La historia de una palabra

crucifixion

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Crucifixion, pág. 664 · el artículo y su página del original →

CRUCIFIXION. I. f. La accion de crucificar à alguno. Pronunciase la x como gi. Lat. Cruci affixio. CALDER. Loa para el Aut. El Pintór de su deshonra. La crucifixión simila el matiz de la esmeralda, pues verde tronco à pedazos ò se descubre ò se mancba.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Crucifixión, pág. 555 · el artículo y su página del original →

CRUCIFIXIÓN, suplicio, que se hacia padecer antiguamente. Fr. Crucifiement. Lat. Crucifixio, crucis supplicium. It..Crocifissione. La crucifixion del Salvador fue el suplicio mas inicuo, que han mandado hacer los hombres. CRUCIFIXIÓN, se toma tambien por mortificacion. Fr. Crucifixion. Lat. Extinctio, représsio. La oracion es la trucifixion de las pasiones. Sobr. Dicc usa de la voz crucificación; pero no se debe imitar por falta de uso comun.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Crucifixion, pág. 254 · el artículo y su página del original →

CRUCIFIXION. s. f. La accion y efecto de crucificar. Crucifixio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Crucifíxion, pág. 233 · el artículo y su página del original →

CRUCIFÍXION. s. f. La accion y efecto de cru citicar. Cracifixio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Crucifixion, pág. 230 · el artículo y su página del original →

CRUCIFIXION. f. Accion y efecto de crucificar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Crucifixion, pág. 207 · el artículo y su página del original →

CRUCIFIXION. f. La accion y efecto de crucificar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Crucifixion, pág. 498 · el artículo y su página del original →

Crucifixion, s. f. Accion de erucificar y su resultado. || Pint. Imágen ó representacion del acto de clavar á Jesucristo en la cruz. || Mortificacion, maceración, austeridad, privación que se impone uno voluntariamente para hacer penitencia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Crucifixion, pág. 313 · el artículo y su página del original →

CRUCIFIXION. 1. La accion y ciecto de crueificar Crucifixio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Crucífixion, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CRUCÍFIXION. f. La accion y efecto de crucificar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Crucifixion, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CRUCIFIXION. f. La accion y efecto de crucificar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Crucifixión, pág. 1124 · el artículo y su página del original →

Crucifixión. Femenino. La acción y efecto de crucificar. ETIMOLOGÍA. Crucificar: latín, crûcifixio, forma sustantiva abstracta de erte ficus, crucificado: italiano, crocifissione; francés, crucifixion: catalán, crucifixió, cruci ficació.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Crucifixion, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Crucifixion. (Del lat, crucifialo. f Acción y efecto de crucificar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Crucifixión, pág. 285 · el artículo y su página del original →

Crucifixión. (Del lat. crucifizio.) f. Acción y efecto de crucificar-

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Crucifixión, pág. 481 · el artículo y su página del original →

CRUCIFIXIÓN. (del lat. crucifizto, ónem). f. Acción y efecto de erucificar. ,

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «crucifixion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/crucifixion.