costear
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Costear, pág. 641 · el artículo y su página del original →
COSTEAR. v. a. Hacer à sus expensas el gasto ò costa de alguna cosa. Es formado del nombre Coste. Lat.Sumptum præbere. Impensat suppeditare. Ov.Hist. Chil. pl.168. Costeó el primero la Cathedral, el segundo el celebre Monasterio de la Concepcion, y el tercero la Congregacion de Estudiantes. CORNEJ. Chron, tom. 1. lib.1. cap.17. Y con este linage de culto hacia de su desvelo sacrificio à Dios mui agradable: porque le costeaba el amor, empleando todo el caudal de sus riquezas en los deseos, y toda la ingeniosidad en las trazas. COSTEAR. Ir el navio ù embarcacion navegando cerca de tierra, à la orilla del mar. Lat. Secundùm littus mipigare. AMRR.MOR, rom.1.fol.24. Mandó desembarcar alli toda…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Costear, pág. 540 · el artículo y su página del original →
COSTEAR, en la Marina, lo mismo que navegar tierra á tierra, V. Fr. Cabotér, cotoyér. Lat. Littora rádere, légere. It. Costeggiare. COSTEáR, pagar alguna cosa. Fr. Defrayér, faire la depense. Lat. Sumptum, impénsam facere. It. Spendere. COSTEAR alguna cosa á otro. Fr. Defrayér. Lat. Sumptus alicui subministráre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Costear, pág. 250 · el artículo y su página del original →
COSTEAR. v. a. Hacer el gasto ó la costa. Sumtum facere, sumtum alicui suppeditare. || Ir navegando sin perder de vista la costa. Oram legere. || ant. Sacar la costa y el gasto que se na hecho en la cosa que se vuelve à vender. Sumtus percipere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Costear, pág. 229 · el artículo y su página del original →
COSTEAR. v. a. Hacer el gasto ó la costa, Sumtum facere, sumtum alicus suppeditare. || Ir navegando sin perder de vista la - costa. Oram legere, || ant. Sacar la cosa y el gasto que se ha hecho en la cosa que se vuelve á vender. Sum» tus percipere. CSSTEUIL'A: s. f. ant: d' de cuEsTA:
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Costear, pág. 226 · el artículo y su página del original →
COSTEAR. a. Hacer el gasto ó la costa. |) Ir navegando sin perder de vista la costa. || ant. Sacar la costa y el gasto que se ha hecho en la cosa que se vuelve á vender.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Costear, pág. 203 · el artículo y su página del original →
COSTEAR. a. Hacer el gasto ó la costa. Sumtum facere, sumtum alicui suppeditare. Ir navegando sin perder de vista la costa. Oram legere. ant. Sacar la costa y el gasto que se ha hecho en la cosa que se vuelve á vender. Sumtus percipere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Costear, pág. 482 · el artículo y su página del original →
Costear, v. a. Hacer los gastos de una cosa, sostenerla por lo que cuesta. || Mar. Navegar sin perder de vista la costa.=ant. V. CEÑIR y VOLTEGEAR. || ant. Sacar la costa y el gasto en una cosa que se vende. || Pagar el gasto que ha hecho otro. || Zapat. Pasar la costa por la suela con el objeto de alisarla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Costear, pág. 307 · el artículo y su página del original →
COSTEAR. a. Hacer el gasto ó la costa. Sumptum facere sumptum alicui suppeditare. || Ir navegando sin perder de vista la costa. Oram legere. !) ant. Sacar la costa y el gasto que se ha hecho en la cosa que se vuelve á vender. Sumptus percipere. COSTECILLA! I-ahtr de de CUESTA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Costear, pág. 196 · el artículo y su página del original →
COSTEAR. a. Hacer el gasto ó la costa. Sumplum facere, sempltum alicui suppeditare. || lr navegando sin perder de vista la costa. Oram legere. || ant. Sacar la costa y el gasto que se ha hecho en la cosa que se vuelve á vender. Sw" Eu percipere,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Costear, pág. 218 · el artículo y su página del original →
COSTEAR. a. Hacer el gasto ó la costa. || Ir navegando sin perder de vista la costa. || ant. Sacar la costa y el gasto que se ha hecho en la cosa que se vuelve á vender.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Costear, pág. 663 · el artículo y su página del original →
V. a.: hacer el gasto de alguna cosa.— Sacar la cosla y el gasto que se ha hecho en la cosa que se vuelve a vender.—Usase tambien como reciproco. =Art. y Of.: entre zapateros pasar la costa por la suela con el objeto de alisarla =Mar.: navegar a lo largo sin perder de vista la costa.—ant.: CENIR Y VOLTECOSTEIRA: Geog. España: nombre comun a 9 lugares sit. 3 en la prov. de la Coruña, 1 en la de Lugo, 1 en la de Orense y 4 en la de Pontevedra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Costear, pág. 1090 · el artículo y su página del original →
1. Costear. Activo. Hacer el gasto ó la costa. ) Anticuado. Sacar la costa y el gasto que se ha hecho en la cosa que se vuelve á vender. ETIMOLOGÍA. Costo: catalán antiguo, costerejar: moderno, costejar.
Costear, pág. 1090 · el artículo y su página del original →
2. Costear. Activo. Ir navegando sin perder de vista la costa. ETIMOLOGÍA. Costa 2: catalán, ru jar
Costear, pág. 1090 · el artículo y su página del original →
3. Costear. Activo. Pasar la csta por la suela con el objeto de ali sarla. ETIMOLOGÍA. Costa 4.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Costear, pág. 302 · el artículo y su página del original →
Costear. a. llacer el gasto ó la cos ta.! r. Producir una cosa lo suficiente para cubrir los gastos que ocasiona.
Costear, pág. 302 · el artículo y su página del original →
Costear. a. Ir navegando sin per der de vista la costa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Costear, pág. 482 · el artículo y su página del original →
2. Costear. Activo. Ir navegando sin perder de vista la costa. ETIMOLOGIA. De costa 2: catalán, costejar.
Costear, pág. 482 · el artículo y su página del original →
3. Costear. Activo. Pasar la costa por la suela con el objeto de alisarla. ETIMOLOGIA. De costa 3.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Costear, pág. 280 · el artículo y su página del original →
Costear. a. Hacer el gasto ó la costa. || r. Producir una cosa lo suficiente para cubrir los gastos que ocasiona.
Costear, pág. 280 · el artículo y su página del original →
Costear. a. Ir navegando sin perder de vista la costa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Costear, pág. 467 · el artículo y su página del original →
COSTEAR. v. a. Ir navegando sin perder de vista la costa. || Amér. En la 25 A Argentina, pastorear el ganado de las estancias, trabajándolo de modo que se amanse, obedezca al rodeo, se reparta y aquerencie en los lugares donde ha de pastar, dormir y reunirse, a fin de que, sujeto a un régimen conveniente, adquiera el maya engorde posible [ Amér. En Chie, alisar y bruñir los cantos de la suela de los zapatos. || Amér. En Chile y en la República Argentina, llegar hasta un sitio con mucho trao: dy evitarse su uso.)
acepción con acepción en el diccionario oficial →