La historia de una palabra

criollo

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Criollo, pág. 550 · el artículo y su página del original →

CRIOLLO, termino de relación, el que nace en la América, y es hijo de Españoles. Fr.Criole, creole. Lat. Patriâ Indus, génere Hispánus. Sejoúrn. Dicc. le da el Lat. Hybrida, sumamente impropio, V. Ibrida, ae.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Criollo, pág. 253 · el artículo y su página del original →

CRIOLLO. s. m. El hijo de padres europeos nacido en América. Europacorum filius in America natus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Criollo, pág. 232 · el artículo y su página del original →

CRIOLLO. s. m. El hijo de padres europeos nacido en América. Europeorum filius 1n America natus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Criollo, pág. 229 · el artículo y su página del original →

CRIOLLO. m. Hijo de padres eurepeos nacido en América.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Criollo, pág. 206 · el artículo y su página del original →

CRIOLLO. m. El hijo de padres europeos nacidoen América. Europaei filius in America natus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Criollo, pág. 491 · el artículo y su página del original →

Criollo, lla. s. Nombre que se da á los hijos de padres europeos, nacidos en América. La Acad. no reconoce criollas, siendo como son las criaturas mas lindas, lánguidas, voluptuosas é interesantes del mundo. Lujo de continencia, á no dudarlo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Criollo, pág. 312 · el artículo y su página del original →

CRIOLLO. m. El hijo de padres europeos nacido en Améri ca. LEsta palabra suena mal en América, y los nacidos en ell que descienden de europeos, prefleren llamarse AMERICANOS HIJOS DEL PAIS, 6́ bien MEJICANOS, PERUANOS, CHILENOS, ARGEN TINOS, VENEZOLANOS etc. I Europaei filius in Americà natns. L El negro que no es bozal. || Pan de Lima que tiene grande ojos. || Pan hecho de plátanos.!! — LLA. adj. que se aplica á lo frutos indígenas de América.]]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Criollo, pág. 199 · el artículo y su página del original →

CRIOLLO, LLA. m. y f. El hijo de padres europeos nacido en América. Europai filius in America natus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Criollo, pág. 221 · el artículo y su página del original →

CRIOLLO, LLA. m. y f. El hijo de padres europeos, nacido en América.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Criollo, pág. 674 · el artículo y su página del original →

adj. s.: el hijo de padres europeos que ha nacido en América.—El negro que no es bozal.— Pan de Lima que tiene grandes ojos.—Pan hecho de plátanos.—adj.: se aplica a los frutos indijenas de América

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Criollo, pág. 1108 · el artículo y su página del original →

Criollo, lla. Masculino y femenino. El hijo de padres europeos, nacido en América. ETIMOLOGÍA. 1. Criar. (Cita de LIT 2. Nombre del dialecto de los caribes. (Idem.) 3. Nombre inventado y trasmitido por los conquistadores de las Indias occidentales. (ACADEMIA.) Derivación. Español, criollo: italiano, creolo; francés, créole; catalán, crioll.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Criollo, pág. 503 · el artículo y su página del original →

Criollo, Ila. Adjetivo. El hijo de padres europeos, nacido en América. Usase también como sustantivo. ETIMOLOGIA. De criar: italiano, creolo; francés, créole; catalán, crioll. Criémetro, Fisica. Instrumento que tiene por objeto dar á conocer la intensidad del frio. ETDOLOGIA. Del griego krios, frío, y metron, medida: francés, cryomètre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Criollo, pág. 1046 · el artículo y su página del original →

Criollo, Ma. adj. ... [Dícese de los americanos descendientes de europeos. Ú. t.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Criollo, pág. 475 · el artículo y su página del original →

CRIOLLO, LLA. (de criar). adj. Dícese del hijo de padres europeos nacido en cualquiera otra parte del mundo. UÚ. t. e. s. || Aplícase al negro nacido en América, por oposición al que ha sido traído de Africa. Ú. t. <. 8. || Dícese de los americanos descendientes de europeos. Ú. t. c. s. || Aplícase al cambur cuyo fruto es verdoso,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «criollo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/criollo.