cucharon
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cucharon, pág. 676 · el artículo y su página del original →
CUCHARON. f. m. aum. de Cuchar. La cuchar grande, que lo mas común es hacerla de madera: y sirve para revolver los guisados, conservas y otras cosas, y sacarlos de las ollas ò peróles en que se hacen. Lat. Cachleare maias. QuEv. Fort. Y pues ha vivido de revolver caldos, acomodese à Cocinero y professe de cucharón. Cenv. Quix. tom.2. cap.20. Apeaos, y mirad si hai por ahi un cucharón, espumad una gallina ù dos, y buen provecho os hagan. Tener el turbarón por el mango. Phrase metaphorica, que vale lo mismo que tener toda la autoridad en algúna cosa para manejarla. Lat. Totius negotii caput atque arcbitectum esse.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cucharón, pág. 569 · el artículo y su página del original →
CUCHARÓN, aum. de cuchara: dicese, por lo comun, de una cuchara grande de palo, que se usa en la cocina. Fr. Cuillér de pot. Lat. Rudicula. It. Cucrbiajone. TENéR EL CUCHARÓN POR EL MANGO, tenér el mando, mandar, dominar, cucharetear, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cucharon, pág. 260 · el artículo y su página del original →
CUCHARON. s. m. Cuchara grande que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa. Cochlear majus, grandius, tudicula ranza Ei CUchaRON Ó LA SARTEN ROR AL
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cucharon, pág. 239 · el artículo y su página del original →
. CUCHARON. s. m. Cuchara grande que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa. Cochlear majus, grandius, tudicula. TENER EL CUCHARON Ó LA SARTEN POR EL MANGO. f. fam. con que se denota que alguno tiene el principal manejo y autoridad en una dependencia ó negocio. Clavum tenere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cucharon, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CUCHARON. m. Cuchara grande que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa. Cochlear grandius, tudicula. Y TENER EL CUCHARON Ó LA SARTEN POR EL MANGO. fr. fam. con que se denota que alguno tiene el principal manejo y autoridad en una dependencia ó negocio. Clacum tenere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cucharon, pág. 506 · el artículo y su página del original →
Cucharon, s. m. aum. de cuchara. || Cuchara grande que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa, especialmente sopa y platos de materia blanda, como natillas, arroz con leche etc. Los hay de varias materias, como de plata, de oro, de harro, de peltre etc. ni mas ni menos que las cucharas. || Fras. fam. Tener el cucharon por el mango. V. SARTEN, en igual frase.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cucharon, pág. 321 · el artículo y su página del original →
CUCHARON. m. Laum. de CUCuARA.I Cuchara grande que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa. Cochlear grandius, tudicula.]] TENER EL CUCHARON Ó LA SARTEN POR EL MANc0. fr. fam. con que se denota que alguno tiene el principal manejo y autoridad en una dependencia ó negocio. Clavum tenere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cucharon, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CUCHARON. m. Cuchara grande que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa. r, grandius tudicula. || TENER EL CUCHARON Ó LA SARTEN POR EL MANGO. fr. fam. con que 8e denota que alguno tiene el principal manejo y autoridad en una dependencia ó negocio. Clavum lenere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cucharon, pág. 227 · el artículo y su página del original →
CUCHARON. m. Cuchara grande que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa. || TENER EL CUCHARON Ó LA SARTEN POR EL MAN- Go. fr. fam. con que se denota que alguno tiene el principal manejo y autoridad en una dependencia ó negocio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cucharon, pág. 692 · el artículo y su página del original →
s. m.: instrumento en forma de cuchara grande que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa, especialmente sopa, y platos que contienen sustancias blandas. Los hay de varias materias como de plata, de oro, de peltre o de madera.—fr. fam.: TENER EL CUCHARON POR EL MANGO: V. SARTEN, en igual clase
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cucharón, pág. 1145 · el artículo y su página del original →
Cucharón. Masculino. Cuchara grande que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa. TENER EL CUCHARÓN Ó LA SARTEN POR EL MANGO. Frase familiar con que se denota que alguno tiene el principal manejo y autoridad en una dependencia ó negocio. ETIMOLOGÍA. Cuchara: francés, cuilleron; catalán, cullerassa, cutraró.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cucharón, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Cucharón. m. aum. de Cuchara. Cacillo de metal ó de loza con mango, ó cuchara grande, que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa. ! Despacharse uno con el cucharón. fr. fig. y fam. Adjudicarse á sí propio la mejor par 1e en cualquiera distrihuciomn, Tener und el cucharón por el mango. fr. tig. y 1um Tener la sarten por el mango.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cucharón, pág. 542 · el artículo y su página del original →
Cucharón. Masculino. Cacillo de metal ó loza con mango, ó cuchara grande que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa. TENER EL CUCHARÓN Ó LA SARTÉN POR EL MANGO. Frase familiar con que se denota que alguno tiene el principal manejo y autoridad en una dependencia ó negocio. ETIMOLOGIA. De cuchara: francés, cuilleron; catalán, cullerassa, cutxaró.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cucharón, pág. 292 · el artículo y su página del original →
Cucharón. m. zum. de Cuchara. || Cacillo de metal ó de loza con mango, ó cuchara grande, que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa. || Despacharse uno con el cucharón. fr. fig. y fam. Adjudicarse á si propio la mejor parte en cualquiera distribución. || Tener uno el cucharón por el mango. fr. fig. y fam. Tener la sartén por el mango.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cucharón, pág. 490 · el artículo y su página del original →
CUCHARÓN. m. aum. de Cuchara. || Cacillo, o cuchara grande, que sirve para repartir en la mesa ciertos manjares. ; Amér. En Guatemala, tucán, 1.a acep. ! de todas ollas o trillas. expr. fig. y fam. Amér. En Chile, persona intrusa o entremetida.
acepción con acepción en el diccionario oficial →