La historia de una palabra

criada

En 12 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Criada, pág. 232 · el artículo y su página del original →

CRIADA. a. f. La muger que sirve por su salario. Famula CRIADA. met. La pala con que las lavanderas golpean la ropa. Pala lintess contundendis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Criada, pág. 228 · el artículo y su página del original →

CRIADA. f. Muier que sirve por su salario. || met. Pala con que las lavanderas golpean la ropa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Criada, pág. 205 · el artículo y su página del original →

CRIADA. f. La mujer que sirve por su salario. Famula. || met. La pala con que laslavanderas golpean la ropa. Pala linteis contundendis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Criada, pág. 489 · el artículo y su página del original →

Criada, s. f. Sirvienta, fámula, mu- 490 CRÍA jer que sirve por su salario para todos los quehaceres domésticos referentes á cocina y limpieza; como guisar, fregar, lavar etc. || V. ASISTIDORA. || Fig. La pala con que las lavanderas golpéan la ropa. (Acad.) Nosotros sabiamos que le llamában paleta; lo demás no pasa de ser una chocarrería irónica.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Criada, pág. 199 · el artículo y su página del original →

CRIADA. f. La mujer que sirve por su salario. || Famula. || met. La pala con que las lavanderas | golpean la ropa. Pala linteis eontundendis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Criada, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CRIADA. f. La mujer que sirve por su salario, y especialmente la que se emplea en el servicio doméstico. || met. La pala .con que las lavanderas golpean la ropa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Criada, pág. 672 · el artículo y su página del original →

S. f. : la pala conque las lavanderas golpean la ropa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Criada, pág. 1105 · el artículo y su página del original →

Criada. Femenino. La mujer que sirve por su salario, y especialmente la que se emplea en el servicio doméstico. Metáfora. La pala con que las lavanderas golpean la ropa. ETIMOLOGÍA. Criado: catalán, criada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Criada, pág. 305 · el artículo y su página del original →

Criada. f. fig. Pala con que las la vanderas golpean la ropa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Criada, pág. 499 · el artículo y su página del original →

Criada. Femenino metafórico. La pala con que las lavanderas golpean la ropa. ETIMOLOGIA. De criado: catalán, criada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Criada, pág. 283 · el artículo y su página del original →

Criada. f. fig. Pala con que las lavanderas golpean la ropa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Criada, pág. 474 · el artículo y su página del original →

CRIADA. (de criado, 2.a acep.). f. fîg Moza, en la acep. de pala con que las lavanderas golpean la ropa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «criada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/criada.