La historia de una palabra

cristel

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CRISTEL, pág. 535 · el artículo y su página del original →

CRISTEL, vocablo corrompido de Clystel. Latine Clyster, a Græco κAυςηρ, Clyster, es la melecina, o gayta q recibe el enfermo para purgar el vientre. Tambien se llama ayuda, porque ayuda a naturaleza, para que se descargue vide supra verbo Clistel, en Valẽcia no se llama mangeta.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cristel, pág. 661 · el artículo y su página del original →

CRISTEL. s. m. Lo mismo que Clystér, que es como debe escribirse. ANT. AGUST. Dial. pl. 106. Fué causa que los Médicos usassen de cristéles, viendole hacer cierta cosa con el pico. CRISUELA. s. s. La cazoleta ò vasija, que en los candiles está debaxo de la candileja para recibir el azeite que suele caer de ella. Lat. Lychni pensilit capeduncula inferior. Pic. Jusr. fol.200. En la invencion de los candiles tuvieron parte los malhechores : porque el garabato lo inventó un Gitano, la punta un ladrón, la torcida un Judio, la crisuéla una vicia, y el atizador un Sodomita.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cristél, pág. 552 · el artículo y su página del original →

CRISTéL, V. Jeringa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cristel, pág. 254 · el artículo y su página del original →

CRISTEL. s. m. Lo mismo que CLISTER, que es como mas comunmente se dice.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cristel, pág. 233 · el artículo y su página del original →

CRISTEL. s. m. CLISTEL.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cristel, pág. 229 · el artículo y su página del original →

CRISTEL. m. CLISTEL.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cristel, pág. 495 · el artículo y su página del original →

Cristel, V. CLÍSTER.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cristel, pág. 677 · el artículo y su página del original →

S. m.: CLISTER, ayuda

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cristel, pág. 306 · el artículo y su página del original →

Cristel. m. Clister.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cristel, pág. 510 · el artículo y su página del original →

Cristel. Masculino. CLISTER.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cristel, pág. 284 · el artículo y su página del original →

Cristel. m. Clister.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cristel, pág. 478 · el artículo y su página del original →

CRISTEL. m. Clister.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cristel», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cristel.