La historia de una palabra

cuatrin

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Quatrin, pág. 456 · el artículo y su página del original →

QUATRIN. s. m. Moneda de pequeño valor, que corria antiguamente en España, segun Covarr. Lat. Quatrinus nummis. Goxc. Tercet, que empiezan. Mal haya el que en Scñores idolatra. Sin darsele un quatrin de que en la Corte Le den titulo à aquel, ù el otre prive. QUATRIN. Se toma figuradamente por el dinéro en general. Lat. Pecunia. Pic. Jusr. f.221. Yo no le dixe si, ni no, porque pensaba, en cobrando el quatrin, no dexar persona escolar ni lega à quien no dixesse el chiste. QUATRINCA. s. s. La junta de quatro per sonas ò cotas. Lat. Quaternio, onis. BAREAD. Coron. Plat.4. Y en vez del xergòn pajizo, quatrinea de colchônes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cuatrin, pág. 566 · el artículo y su página del original →

CUATRIN, moneda de Roma, cinco hacen un bayoco, diez bayocos un julio, ó un paulo, y cada julio, ó paulo vale, segun su precio intrinseco, un real de plata, ó dos reales de vellón. Fr. Liard, denier, obole. Lat. Quadrans. It. Quattrino. CUATRÍN, moneda antigua, que valía la cuarta parte de un sueldo de veinte en peseta. Fr. Quatrain. El Lat. que le dán es Terúntium. It. Quattrino. CUATRÍN, lo mismo que dinéro, V. y Cerv. Comed. Pedro de Urdemalas. Caballéro, Pesas, y Medid. le llama cuatrino.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cuatrin, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CUATRIN. s. m. Moneda de pequeño valor, que corria antiguamente en España.Quatrinus nUMMAS. || met. y fam. El dinero en general. Pecunia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cuatrin, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CUATRIN. m. Moneda de pequeño valor, que corria antiguamente en España. || met. y fam. Dinero .«en general.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cuatrin, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CUATRIN. m. Moneda de pequeño valor, que corria antiguamente en España. Quatrinus nummus quidam. || met. y fam. El dinero en general. Pecunia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cuatrin, pág. 319 · el artículo y su página del original →

CUATRIN, m. Moneda de pequeño valor, que corria antiguamente en España. Quatrinus nummus quidam. || met. y fam. E. dinero en general. Pecunia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cuatrin, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CUATRIN. m. Moneda de pequeño valor, que corria antiguamente en España. Qualrinus nummus guidam. || met. y fam. El dinero en general.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cuatrin, pág. 226 · el artículo y su página del original →

CUATRIN. m. Moneda de pequeño valor, que corria antiguamente en España.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cuatrin, pág. 688 · el artículo y su página del original →

s. m. Num. : moneda de pequeño valor que corria antiguamente eu España. — Moneda romana que vale la quinta parte de un real de plata.—met. y fam.: el dinero en general

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cuatrin, pág. 1140 · el artículo y su página del original →

Cuatrin. Masculino. Numismática. Moneda de pequeño valor, que corría antiguamente en España. ETIMOLOGÍA. Bajo latín, QUATRINUS, nummus, «moneda cuatrina:» catalán, quatré.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cuatrin, pág. 314 · el artículo y su página del original →

Cuatrin. m. Moneda de pequeño valor, que corría antiguamente en España.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cuatrin, pág. 535 · el artículo y su página del original →

Cuatrin. Masculino. Numismática. Moneda de pequeño valor, que corria antiguamente en España. ETIMOLOGIA. 1. Del bajo latin CUATRINUS nummmus, moneda cuatrina: catalán, quatri. 2. ¿Del árabe catáa ó del quitá, pequeña moneda de cobre ó de plata? Cmatrinca. Femenino. La junta de cuatro personas ó cosas. Usase más comunmente hablando de oposiciones á prebendas, cátedras, etc. En el juego de la biciga, es la junta de cuatro cartas semejantes; como cuatro doses, cuatro treses, etc. ETIMOLOGIA. 1. De cuatrin: catalán, quatrinca, quatreta. 2. Del latin quatrina, forma neutra de quatrini, cuatro. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cuatrín, pág. 291 · el artículo y su página del original →

Cuatrín. m. Moneda de pequeño valor, que corría antiguamente en España.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cuatrín, pág. 487 · el artículo y su página del original →

CUATRÍN. (del lat. quatrini, de quatuor, cuatro), m. Numism. Antigua moneda española de escaso valor.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cuatrin», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cuatrin.