costado
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COSTADO, pág. 527 · el artículo y su página del original →
COSTADO. Lat. latus. Dixose afsi a costis, porque las costillas que salen del etpinazo, abraçan el vao y el otro costado, en Griego se llama, a πatvpa, latus, y de alli, πâεvρῖrις, do or, & compunctio laterum, dolorde couta do.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Costado, pág. 640 · el artículo y su página del original →
COSTADO. s. m. Qualquicra de los dos lados del cuerpo donde estan les costillas. Lat. Latus. PART. 1. tit.a. l. 52. E esto es porque satio del costá to de Nuestro Señor Jesu Chritto, quando le dieron con la lanza, sangre è agua. CuRon. GEN. fol. 141. E tomo Julia una piedra blanca, è firiose muchos golpes è grandes en el costad,, por matar la criatúra. NE.Difer. lib.3. cap.3. S. t. Unos le daban en la cabeza con porras, otros le herian los costados con assadóres, otros le llenaban las narices de suciedad y estiercol. PaLAE.Luz à los viv.fol.75. Y hayiendo mirado el costá lo, y parte donde sentia mayor dolór, le hallaron como cinco dedos señalados en la misma parte donde mas se manifestaba…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Costado, pág. 540 · el artículo y su página del original →
COSTADO, en la Anatomia, cada uno de los lados del cuerpo lumano, que se extiende desde debajo del brazo hasta la cadera. Fr. Coté. Lat. Latus. It. Lato. Lo mismo se dice de los lados de cualquier animal. Cosrapo, orijen, ó linea de descendencia. Fr. Coté, aunque bajo, Race, origine. Lat. Stirps, genus, gens. It. Costa. Es noble de todos cuatro costados. Cosrápo, se suele tomár en muchas cosas por lo mismo que lado, ó ala, V. Acometió al enemigo por el costado izquierdo. Cosrápos, en la Marina, son las bandas, ó lados del navio. Fr. Couple, coté. Lat. Latus. It. Lato. Dicc. M. DÁR EL COSTADO AL NAvío, es descubrirle los lados hasta la quilla, para limpiarle, y carenarle. Fr. Mettre le…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Costado, pág. 250 · el artículo y su página del original →
COSTADO. s. m. Cualquiera de las partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacios. Latu. || En los ejercitos el lado derecho ó izquierdo de ellos. Cornu COSTADO. Lo mismo que LADO. || ant. La espulda ó reves. Tergum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Costado, pág. 229 · el artículo y su página del original →
COSTADO. s. m. Cualquiera de las partes laterales del cuerpo humano que estan entre pecho , espalda, sobacos y vacíos. Latus. CosTADO. En los ejércitos el lado derecho ó ixquierdo de ellos Cornu. || ant. La espalda ó reves. Tergum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
COstado, pág. 226 · el artículo y su página del original →
OSTADO. m. Cualquiera de las partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda , sobacos y vacíos. || En los ejércitos el lado derecho ó izquierdo de ellos. || LADO. |] ant. Espalda ó revés. || p. En la genealogía las líneas de los abuelos paternos y maternos de una persona: (noble de todos cuatro cosTapos ; villano de cuatro COSTADOS.) I DAR EL COSTADO EL NAVÍO. fr. Náut. Presentar en el combate todo el lado para la descarga de artillería. || Vaut. fr. Descubrir uno de los lados hasta la quilla para carenarle y limpiarle.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Costado, pág. 203 · el artículo y su página del original →
COSTADO. m. Cualquiera de las partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacios. Latus. En los ejércitos el lado derecho ó izquierdo de ellos. Cornu. || LADo. ant. La espalda ó revés. Tergum. p. En la genealogía las líneas de los abuelos paternos y maternos de una persona: y asi se dice: noble de todos cuatro CosTADOS; villano de cuatro COSTADOS. Genus , stirps. Y DAR EL COSTADO EL NAVIO. fr. Náut. Presentar en el combate todo el lado para la descarga de la artillería. Navem pugnaturam in latus converti. Y Naut. fr. Descubrir uno de los lados hasta la quilla para carenarle y limpiarle. Navem in latus obvertere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Costado, pág. 481 · el artículo y su página del original →
Costado, s. m. Cada una de las partes laterales del cuerpo humano, comprendidas entre los sobacos y vacíos. 1 Mil. Ala, flanco, lado derecho ó izquierdo de un ejército. || Canto, lado. ant. Espalda, Revés, parle posterior. ii Mar. Cada uno de los lados que fór= man el casco del buque de popa á proa y desde la línea de agua hasta la borda.= Costado falso; V. BANDA FALSA. =de preferencia; el de la banda de estribor, donde se coloca la escala real ó la ordinaria para los oficiales de guerra y mayores, y para las personas de distincion que puédan accidentalmente visitar el buque.—1r, andar, navegar de costado; V. IR DE TRAVÉS, IRSE Á LA RONZA, RONCEAR.=Mostrar el costado al viento; Y. Orzar. ||…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Costado, pág. 307 · el artículo y su página del original →
COSTADO. m. Cualquiera de las partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacios. Latus. || En los ejércitos el lado derecho ó izquierdo de ellos Cornu. || Lapo. || ant. La espalda ó reves. Tergum. || pl. En la genealogía las lineas de los abuelos paternos y maternos de una persona; y así se dice: noble de todos cuatro cosTapos; villano de cuatro CosTApos. Genua, stirpa. ! DAR EL COSTADO EL NAVÍO. fr. Naut. Presentar en el combate todo el lado para la descarga de la artillería. Navem pugnaturam in latus converti. — Naut. fr. Descubrir uno de los lados hasta la quilla para carenarle y limpiarle. Navem in latus obvertere Y
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Costado, pág. 196 · el artículo y su página del original →
COSTADO. m. Cualquiera de las partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacíos. Lats. || En los ejércitos el lado derecho ó izquierdo de ellos. Cormu. )y LADO. f| ant. La espalda ó revés, Tergura. ) pl. En la genealogía las líneas de los abuelos pa ternos y maternos de una persona: y asi se dice: noble de todos cuatro costaDos; villano de cuatro costabos. Genus, stirps. || DAR EL Cos- TADO EL NAVÍO. fr. Náut. Presentar en el combate todo el lado para la descarga de la artillería, Navem pugnaluram in latus converti. || Náut. fe. Descubrir uno de los lados hasta la quilla vara carenarlo y limpiarlo. Navem in latus obvertere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Costado, pág. 218 · el artículo y su página del original →
COSTADO. m. Cualquiera de las partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda , sobacos y vacíos. || En los ejércitos el lado derecho ó izquierdo de ellos. || LADO. || ant. La espalda ó reves. || pl. En la genealogía las líneas de los abuelos paternos y maternos de una persona; y así se dice: noble de todos cuatro costADos; villano de cuatro COSTADOS. || DAR EL COSTADO EL NAVÍO. fr. Mar. Presentar en el combate todo el lado para la descarga de la artillería. || Mar. fr. Descubrir uno de los lados hasta la quilla para carenarlo y limpiarlo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Costado, pág. 662 · el artículo y su página del original →
s. m.. cualquiera de las partes laterales del cuerpo humano que estan entre pecho, espalda, sobacos y vacios.—LApo.—ant.: espalda o revés. pl.: en la genealojía, las lincas de los abuelos paternos y maternos de una persona.—ÁRBOL DE COSTADO: el que presenta la genealojía. desde los abuelos, formando un tronco con diferentes ramificaciones compuestas de cierto número de escudos. =Mar.: cada uno de los lados que forman el casco del buque de popa a proa, y desde la linea de agua hasta la borda.—COSTADO DE PREFERENCIA: el de la banda de estribor donde se coloca la escala real, o la ordinaria para los oficiales de guerra y mayores, y para las personas de distincion que puedan accidentalmente…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Costado, pág. 1090 · el artículo y su página del original →
Costado. Masculino. Cualquiera de las partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacíos. En los ejércitos, el lado derecho ó izquierdo de ellos. O. ( Anticuado. La espalda ó revés. Plural. En la genealogía, las líneas de los abuelos paternos y maternos de una persona; y así se dice: noble de todos cuatro cosSaApos; villano de cuatro COSTADOS. DAR EL COSTADO EL NAVÍO. Frase. Marina. Presentar en el combate todo el lado para la descarga de la artillería. Marina. Frase. Descubrir uno de los lados hasta la quilla para carenarlo y limpiarlo. ETIMOLOGÍA. Costilla: latín, costãtus: bajo latin, costãtum: italiano, costato: francés del siglo XI, coste, costel…
Costado, pág. 1090 · el artículo y su página del original →
Costado, da. Participio pasivo de costar. ETIMOLOGÍA. Costar: latín, coustatus; italiano, costato; francés del siglo XII, cousté; moderno, coté.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Costado, pág. 302 · el artículo y su página del original →
Costado. Del lat custatus. de costa danca. lado y m. Cada una de las dos partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacíos. Lado derecho ó izquierdo de un ejérci to. ! Lado. ( ant. Espalda ó revés. ! pl En la genealogia, lineas de los abuelos paternos y maternos de una persona. No ble de todos cuatro cosTados; villano de cuatro cosrAnos. ! Dar el costado. fr Mar. Presentar el buque en el combate to do el lado para la descarga de la artille ria. (tar. Descubrir el buque uno de los lados hasta la quilla para carenarlo y limpiarlo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Costado, pág. 481 · el artículo y su página del original →
Costado. Masculino. Cualquiera de las partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacios. En los ejércitos, el lado derecho ó izquierdo de ellos. LADO. !Anticuado. La espalda ó revés. Plural. En la genealogia, las lineas de los abuelos paternos y maternos de una persona; y asi se dice: noble de todos cuatro cosrapos; villano de cuatro COSTADOS. DAR EL COSTADO EL NAVIO. Frase. Marina. Presentar en el combate todo el lado para la descarga de la artilleria. Frase. Marina. Descubrir uno de los lados hasta la quilla para carenarlo y limpiarlo. ETIMOLOGIA. De costilla: latin, costetus, bajo latin, costâtunt; italiano tato francés, côté; catalán y provenzal, costat.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Costado, pág. 279 · el artículo y su página del original →
Costado. (Del lat. costatus, que tiene costillas.) m. Cada una de las dos partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacíos. || Lado derecho ó izquierdo de un ejército. || Lado. || ant. Espalda ó revés. I pl. En la genealogía, líneas de los abuelos paternos y maternos de una persona. Noble de todos cuatro COSTADOS; villano de cuatro COSTADOS. || Dar el costado. fr. Mar. Presentar el buque en el combate todo el lado para la descarga de la artillería. || Mar. Descubrir el buque uno de los lados hasta la quilla para carenarlo y limpiarlo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Costado, pág. 467 · el artículo y su página del original →
COSTADO. (del lat. costátus, que tiene costillas). m. Cada una de las dos partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacíos. || Lado derecho o izquierdo de un ejército. || Lado. || ant. Espalda o revés. || Amér. En Méjico, andén del ferrocarril. || pl. En la genealogía, líneas de los abuelos paternos y maternos de una persona.
acepción con acepción en el diccionario oficial →