La historia de una palabra

cruelmente

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cruelmente, pág. 665 · el artículo y su página del original →

CRUELMENTE. adv. Inhumanamente, impiamente, con rigor, sin piedad. Lat. Crudeliter. PART. 1. tit. 5. l.50. No quiere el derecho de Santa Eglesia que haya de ellos mercéd; ante manda passar cruelmente contra ellos. RIBAD. Cism. de Inglat. lib.2. cap.28. Levantóse una gran tempestad contra los Catholicos, siendo unos despojados de sus haciendas, otros aprisionados y afligidos, y otros atormentados cruelmente y muertos. MARIAN. Hist. Esp.lib.4. cap.5. En su tiempo se excito cruelmente la tercera persecucion de los Christianos. CRUENTAMENTEadv. Sangrientamente, con efusion de sangre. Viene del Latino Cruentè. PELLIC. Argen. part.1.fol.18. El bañado cruentamente en su sangre en los umbrales de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cruelmenté, pág. 555 · el artículo y su página del original →

CRUELMENTÉ, adv. con crueldad. Fr. Cruellement. Lat. Crudélitèr, atrócitèr, inhumánitèr. It. Crudelmente. TRATAR CRUELMENTE, Fr. Cruelisér, palabra nueva. It. Trattare crudelmente.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cruelmente, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CRUELMENTE. adv. m. Con crueldad. Crudeliber, immaniter.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cruelmente, pág. 230 · el artículo y su página del original →

CRUELMENTE. adv. m. Con crueldad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cruelmente, pág. 207 · el artículo y su página del original →

CRUELMENTE. adv. m. Con crueldad. Crudeliter immaniter.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cruelmente, pág. 498 · el artículo y su página del original →

Cruelmente, adv. de mod. De un modo cruel, áspero y bronco.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cruelmente, pág. 314 · el artículo y su página del original →

CRUELMENTE. adv. m. Con crueldad. Crudeliter, immani ter

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cruelmente, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CRUELMENTE. ady. m. Con crueldad.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cruelmente, pág. 681 · el artículo y su página del original →

adv.: con crueldad, inhumanamente. de un modo cruel

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cruelmente, pág. 1125 · el artículo y su página del original →

Cruelmente. Adverbio de modo. Con crueldad. ETIMOLOGÍA. Cruel y el sufijo adverbial mente: italiano, crudelmente; francés, cruellement; provenzal, cruzelmen; catalán, cruelment, crudelment. cuya primera forma es la corriente: latín, crudeliter.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cruelmente, pág. 519 · el artículo y su página del original →

Cruelmente. Adverbio de modo. Con crueldad. ETIMOLOGIA. De cruel y el sufijo adverbial mente: italiano, crudelmente; francés, cruellement; provenzal, cruzelien, catalán, cruelment, crudelment, riya primera forma es la corriente; latin, crudéliter.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cruelmente, pág. 285 · el artículo y su página del original →

Cruelmente. adv. m. Con crueldad. Crnenteción.. (Dal. lat. omentatic), f. ant.. Acción y efecto de cruentar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cruelmente, pág. 481 · el artículo y su página del original →

CRUELMENTE. adv. m. Con crueldad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cruelmente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cruelmente.