criminal
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CRIMINAL, pág. 533 · el artículo y su página del original →
CRIMINAL, lo que pertenece al crimnen como causa criminal luez de caufas criminales. Acusar a vnq criminalment:. Eescridano del crimen. Acriminar vn negocio exagerarle, y encare cerle por malo. Crim'noso, el que ha co merido muchos delitos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Criminal, pág. 660 · el artículo y su página del original →
CRIMINAL. adj. de una term. Lo que pertenece al Crimen: como Causa criminal, Juicio criminal. Lat. Criminalis & e. RECOP. lib. a. tit.6.l.5. Mandamos, que en las causas crimináles, todos los dichos nuestros quatro Jueces Alcaldes se junten pata sentenciar, y condenar ò absolver difinitivamente. NAVARR.Man. cap. 25. num. 32. Si se apartó de la demanda criminá! de adultério, ò de otra en que no hoviesse pena de sangre, ni siendo crimen de falsedad, por algo que le dieron. Bolañ. Cur. Philip.part.3. S.8. num. 10. De la injuria resultan dos acciónes al injuriado, una criminál, quanto à la pena, y otra civil, quanto à los daños y intereses: y assi remitiendose la injuria simplemente, es visto…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Criminal, pág. 549 · el artículo y su página del original →
CRIMINaL, adj. de una term, lo que pertenece à crimen. Fr. Criminél, elle. Lat. Criminális. It. Criminale. De aqui se dice Causa Criminál, Juez de lo Criminál. Fr. Criminaliste, Lieutenent criminel. Lat. Rerum capitálium cognitor, judex, quacsitor, judex capitális. SALA DEL CRÍMEN, Ó DE LO CRIMINÁL, Sala, ó juzga ddaτeuat lιs ςcasnaς cimiunιdes FFIRνrunω criminel. Lat. Rerum capitálium tribúnal. SALA DEL CRÍMEN para causas leves. Fr. Petit criminel. Lat. Rerum criminálium leviórum tribúnal: del mismo modo se dice cuando es la Sala de delitos, que solo merecen multa, ó pena aflictiva. CRIMINÁL, reo, el que ha cometido algun crimen. Fr. Criminel. Lat. Sons, nocens. It. Reo, delinquente.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Criminal, pág. 232 · el artículo y su página del original →
CRIMINAL. adj. Lo concerneciente al crímen. Criminalis, criminosus. , || El que tiene por costumbre acriminar cualquiera accion. Crimini omnia dans , vtrtens, criminator.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Criminal, pág. 228 · el artículo y su página del original →
CRIMINAL. adj. Concerniente al crímen. |¡ Que tiene por costumbre acriminar. o
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Criminal, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CRIMINAL. adj. Lo concerniente al crímen. Criminalis. Y El que tiene por costumbre acriminar cualquiera accion. Crimini omnia vertens, criminator.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Criminal, pág. 491 · el artículo y su página del original →
Criminal, adj. Concerniente ó relativo al crimen, propio de él. || Punible, indigno, atentatorio, execrable eto. El que tiene por costumbre acriminar cualquiera accion. (Acad.) Si se trataso de las palabras acriminador ó acriminante, estaría en su lugar la acopcion; de otro modo no concebimos que por el solo hecho de acriminar aciones mas ó menos censurables, se califique de criminal á quien puede muy bien no serlo: y menos concebimos todavía que se dé por sentado así, cundo no se usa en semejante acep ion. || s. m. Delincuente, reo de crímen, el que lo ha cometido ó trataba de cometerlo y puso los medios para ello, aunque otros se lo háyan frustrado etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Criminal, pág. 312 · el artículo y su página del original →
CRIMINAL. adj. Lo concerniente al crímen. Criminalis. El que tiene por costumbre acriminar cualquiera accion. Crimini omnia vertens, criminator. LIl m. El sugeto que ha cometido algun delito. Criminosus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Criminal, pág. 199 · el artículo y su página del original →
CRIMINAL. adj. Lo concerniente al crímen. Criminalis. || El que tiene por costumbre acriminar cualquiera accion. Crimini omnia verlens, pimator. |. El que ha cometido un crímen.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Criminal, pág. 221 · el artículo y su página del original →
CRIMINAL. adj. Lo concerniente al crímen. || El que tiene por costumbre acriminar cualquiera accion. || m. El que ha cometido un crimen.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Criminal, pág. 673 · el artículo y su página del original →
adj.: lo perteneciente o relauvo al crimen.—Lo que es ilicito o condenable.— El que ha cometido un crimen.—ant.: ACRIMINADOR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Criminal, pág. 1106 · el artículo y su página del original →
Criminal. Adjetivo. Lo concerniente al crimen. El que tiene pr costumbre acriminar eualquiera a ción. [ Masculino. El que ha cometido un crimen. ETIMOLOGÍA. Crimen: latin, crim lis; italiano, criminale: frances, cs, nel; catalán y provenzal, criminal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Criminal, pág. 306 · el artículo y su página del original →
Criminal. (Del lat. criminatis) adi concerniente al crimen. Que tiene por costumbre acriminar cualquiera acción 1 cs ! Que ha cometido un crimen Criminalidad. "be crimmat) f Ca lidad ó circunstancia que denota crimino ca una aceum
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Criminal, pág. 501 · el artículo y su página del original →
Criminal. Adjetivo. Lo concernien te al crimen. El que tiene por costumbre acriminar cualquiera acción. !Masculino. El que ha cometido un crimen. ETIMOLOGIA. De crimen: latin, criminalis; italiano, criminale; francés, criminel; catalán y provenzal, criminal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Criminal, pág. 283 · el artículo y su página del original →
Criminal. (Del lat. críminalis) adj. Perteneciente al crimen ó que de él toma origen. || Dícese de las leyes, institutos ó acciones destinados á perseguir y castigar los crímenes ó delitos. || Que ha cometido ó procurado cometer un crimen. U. t. C. s.
Criminal, pág. 283 · el artículo y su página del original →
Criminal. || m. y f. Delincuente ó reo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Criminal, pág. 475 · el artículo y su página del original →
CRIMINAL. (del lat. criminalis). adi. Perteneciente al crimen o que de él toma origen. Jj Dícese de las leyes, institutos o acciones destinados a perseguir o castigar los crímenes o delitos. || Y. Derecho criminal. || Que ha consentido o procurado cometer un crimen. Ú. t. c. s. || For. V. Pleito crlminal.
acepción con acepción en el diccionario oficial →