La historia de una palabra

crisuelo

En 12 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Crisuelo, pág. 229 · el artículo y su página del original →

GRISUELO. m. ant. CANDIL.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Crisuelo, pág. 207 · el artículo y su página del original →

CRISUELO. m. ant. CANDIL.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Crisuelo, pág. 496 · el artículo y su página del original →

Crisuelo, s. m. ant. V. CANDIL.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Crisuelo, pág. 313 · el artículo y su página del original →

CRISUELO. m. ant. CANDiL.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Crisuelo, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CRISUELO. m. ant. CANDIL,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Crisuelo, pág. 221 · el artículo y su página del original →

CRISUELO. m. ant. CANDIL.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Crisuelo, pág. 678 · el artículo y su página del original →

s. m. ant.: CANDIL.— CRISOL

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Crisuelo, pág. 1115 · el artículo y su página del original →

Crisuelo. Masculino anticuado. ETIMOLOGÍA. Latín crux, crûcis, cruz; bajo latin, criselua; cruselua, crosollus, cresellus, crusellus, cruselinum, crucihulum, lámpara, por semejanza de forma respecto de la cruz: italiano, crogiuolo, crociuolo, crogiolo; francés del siglo XIII, croiseu; XV, croisseu; moderno, creuset, crisol; creuseul, croissol, crusset, crasset, especie de lámpara ó candil; walón, crizou; namurés, crijou; inglés, cruset: catalán, gresol y cresol, crisol; gresolet, candileja.—Esta derivación demuestra: 1.° Que crisol no tiene, no puede tener, relación alguna con el griego chrysós, oro. 2.° Que el bajo latín dió á ciertas lámparas el nombre de crusellus ó crucibulum, porque…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Crisuelo, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Crisuelo. (Del b. lat crucibûlum, lampara.) m. ant. Candil, 1.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Crisuelo, pág. 511 · el artículo y su página del original →

Crisuelo. Masculino anticuado. ETIMOLOGIA. Del latin crux, crucis, cruz: bajo latin, criselua, cruselua, crosollus, cresellus, cruselts, cruselinum, crucibûlum, lámpara, por semejanza de forma respecto de la cruz; italiano, crogiuolo, crociuolo, crogiolo; francés, creuset, crisol; creuseul, croisol, crusset, crasset, especie de lampara ó candil; catalán, gresol y cresol, crisol; gresolet, candileja.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Crisuelo, pág. 284 · el artículo y su página del original →

Crisuelo. (De crisol.) m. ant. Candil, 1

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Crisuelo, pág. 478 · el artículo y su página del original →

CRISUELO. (de crisol). m. ant. Candit, 1.a acep

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «crisuelo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/crisuelo.