cotejar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COTEJAR, pág. 528 · el artículo y su página del original →
COTEJAR, hazer comparacion de vna cosa con otra, representandolas ambas juntas, para hazer la experiẽcia en ellas, y esto se llama cotejo. Dixose de cotus.a.m. porque apreciamos cada vna cosa en lo que vale, y se puede estimar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cotejar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
COTEJAR. v. a. Comparar, conferir una cosa con otra, examinando y experimentando si convienen entre si, y estan conformes, ò en qué se diferencian: como Una pieza de grana con otra, una escritúra con otra, &c. Lat. Comparare. Conferre. RecoP. lib. 4. tit. 9.l.4. Que vean los articulos que en el dicho grado de apelacion ò suplicacion cada una de las partes hiciere,y los cotéjen y examinen con los articulos hechos en las dichas instancias passadas. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pimpollo. El que cotejare aquestas palabras que aqui dice Esaias, con las que acerca desta misma razón dixo à la benditissima Virgen el Archangel Gabriel, vera que son casi las mesmas. Sa Av. Empr.16.No…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cotejár, pág. 542 · el artículo y su página del original →
COTE JáR un instrumento con otro, con su orijinal. Fr. Collationnér. Lat. Exscripta exémpla ex archetypo recognóscere, scripti fidem ad ratiónem archetypi ex péndere. It. Confrontare una scrittura. COTEJáR, V. Comparar, confrontár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cotejar, pág. 251 · el artículo y su página del original →
COTEJAR. V. a. Comparar, confrontar una co sa con otra. Conferre, comparare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cotejar, pág. 230 · el artículo y su página del original →
COTEJAR. v. a. Comparar, confrontar una cosa con otra. Conferre , comparare. COTEJO. s.ny. Examen que se hace de dos ó mas cosas comparándolas entre si. Collatio, comparatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cotejar, pág. 226 · el artículo y su página del original →
COTEJAR. a. Poner una cosa junto á otra, en contacto con otra, sobre otra, enfrente de otra para comparar. || Comparar, confrontar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cotejar, pág. 204 · el artículo y su página del original →
COTEJAR. a. Comparar, confrontar una cosa con otra. Conferre, comparare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cotejar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
COTEJAR. a. Comparar, confrontar una cosa con otra. Conferre, comparare. COTEJO m. Exámen que se hace de dos ó mas cosas comparándolas entre sí. Collatio, comparatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cotejar, pág. 197 · el artículo y su página del original →
COTEJAR. a. Comparar, confrontar una cosa con otra. Conferre, comparare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cotejar, pág. 218 · el artículo y su página del original →
COTEJAR. a. Confrontar una cosa con otra ú otras; compararlas teniéndolas á la vista.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cotejar, pág. 664 · el artículo y su página del original →
V. a. comparar, confrontar una cosa con otra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cotejar, pág. 1092 · el artículo y su página del original →
Cotejar. Activo. Confrontar u cosa con otra ú otras: compararles! niéndolas á la vista. FTIMOLOGIA. Chora: caurdin, " —Cotejar representa cuotejar. comle rar las cuotas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cotejar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
Cotejar. I Traer bienes á colación y par tición. ! Hacer la colación de un beneficio eclesiástico.
Cotejar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
Cotejar. (De cotejo.) a. Confrontar una cosa con otra ú otras; compararlas teniéndolas á la vista.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cotejar, pág. 485 · el artículo y su página del original →
Cotejar. Activo. Confrontar una cosa con otra ú otras; compararlas teniéndolas á la vista. ETIMOLOGÍA. De cotejo: catalán, cotejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cotejar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
Cotejar. (De cotejo.) a. Confrontar una cosa con otra ú otras; compararlas teniéndolas á la vista.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cotejar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
COTEJAR. (de cota, 2.° art.). v. a. Comparar, confrontar una cosa con otra u otras. || Amér. En Chile, ensayar o probar entre sí dos o más caballos que después han de correr en público.— Rég. COTEJAR (la copia) con el original COTEIO. m. Acción y efecto de cote
acepción con acepción en el diccionario oficial →