La historia de una palabra

cucharetear

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cucharetear, pág. 676 · el artículo y su página del original →

CUCHARETEAR. v.n. Mandar, tener manéjo, y meterse en todo: y assi del que tiene el genio mandón, se dice que Cucharetea mucho, y es amigo de Cucharetear. Lat. In alieno choro pedem ponere. Aliena curare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cucharetear, pág. 260 · el artículo y su página del original →

CUCHARETEAR. V. n. fam. Meter y sacar la cachara en la olla para revolver lo que hay en ella. Ollam cochleare, versare CUCHARETEAR. met. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios. In aliena sese inferre. non vocatum adesse.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cucharetear, pág. 239 · el artículo y su página del original →

CUCHARETEAR. v. n. fam. Meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. Ollam cochleare, versare. || met. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios. In aliena sese inferre, non vocatum adesse. CUCHARETERO,RA.s. m. y f. El que hace ó vende cucharas de palo. Cochlearium-artifz venditor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cucharetear, pág. 235 · el artículo y su página del original →

CUCHARETEAR. n. fam. Meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. || met. Meterse ó ó mezclarse sin necesidad en los negocios,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cucharetear, pág. 212 · el artículo y su página del original →

CUCHARETEAR. n. fam. Meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. Ollam cochleare versare. || met. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios.Inaliena sese inferre, non voratum adesse.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cucharetear, pág. 506 · el artículo y su página del original →

Cucharetear , v. n. fam. Meter y sacar la cuchara á menudo en la olla, para revolver lo que hay en ella.=Andar tomando pedacitos del contenido de la olla, causar mermas en el puchero, golosinear apropiándose la mejor sustancia del caldo etc. || Fig. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios; echar su cuarto á espadas etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cucharetear, pág. 321 · el artículo y su página del original →

CUCHARETEAR. n. fam. Meter y sacar la cuchara en la olls para revolver lo que hay en ella Ollam cochleare versare. met. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios. In aliena sese inferre, non vocatum adesse.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cucharetear, pág. 205 · el artículo y su página del original →

CUCHARETEAR. n. fam. Meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. Ollam cochleare versare. || met. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios ajenos. In aliena sese inferre, non vocalum adesse.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cucharetear, pág. 227 · el artículo y su página del original →

"CUCHARETEAR. n. fam. Meter y sacar la cu- chara en la olla para revolver lo que hay en ella: || met. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios ajenos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cucharetear, pág. 692 · el artículo y su página del original →

V. n. fam.: meter y sacar la cuchara a menudo en la olla para revolver lo que hay en ella.— met.: meterse o mezclarse sin necesidad en los negocios

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cucharetear, pág. 1145 · el artículo y su página del original →

Cucharetear. Neutro familiar. Meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. Metáfora. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios ajenos. ETIMOLOGÍA. Cuchareta: catalan, cullerejar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cucharetear, pág. 315 · el artículo y su página del original →

Cucharetear. (De cuchareta.) n. fam. Meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. ] fig. y fam. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios ajenos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cucharetear, pág. 541 · el artículo y su página del original →

Cucharetear. Neutro familiar. Meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. Metáfora. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios ajenos. ETIMOLOGIA. De cuchareta: catalán, cullerejar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cucharetear, pág. 292 · el artículo y su página del original →

Cucharetear. (De cucharcta.) n. fam. Meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. ||fig. y fam. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios ajenos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cucharetear, pág. 490 · el artículo y su página del original →

CUCHARETEAR. (de cuchareta). v. n. fam. Meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. fig. y fam. Meterse sin necesidad en los asuntos ajenos.—Rég. CUCHARETEAR en todo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cucharetear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cucharetear.