La historia de una palabra

crudamente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Crudamente, pág. 664 · el artículo y su página del original →

CRUDAMEN TE. adv. de modo. Con aspereza y rigor, terriblemente, con acrimonia crueldad y fiereza. Lat. Lerriviliter. Crudeliter. PART.1. tit. 5. l.41. Ca la verdadera justicia con duelo se debe facer, è con derecha razon: assi como la mintrosa se face crudamente è sin derecho. M Avit. Trat. Oye Hija, cap. 100. Como les seri crudamente dicho el dia postrero, por boca de Christo: Id malditos al fuego eterno, que esta aparejado al diablo y à sus Angeles. RIRAD. Cisin. de Inglar, lib. 3. cap.11.Enrre los otros Ministros de la Reina, que mas crudamente han perseguido à los Cathólicos, ha sido Edmundo Trafordo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Crudamente, pág. 555 · el artículo y su página del original →

CRUDAMENTE, adv. asperamente, con aspereza. Et. Cruement. Lat. Austérè, parùm cómitèr. It. Crudamente. Para qué es tratar tan crudamente á los pobres?

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Crudamente, pág. 233 · el artículo y su página del original →

CRUDAMENTE. adv. m. Con aspereza, dure. za y rigor. Crudeliter, immaniter , severo,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Crudamente, pág. 230 · el artículo y su página del original →

CRUDAMENTE. adv. m. Con aspereza, dureza y rigor.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Crudamente, pág. 207 · el artículo y su página del original →

CRUDAMENTE. adv. m. Con aspereza, dureza y rigor. Crudeliter , immaniter.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Crudamente, pág. 498 · el artículo y su página del original →

Crudamente, adv. de mod. Con dureza, con aspereza, sin miramiento, desapiadadamente. || Con crudeza, en el sentido propio y en el figurado.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Crudamente, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CRUDAMENTE. adv. m. Con aspereza, dureza y rigor. Crudeliler, immaniter.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Crudamente, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CRUDAMENTE. adv. m. Con aspereza, dureza y rigor.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Crudamente, pág. 681 · el artículo y su página del original →

adv.: con dureza, con aspereza, con rigor, desapiadadamente.—Con crudeza en sentido directo y metaforico CRUDEL. adi ADL. CRUEL

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Crudamente, pág. 1124 · el artículo y su página del original →

Crudamente. Adverbio de modo. Con aspereza, dureza y rigor. ETIMOLOGÍA. Cruda y el sufijo adverbial mente: italiano, crudamente: francés del siglo XVI, cruement; moderno, crûment; catalán, cruament.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Crudamente, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Crudamente. adv. m. Con asperc ra durera y vigor Crudelisimo. ma. Ll lat. cru dalissimue adj. Muy crucl.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Crudamente, pág. 518 · el artículo y su página del original →

Crudamente. A dver bio de modo. Con aspereza, dureza y rigor. ETIMOLOGIA. De cruda y el sufijo adverbial mente: italiano, crudamente, francés, crument: catalán, cruament.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Crudamente, pág. 285 · el artículo y su página del original →

Crudamente. adv. m. Con aspereza, dureza y rigor.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Crudamente, pág. 481 · el artículo y su página del original →

CRUDAMENTE. adv. m. Con aspereza, dureza y rigor.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «crudamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/crudamente.