La historia de una palabra

cuña

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CVÑA, pág. 556 · el artículo y su página del original →

CVñ A, el hierro, o palo, por vna par te delgado, pero q̃ se va engrossãdo. Este metido cõ pequeña hẽdedura en ma dero,piedra, o otra materia:y golpeãdo le con almadena, maça,o maço, o martillo, lo viene a hender y partir. Quando en los assientos dóde no ay sobrado lugar, le hazen a algun hôbre gordo, dizẽ comunmente q́ hã merido buena cuña. Dixose del nobre Lat cuneus, instrumẽ tum ferreum, aut etiam ligneum, quo finduntur ligna. Virgil.lib.1. Georg. Ni primi cuneis scindcbant fißile lignum. Cuneos en la milicia son cierta forma de esquadrones, que empieçã en pũta, y se van estendiendo a manera de cuños. Cuños son los hierros, en los quales estã esculpidas las armas reales, o otra co sa en…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cuña, pág. 580 · el artículo y su página del original →

CUñA, en la moral, priesa, aguijón, y tambien embuste, ó artificio, y engaño, V. METERSE DE CuñA, introducirse alguno donde no le Ilaman. Lat. Se se intrúdere, V. Entremeterse. DONDE NO VALEN CUñAS, APROVECHAN vñas, refran que explica, que lo que no puede la fuerza, suele poderlo la maña.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cuña, pág. 266 · el artículo y su página del original →

CUÑA. s. f. En la maquinaria es una pieza de madera ó de hierro que tiene cinco superficies planas y termina en una linea ó filo. Sirve para hender ó dividir algun cuerpo sólido, ó para ajustar y apretar otros. Cuneus QUSA. Carp. La astilla mas ó menos aguda que se encaja á golpe de martillo para llenar los huecos y junturas de puertas, ventanas y otras obras. Cuneus. DONDE NO VALEN CURAS APROVECHAN UÑAS. ref. con que se nota que las cosas que no se pueden conseguir con la fuerza, se logran con la maña ó industria. NO HAY PEOR CUNA QUE LA DEL MISMO PALO. ref. que expresa que de ordinario ninguno es peor para enemigo que el que ha sido amigo, compañero &c. ó del mismo oficio ó familia. SER…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cuña, pág. 244 · el artículo y su página del original →

CUÑA. s. f. En la maquinaria es una pieza de - madera ó de hierro que tiene cinco superficies planas y termina en una línea ó filo. Sirve para hender ó dividir algun cuerpo sólido, Ó para ajustar y apretar otros. Cuneuz. cufa. Carp. La astilla mas ó menos aguda que se encaja á golpe de martillo para llenar los huecos y junturas de puertas, ventanas y otras obras. Cunes. DONDE NO VALEN CUÑAS, APROVECHAN UÑAS. ref. con que se nota que las cosas, que no se ueden conseguir con la fuerza, se logran con a maña ó industria. NO HAX PEOR CUÑA QUE LA DEL MISMO PALO. ref. que expresa que de ordinario ninguno €s peor para enemiga que el que ha sido amigo, compañero kc. ó del mismo oficio ó familia. SER…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cuña, pág. 240 · el artículo y su página del original →

CUÑA. f. Pieza de madera ó hierro en ángulo para hender; lo que tiene su figura. II SER BUENA Ó MALA CUÑA. fr. met. y fam. que se dice de alguna persona gruesa, cuando se mete en lugar estrecho incomodando á los demas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cuña, pág. 217 · el artículo y su página del original →

CUÑA. f. En la maquinaria es una pieza de madera ó de hierro que tiene cinco superficies planas y termina en una línea ó filo. Sirve para hender ó dividir algun cuerpo sólido, ó para ajustar y apretar otros. Cuneus. Y) Carp. La astilla mas ó menos aguda que se encaja á golpe de martillo para llenar los huecos y junturas de puertas, ventanas y otras obras. Cuneus ligneus. DONDE NO VALEN CUÑAS APROVECHAN UÑAS, ref. con que se nota que las cosas que no se pueden conseguir con la fuerza, se logran con la maña é industria. NO HAY PEOR CUÑA QUE LA DEL MISMO PALO. ref. que expresa que de ordinario ninguno es peor para enemigo que el que ha sido amigo , compañeo ro etc. ó del mismo oficio ó…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cuña, pág. 514 · el artículo y su página del original →

Cuña, s. f. Herramienta que sirve para hendir, en forma de prisma triangular, con cinco caras planas y un filo que se introduce en la rendija del objeto queha deserabierto; lacara opuesta al filo se llama cabeza, y en ella se golpea con martillo ó mazo para que, ensanchando la rendija á medida que se introduce, acabe por abrir, rajar ó hendir algun cuerpo. || Fís. Una de las máquinas simples que enumera y estudia la mecánica, en forma de prisma triangular. || Art. Astilla de madera que se encaja á golpe de martillo en un hueco ó juntura para llenarla y asegurarla. 1 Tablilla que se pone debajo del pié de alguna mesa ó mueble para evitar que cojée. || Arq. Cualquiera de las piedras de un…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cuña, pág. 328 · el artículo y su página del original →

CUÑA. f. En la maquinaria es una pieza de madera ó de hierro, que tiene cinco superficies planas y termina en una línea ó filo. Sirve para hender ó dividir algun cuerpo sólido, ó para ajustar y apretar otros. Cuneus. Ull met. Artificio, maña, habilidad. Calliditas. ]Il Carp. La astilla, mas ó ménos aguda, que se encaja á golpe de martillo para Ilenar los huecos y junturas de puertas, ventanas y otras obras. Cuneus ligneus. DONDE NO VALEN CUÑAS, APROVECHAN UÑAS, ref. con que se nota que las cosas que no se pueden conseguir con la fuerza, se logran con la maña é industria. || NO HAY PEOR CUÑA QUE LA DEL MISMO PALO, ref. que expresa que de ordinario ninguno es peor para enemigo, que el que ha…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cuña, pág. 210 · el artículo y su página del original →

CUÑA. fr. met. y fam. que se dice de alguna persona gruesa, cuando se mete en lugar estrecho incomodando á los demás.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cuña, pág. 1160 · el artículo y su página del original →

Cuña. Femenino. En la maquinaria es una pieza de madera ó de hi rro que tiene cinco superficies planas y termina en una línea ó filo. Sir para hender ó dividir algun cueo sólido, ó para ajustar y apretar otros Carpintería. La astilla, más ó menos aguda, que se encaja á golpe de martillo para llenar los huecos y junturas de puertas, ventanas y otras obras. DONDE NO VALEN CUÑAS APROVECHAN UÑAS. Refrán con que se nota que las cosas que no se pueden conseguir con la fuerza, se logran con la maña é industria. NO HAY PEOR CUÑA QUE LA DEL MISMO PALO. Refrán que expresa que de ordinario ninguno es peor para enemigo que el que ha sido amigo, compañero, etc., ó del mismo oficio ó familia. [ SER BUENA…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cuña, pág. 561 · el artículo y su página del original →

Cuña. Femenino. En la maquinaria es una pieza de madera ó de hierro que tiene cinco superficies planas y termina en una linea ó filo. Sirve para hender ó dividir algún cuerpo sólido ó para ajustar y apretar otros. I Carpinteria. La astilla, más ó menos aguda, que se encaja á golpe de martillo para llenar los huecos y junturas de puertas, ventanas y otras obras. DONDE NO VALEN CUNAS, APROVECHAN UNAS. Refrán con que se nota que las cosas que no se pueden conseguir con la fuerza, se logran con la maña é industria. I NO HAY PEOR CURA QUE LA DEL MISMO PALO. Refrán que expresa que de ordinario ninguno es peor para enemigo que el que ha sido amigo, compañero, etc., ó del mismo oficio ó TomO II…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cuña, pág. 298 · el artículo y su página del original →

Cuña. (Del lat. cun¿us.) f. Pieza de madera ó metal terminada en ángulo diedro muy agudo. Sirve para hender ó dividir cuerpos sólidos, para ajustar ó apretar uno con otro, para calzarlos ó para llenar alguna raja ó hueco. || Cualquier objeto que se emplea para estos mismos fines. || Piedra de empedrar labrada en forma de pirámide truncada. || Donde no valen cuñas, aprovechan uñas. ref. con que se nota que las cosas que no se pueden conseguir con la fuerza, se logran con maña é industria. || No hay peor cuña que la de la misma madera, ó del mismo palo. ref. que expresa que, de ordinario, ninguno es peor para enemigo que el que ha sido amigo, compañero, ete., 6 del mismo oficio ó familia. ||…

Cuña, pág. 1047 · el artículo y su página del original →

Cuña. f. || Zool. Cada uno de los tros huesos del tarso

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cuña», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cu%C3%B1a.