La historia de una palabra

coyunda

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COYVNDA, pág. 480 · el artículo y su página del original →

COYVNDA, la correa con que se atan los bueyes al yugo â cóiungẽdo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Coyunda, pág. 648 · el artículo y su página del original →

COYUNDA. s. f. La corréa con que se atan los bucyes al vugo. Viene del Latino Coniungere, Lat. Lorum. PR(GM. DE TASS. año 1680.fol.26. Una coyanda gorda texida, treinta y quatro maravedis. CHRON. DEL R. DON JUAN EL II. Año q. cap. 37. Y otrosi lleva cargo de recibir los cueros de bueyes, que fueren mene tet para ecyundas,para tirar los pertrechos. MAR*. Descripc. tom.1. fol. 127. Y atandole con las coyundas de los bueyes, le asseguraron y pusieron en otro carro. Lor. Philom. fol. 120. T las coyundas fuertes desatadas, El macilento buey el beno arrója. CoYUNpa. Metaphoricamente se llama la union ò ligazón de dos personas por el Matrimónio. Lat. Matrimonis vincalum. VALVERD. Vid. de Christ…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Coyúnda, pág. 544 · el artículo y su página del original →

COYÚNDA, la corréa con que se atan los bueyes al yugo. Fr. Laniere, ou courroie longe de cuir pour lier les bœufs au joug. Lat. Lorum, i. It. Correggia. CorúNDA, metat. se toma por la union, y tujecion, V. COYÚNDA, llaman los Fundidores de campánas á una sortija, por cuyo medio se une á ellas el badajo, formando un nudo. Fr. Boucle.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Coyunda, pág. 251 · el artículo y su página del original →

COYUNDA. s. f. La correa fuerte y ancha ó soga de cáñamo con que se uncen los bueyes a yugo. Lorum jugi COYUNDA. met. La union del matrimonio. Matrimonii vinculum, conjugium, connubium. || met. Lo mismo que doMinio COYUNDADO, DA adj. ant. Lo que está atado con coyunda. Loratus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Coyunda, pág. 230 · el artículo y su página del original →

COYUNDA. s. f. La correa fuerte y ancha ó soga de cáñamo con que se uncen los bueyes al “yugo. Lorum jugi. COYUNDA. met. La union del matrimonio. Matrimoniivinculum, conjugium, connubiumn. || Met. DOMINIO. COYUNDADO , DA. adj. ant. Lo que está ata» do con coyunda. Loratus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Coyunda, pág. 227 · el artículo y su página del original →

COYUNDA. f. Correa ó soga cou que se uncen los bueyes al yugo. ! met. Union del matrimonio. || met. Domi "COYUNDADO, DA. adj. ant. Atado con coyunda.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Coyunda, pág. 204 · el artículo y su página del original →

COYUNDA. f. La correa fuerte y ancha ó soga de cáñamo con que se uncen los bueyes al yugo. Lorum yugi. || met. La union del matrimonio. Matrimonii vinculum , conjugium. || met. Do

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Coyunda, pág. 484 · el artículo y su página del original →

Coyunda, s. f. Correa fuerte ó cuerda de cáñamo con que se úncen los bueyes al yugo. || Fig. Lazo matrimonial. 1 Yugo, sujecion, dominio, tiranía.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Coyunda, pág. 309 · el artículo y su página del original →

COYUNDA. f. La corrca fuerte y ancha ó soga de cáñamo con que se uncen los bueyes al yugo. Lorum jugt. || met. La union del matrimonio. Mais imoniì vinculum, conjugium. || met. Do

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Coyunda, pág. 197 · el artículo y su página del original →

COYUNDA. f. La correa fuerte y ancha ó soga de cáñamo con que se uncen los bueyes al yugo. Lorum jugi. || met. La union del matrimonio. Matrimonii vinculum, conjugium. || met. Do-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Coyunda, pág. 219 · el artículo y su página del original →

COYUNDA. f. La correa fuerte y ancha, ó soga de cáñamo con que seuncen los bueyes al yugo. || met. La union del matrimonio. || met. bomix10.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Coyunda, pág. 667 · el artículo y su página del original →

s. f.: la correa fuerte y ancha o soga de cáñamo conque se uncen los bucyes al yugo.—met.: la union del matrimonio.—DOMINIO. R Iue que dan lus fundidores de campanas a una sortija, por cuyo medio se une a ellas el badajo lortmatlo uel hudo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Coyunda, pág. 1095 · el artículo y su página del original →

Coyunda. Femenino. La correa fuerte y ancha, ó soga de cáñamo con que se uncen los bueyes al yugo. Metáfora. La unión del matrimonio. Metáfora. DomNIo. ETIMOLOGÍA. Latín conjuncta (que se pronunciaba conyuncta), forma femenina de conjunctus, participio pasivo de conjungère, uncir; de cum, con, y jungère, juntar: «juntar un objeto con otro.»

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Coyunda, pág. 303 · el artículo y su página del original →

Coyunda. (Del lat. coniuncta, unida.) f. Correa fuerte y ancha, ó soga de cáña mo, con que se uncen los bueyes al yugo. ! fig. Unión conyugal. ( fig. Sujeción ó dominio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Coyunda, pág. 488 · el artículo y su página del original →

Coyunda. Femenino. La correa fuerte y ancha ó soga de cánamo con que se uncen los bueyes al yugo. Metáfora. La unión del matrimonio.) Metáfora. DOMINIO. ETIMOLOGIA. Del latin coniuncta, unida.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Coyunda, pág. 281 · el artículo y su página del original →

Coyunda. (Del lat. coniuncta, unido.) f. Correa fuerte y ancha, ó soga de cáñamo, con que se uncen los bueyes al yugo. || Correa para atar las abarcas. !l fig. Unión conyugal. || fig. Sujeción ó dominio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Coyunda, pág. 470 · el artículo y su página del original →

COYUNDA. (del lat. cojuncta, unida). f. Soga con que se uncen los bueyes al yugo. || Correa para atar las abarcas. || fig. Unión conyugal. || fig. Sujeción o dominio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «coyunda», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/coyunda.