crimen
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CRIMEN, pág. 532 · el artículo y su página del original →
CRIMEN, el pec ado graue. Lat. crimen. minis. Dixose del verbo Griego xęiva, crino, iudico,porque deue ser juzgado, conuiene a saber castigado seueramente: dize mas que delicto. Nam Iurisconsulti inter crimen, & delictum dit tinguunt perspicuiratis studio, ita vt criminis nomine capitalis fraus intelligatur, veluti cædes, adulterium, &c. Delicti vero priuata noxia, vt furtum, iniuria.
CRIMEN, pág. 532 · el artículo y su página del original →
CRIMEN læsæ maïestatis, el que se comete contra Dios, o cõtra el Rey: que delitos sean comprehendidos debaxo deste nombre, consule iuris peritns.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Crimen, pág. 659 · el artículo y su página del original →
CRIMEN. s. m. Delito, culpa, transgression considerable de alguna Ley, Pragmatica, ò Estatuto municipal. Es voz puramente Latina Crimen. NEBRIX. Chron, part. 3. cap. 34. Havia hecho contra los vecinos de aquella Ciudad y de sus comarcas, grandes crimines. NAVARR. Man. cap. 25. num. 31. Si acusó à otro de algun crimen, sabiendo, ò debiendo saber que era falso. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 30. No sé qual sea mayor crimen, la imprudencia de quien elige tales hombres, ò la ambición de quien se dexa elegir. MANER. Apolog.cap.24. Adorar la mentira conocida, y perseguir la verdad manifiesta, este es crimen verdadero de irreligiosidad. CRIMEN DE LESA MAGESTAD. El que se cométe contra la Persona…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Crímen, pág. 549 · el artículo y su página del original →
CRÍMEN, delito, accion contra la lei, Natural, Divina, Eclesiastica, ó Civil, y que esta sujeto á alguna pena. Fr. Crime. Lat. Crimen. It. Delitto, mifatto. CRIMEN, lo mismo que pecado, delito cometido contra Dios. Fr. Crime, peché. Lat. Culpa, peccátum. It. Colpa, peccato. CRÍMEN, se dice tambien de la falta cometida contra las leyes de la amistad. Fr. Crime. Lat. Crimen. It. Mancanza, delitto. CRIMEN DE LESA-MAJESráD, el que se comete directamente contra el Rei, ó contra el Estado. FL. Crime de Leze-Majesté. Lat. Crimen Majestátis. La palabra crimen, segun muchos, encierra en si la idéa de hacerse con la formal intencion de injuriar, y asi no se castiga solo la accion exterior, sino la…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Crímen, pág. 253 · el artículo y su página del original →
CRÍMEN. s. m. Delito ó culpa. Crimen, CRIMEN DE LESA MAGESTAD. El que se comete contr la persona del rey, contra su dignidad, ó contra el estado. Crimen larsat maisstatis, crimen perduellionis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Crímen, pág. 232 · el artículo y su página del original →
CRÍMEN. s. m. Delito ó culpa. Crimen, . CRÍMEN DE LESA MAGESTAD. El que se comete contra la persona del réy, contra su dignidad Ó contra el estado. Crimen lesa majestatis, crimen perduellionis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Crimen, pág. 228 · el artículo y su página del original →
CRIMEN. m. Delito grave. H DE LESA MAJESTAD. El que se comete contra la persona del rey, contra su dignided ó contra el estado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Crimen, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CRIMEN. m. Delito grave. Crimen. || DE LESA MAJESTAD. El que se comete contra la persona del rey, contra su dignidad ó contra el estado. Crimen laesae majestatis , crimen perduellionis.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Crímen, pág. 312 · el artículo y su página del original →
CRÍMEN. m. Delito grave. Crimen. || — DE ALTA TRAICION EI DE LESA MAJESTAD Ó LESA NACION. ]Ij — DE LESA MAJESTAD. E que se comete contra la persona del rey, contra su dignidad contra el estado. Crimen laesde majestatis, crimen perduellionis. L!! — DE LESA NACION. El que se comete contra los derecho « leyes fundamentales de una nacion. || SALA DEL CRÍMEN. V
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Crímen, pág. 199 · el artículo y su página del original →
CRÍMEN. m. Delito grave. Crimen. || DE LESA MAJesTAD. El que se comete contra la persona del Rey, contra su dignidad ó contra el estado. Crimen lesa majestatis, crimen perduellionis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Crímen, pág. 221 · el artículo y su página del original →
CRÍMEN. m. Delito grave. || DE LESA MAJESTAD. El que se comete contra la Persona del Rey, contra su dignidad ó contra el Estado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Crimen, pág. 673 · el artículo y su página del original →
s. m.: violacion grave de las leyes morales y relijiosas.—Acto culpable contra el interés público o los derechos del ciudadano, que se comete infrinjiendo abiertamente la ley que los proteje. =Hist.: TRIBUNAL DE CRIMENES: uno de los seis tribunales soberanos de la China, cuyas senteacias no se ejecutau sino despues de haber sido confirmadas por el emperador. =Icon.: se le representa bajo la figura de un hombre envuelto en un manto oscuro, que camtna en las hoteblas ocultando el puñal y el veneno. Eu su corazon se anidan serpientes. =Jurisp.: infraccion de ley que se castiga con una pena aflictiva o infamante.—CRIMEN DE LESA MAJESTAD: el que se comete contra la persona del rey o contra su…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Crimen, pág. 1106 · el artículo y su página del original →
Crimen. Masculino. Delito grave DE LESA MAJESTAD. El que se comete contra la persona del rey, contra su dignidad ó contra el Estado. ETIMOLOGÍA. Griego xpïua (Aria), juicio; de zptvstv hrínein) juzgar: latin, crimen; italiano, crimenc: francere; provenzar y catalan, r. tese la simetría de los acentos: zina, crimen. La etimología de los eruditos De Miguel y Morante, cuyos autereven en crimen una contracción de cerimen ó cernimen, formas de cer óre confirma la derivación anterior, parto que el latín cernère, metatesis de crenère, representa seguramente l griego xolvetv hrínetn), juzgar, distinguir, poner aparte.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Crimen, pág. 306 · el artículo y su página del original →
Crimen. (Del lat crimen.) m. Delito grave. ! de lesa majestad. El que se co tuete contra la persona del rey, contra su dignidad ó contra el estado Criminacion. (Del lat criminatio T Acción y cfecto de criminar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Crimen, pág. 501 · el artículo y su página del original →
Crimen. Masculino. Delito grave. DE LESA MAJESTAD. El que se comete contra la persona del rey, contra su dignidad ó contra el Estado. ETIMOLOGIA. Del griego xotux (krima), juicio; de xptveiv (hrinein), juzgar: latin, crimen; italiano, crimene; francés, crime; provenzal y catalán, crim.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Crimen, pág. 283 · el artículo y su página del original →
Crimen. (Del lat. crimen.) m. Delito grave. || de lesa majestad. El que se comete contra la persona del rey, contra su dignidad ó contra el estado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Crimen, pág. 475 · el artículo y su página del original →
CRIMEN. (del lat. crimen). m. Delito grave. l y. Sala del crimen. || de lesa majestad. Delito de lesa majestad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →