) m. Ave del orden de las trepadoras, poco menor que una tórtola, con plumaje de color de ceniza, azulado por encima, más claro y con rayas pardas por el pecho y abdomen, cola negra con pintas blancas, y alas pardas. La hembra, según opinión común, pone sus huevos enlos nidos de otras aves. || fig. Marido de la adúltera. || Por vos cantó el cuclillo. ref. que se aplica al tercero que saca provecho de la riña de otros dos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cuclillo, pág. 489 · el artículo y su página del original →
CUCLILLO. (dim. del lat. cucúlus). m. Zool, Aye trepadora de la familia de los cucúlidos, a la cual sirve de tipo y da nombre. Es algo menor que una tórtola; en su plumaje predomina el color gris; vive en los bosques de Europa, África y Asia, y la hembra, según opinión común, pone sus huevos en los nidos de otras aves. || fig, El marido de la adúltera, CUCO. m. Coco, 4.* art.
acepción con acepción en el diccionario oficial →