costa

COSTA, pág. 526 · el artículo y su página del original →

COSTA, el precio de vna cosa, quasi consta â constando, quia tanti con stat. Otros dizen Coste, q es todo vno. Costear, sacar la costa y el gasto que se ha hecho en la cola que se buelue a vẽ der, o a apreciar. Costar, côstare. Costoso, lo que eslà por precio riguroso, o tiene mucho gasto.

COSTA, pág. 526 · el artículo y su página del original →

COSTA, se toma algunas vezes por la orilla de la mar: y dixose assi por el epictero que le dã a la ribera del mar los Latinos llamandola curua a modo de coftilla. Virgil.lib.3.Aeneid. Et luttore curuo Mœnia prima loco. Lucano lib.2. Littoris encurut bibulã lauit aquore arenã. Llamanla sinnosa y reflexa. Todo lo q́ est à cerca de la orilla de la mar, se llama costa, y nauegar cerca della, se dire ir costa a çosta. Hombre de la costa, el q viue cerca del mar: suelen ser los tales arriscados.

Costa, pág. 639 · el artículo y su página del original →

COSTA. s. f. El precio de algúna cosa, lo que vale y se ha pagado por ella. Lat. Rei pretium, i, ANT.AGUST. Dial. pl. 400. Aunque no se entiende quien fuesse este su Padre, que le dió la costa del Letréro. Ov. Hist. Chil. pl. 82. Tambien es grande prueba de la antigüedad de este Imperio aquellos dos famosissimos caminos, que no pudieron fabricarse sino en mui largo tiempo, y à grandissima ce 2. COSTA. El gasto ò expensas que se hacen en algúna cosa. Lat. Impensa. Sumptus. LaC. Diosc. lib. 1. Prefac. Los quales à su própria costa y expensas hacia venir de mui longinquas regiones. PALAr. Luz à los viv. fol. 20. Puede ier que fuesse amigo de dilatadas piezas, aposentos y galerias, ò que las…

Costa, pág. 540 · el artículo y su página del original →

COSTA, el precio de una cosa, el gasto preciso para lograrla. Fr. Cout. Lat. Sumptus, impénsa. It. Costo, spesa. Basc. Costúa, gostúa: mas comunmente se dice en Castellano coste, ô precio; y en lo forense en plural costas. COSTA, la ribera, ú orilla del mar. Fr. Cote. Lat. Ora, littus. It. Costa, lido. Basc. Costa. Antiguamente se decia en Castellano Costéra. COSTA A COSTA, en la Marina, ácia la orilla, V. Torquem. Monarq. Indiana, y Lope Veg. Dor, part. 2. donde dice: Cuando por las ribéras Andabas costa á costa, Nunca del mar temiste Las iras procelosas. V. Tierra à tierra; uno, y otro se aplica á otras cosas: v. g. á no meterse demasiado en los peligros, &c. COSTA, se toma tambien por…

Costa, pág. 250 · el artículo y su página del original →

COSTA. S. f. La cantidad que se da ó se paga por alguna cosa. Rei pretium, aestimatio rei costa. met. Trabajo, fatiga, sudor, vergüenza: dicese regularmente: À COSTA DE. Labor, opera COSTA. La orilla del mar y toda la tierra que esta cerca de ella. Ora maritima. || Instrumento de palo de poco mas de un palmo de largo, y de dos dedos de ancho, por un lado liso, y por el otro alto y combado, el un extremo grueso, y el otro delgado, del cual se sirven los zapateros para ensanchar los za patos en la horma. Cuneus sutorius ad calceopede minores dilatandos. || ant. Lo mismo que COSTILLA. A COSTA DE TRABAJO, DE FATIGA, DE SUDOR, DE PACIENCIA &C. mod. adv. con que se explica el trabajo ó fatiga que…

Costa, pág. 229 · el artículo y su página del original →

COSTA. s. f. La cantidad que se da ó $e paga por alguna cosa. Rei pretium, astimatio rei. CosTA. met. Trabajo, fatiga, sudor, vergüenza: dicese regularmente: ÁcOsTA DE.Labor, opera. costa. La orilla del mar y toda la tierra que esta cerca de ella. Ora maritima. cosTA. Instrumento de palo de poco mas de un palmo de largo, y de dos dedos de ancho, del cual se sirven los zapateros. Cuneus sutorius ad calceos pede minores dilatandos. || ant. COSTILLA. A costa D£.mod. adv. con que se explica el trabajo, fatiga ó dispendio $tc. que cuesta alguna cosa. Labore, constantia. Á TODA COSTa. mod. adv. Sin limitacion en el gasto ó en el trabajo. Magna impensa, magno samba, improbo labore. CONDENAR EN…

Costa, pág. 225 · el artículo y su página del original →

COSTA. f. La cantidad que se da ó se paga por alguna cosa. || Orilla del mar y toda la tierra que está cerca de ella. I Instrumento de palo de poco mas de un palmo de largo, y de dos dedos de ancho, del cual se sirven los zapateros. !! ant. COSTILLA. I A COSTA DE. mod. adv. eon que se explica el trábajo, fatiga ó dispendio, etc., que cuesta alguna cosa. I A TODA COSTA, mod. adv. Sin limitación en el gasto ó en el trabajo. II CONDENAR EN COSTAS. fe. Hacer pagar todos los gastos que ha * ocasionado .el pleito. || »AR Á LA COSTA. fr. Ser impelida del viento alguna embarcacion y arrojada contra la costa. I DE COSTA. mod. adv. ant. De costado, de lado. || IR , ANDAR, NAVEGAR COSTA Á COSTA. fr…

Costa, pág. 203 · el artículo y su página del original →

COSTA. f. La cantidad que se da ó se paga por alguna cosa. Rei pretium, aestimatio rei. La orilla del mar y toda la tierra que está cerca de ella. Ora maritima. G Instrumento de palo de poco mas de un palmo de largo, y de dos dedos de ancho, del cual se sirven los zapateros. Cuneus sutorius ad calceos pede minores dilatandos. || ant. COSTILLA. || Á COSTA DE. mod. adv. con que se explica el trabajo, fatiga ó dispendio etc. que cuesta alguna cosa. Dispendio. Á TODA COSTA. mod. adv. Sin limitacion en el gasto ó en el trabajo. Nec sumtui nec operae porcendo. CONDENAR EN

Costa, pág. 481 · el artículo y su página del original →

Costa, s. f. Valor, precio; lo que cuesta y vale una cosa; la cantidad que se paga por ella. || Instrumento de madera de que se sirven los zapateros para alisar y bruñir. ant. Y. Costi- LLA. || Mar. y Geog. La estension de la tierra situada á la orilla del mar, cuyas aberturas ó entradas fórman los puertos, bahías, ensenadas, radas, caos, calas y ancones.=abierta; la que está seguida y sin abrigo de punta ni otra cosa alguna.= perdida; la baja, inhabitada y brava.= firme; la que no es de isla.=Navegar costa ú costa; navegar en direccion paralela ó inmediata á ella.=Dar á la costa ó en la costa, naufragar, varar ó estrellarse en ella. Entra este sustantivo en muchísimas otras frases…

Costa, pág. 307 · el artículo y su página del original →

COSTA. f. La cantidad que se da ó se paga por alguna cosa Rei pretium, aestimatto ret. || La orilla del mar y toda la tierr, que está cerca de ella. Ora maritima. || Instrumento de palo de poco mas de un palmo de largo, y de dos dedos de ancho, de cual se sirven los zapateros. Cuneus sutorius ad calceos ped minores dilatandos. || ant. COSTILLA. [ll pl. for. Los gastos judiciales del pleito civil ó causa criminal. || COSTA FIRME. La qu no es de isla.]Il A COSTA DE. mod. adv. con que se explica e trabajo, fatita ó dispendio etc que cuesta alguna cosa hispen dio. ¡Á rODA cOSTA, mod adv. Sin limitacion en el gasto ó en el trabajo. Nec sumptui nec operde parcendo. || CONDENAR EN COSTAS. fr…

Costa, pág. 196 · el artículo y su página del original →

COSTA. f. La cantidad que se da ó se paga por alguna cosa. Rei prelium, estimatio rei. || La orila del mar y toda la tierra que está cerca de ella. Ora maritima. || Instrumento de palo de poco mas de un palmo de largo, y de dos dedos de ancho, del cual se sirven los zapateros. Cuneus sutorius ad calceos pede minores dilatandos. || ant. CosTILLA. || Á COSTA DE. mod. adv. con que se explica el trabajo, fatiga ó dispendio etc. que cuesta alguna cosa. Dispendio. || Á TODA costa. mod. adv. Sin limitacion en el gasto ó en el trabajo. Nec sumplul nec opera parcendo. || pl. Los gastos judiciales. || conewaa un costas. fr. Hacer pagar todos los gastos que ha ocasionado el pleito civil ó criminal…

Costa, pág. 217 · el artículo y su página del original →

“COSTA. f. La cantidad que se da ó se paga por alguna cosa. || La orilla del mar y toda la tierra que está cerca de ella. || Instrumento de palo, de poco más de un palmo de largo y de dos dedos de ancho, del cual se sirven los zapateros. || ant. costiLLa. || Á COSTA DE. mod. adv. con que se explica el trabajo, fatiga ó dispendio, etc., que cuesta alguna cosa. || Á TODA CosTA. mod. adv. Sin limitacion en el gasto ó en el trabajo. || pl. Los gastos judiciales. [| cONDENAR EN COSTAS. fr. Hacer pagar todos los gastos que ha ocasionado el pleito civil ó criminal. [| par Á LA costa. fr. Ser impelida del viento alguna embarcacion y arrojada contra la costa. || be costa. mod. adv. ant. De costado ó…

Costa, pág. 662 · el artículo y su página del original →

s. f.: la cantidad que se da o se paga por alguna cosa.—La estension de tierra situada a la orilla del mar, cuyas aberturas o entradas forman los puertos, bahias, ensenadas, radas, cabos, calas y ancones.—ant.: COSTILLA. —loc. adv.: A COSTA DE: a espensas de a fuerza de; se usa para esplicar el trabajo, fatiga o dispendio que cuesta alguna cosa.—A TODA COSTA : sin limitacion en el gasto o en el trabajo. =Di COSTA: de lado, de costado.—H.: HACER LA COSTA A ALGUNO: daile de comer y beber.—METER A COSTA : poner o emplear mucho trabajo o coste en una cosa. —SER O SALIR CONDENADOEN COSTAS: salir perjudicado de algun negocio en que no se temía perjuicio. =Art. y Of.: instrumento de madera…

Costa, pág. 1089 · el artículo y su página del original →

1. Costa. Femenino. La cantidad que se da ó se paga por alguna cosa. A COSTA DE. Modo adverbial con que se explica el trabajo, la fatiga ó dispendio que cuesta lograr ó hacer algo. A TODA COSTA. Modo adverbial. Sin limitación en el gasto, en el trabajo ó en la diligencia. ] Plural. Los derechos y gastos curiales de un litigio ó causa judicial. [ CONDENAR EN Co TAS. Forense. Hacer pagar todos los gastos que ha ocasionado el pleito civil ó criminal. ] SER Ó SALIR CONDENADO EN COSTAS. Frase metafórica. Salir perjudicado de algún negocio. METER Á COSTA. Frase anticuada. Poner ó emplear mucho trabajo ó coste en la consecución de algún fin. ETIMOLOGÍA. Costar: catalán, costa.

Costa, pág. 1089 · el artículo y su página del original →

2. Costa. Femenino. (eogra fía. La orilla del mar y toda la tierra que está cerca de ella. DAR Á LA COSTA. Frase. Ser impelida del viento alguna embarcación, arrojándola sobre la playa. [] ANDAR, NAVEGAR COSTA Á COSTA. Frase. Andar ó navegar sin perder la tierra de vista. ABIERTA. La que está seguida y sin abrigo de punta, ni otro resguardo. PERDIDA. La baja ó inhabilitada. FIRME. La que no es de isla. ETIMOLOGÍA. Costilla, porque la playa es el paraje en donde el mar se acuesta ó da de costado: provenzal y catalán, costa; francés del siglo xII, coste; moderno, côte; Berry, coûte: walón, coise.

Costa, pág. 1089 · el artículo y su página del original →

3. Costa. Femenino anticuado. COSTIL. .! DE COSTA. Modo adverbial anticuado. De costado ó de lado. ETIMOLOGÍA. Costilla.

Costa, pág. 1090 · el artículo y su página del original →

4. Costa. Femenino. Instrumento de palo, de poco más de un palmo de largo y de dos dedos de ancho, del cual se sirven los zapateros. ETIMOLOGÍA. Costilla, por semejanza de forma. SINONIMIA. Costa, coste, costo. Costa significa lo que se hace á expensas nuestras. Así decimos: han hecho el viaje á mi costa. Me han cargado las costas del proceso. Coste significa la idea de importe ó de valor. La casa que acabo de hacer, me tiene de coste tanto ó cuanto. Costo expresa la idea de sacrificio. Costa es carga. Costo, gasto. Más de un prójimo suele campar á nuestra costa. Casi nunca compramos un objeto por su real y verdadero coste. Apenas hay capricho que no nos tenga mucho costo.

Costa, pág. 302 · el artículo y su página del original →

Costa. Del lat costa f Orilla del mar y toda la tierra que está cerca de ella. [Andar costa à costa. fr. Mar. Ir, ó navegar, costa à costa.! Dar á la costa fr. Mar. Ser impelida del viento una embarcación y arrojada contra la costa. Ir, ó navegar, costa á costa. fr. Mar Costear. 2" art.

Costa, pág. 302 · el artículo y su página del original →

Costa. (V. Costilla.) f. Instrumento de palo, de poco más de un palmo de largo y de dos dedos de ancho, del cual se sir ven los zapateros para ensanchar los za patos en la horma. ! ant. Costilla. De costa. m. adv. ant. De costado ó de lado

Costa, pág. 481 · el artículo y su página del original →

1. Costa. Femenino. La cantidad que se da ó se paga por alguna cosa. A COSTA DE. Modo adverbial con que se explica el trabajo, la fatiga ó dispendio que cuesta lograr ó hacer algo. A TODA COSTA. Modo adverbial. Sin limitación en el gasto, en el trabajo ó en la diligencia.[] Plural. Los derechos y gastos curiales de un litigio ó causa judicial. I CONDENAR EN COSTAs. Forense. Hacer pagar todos los gastos que ha ocasionado el pleito civil ó criminal. || SER Ó SALIR CONDENADO EN COSTAS. Frase metafórica. Salir perjudicado de algún negocio. I METER A COSTA. Frase anticuada. Poner ó emplear mucho trabajo ó coste en la consecucion de algún fin. ETIMOLOGIA. De costar: catalán, costa.

Costa, pág. 481 · el artículo y su página del original →

2. Costa. Femenino. Geografia. La orilla del mar y toda la tierra que está cerca de ella. DAR À LA COSTA. Frase. Ser impelida del viento alguna embarcación arrojándola sobre la playa. I ANDAR, NAVEGAR COSTA A COSTA. Frase. Andar ó navegar sin perder la tierra de vista. l'ABIRRTA. La que está seguida y sin abrigo de punta ni otro resguardo. I PERDIDA. La baja ó inhabilitada. || FIRME. La que no es de isla. ETIMOLOGÍA. Del latin costa (ACADEMIA): provenzal y catalán, costa; francés moderno, côte.

Costa, pág. 481 · el artículo y su página del original →

3. Costa. Femenino anticuado. Cos TILLA. DE COSTA. Modo adverbial an Tomo II ticuado. De costado ó de lado. Instrumento de palo, de poco más de un palmo de largo y de dos dedos de ancho, del cual se sirven los zapateros para ensanchar los zapatos en la horma. ETIMOLOGIA. De costilla.

Costa, pág. 279 · el artículo y su página del original →

Costa. (De costar.) f. Cantidad que se da ó se paga por una cosa. || pl. Gastos judiciales. || Á costa de. m. adv. con que se explica el trabajo, fatiga ó dispendio que cuesta alguna cosa. || Á toda costa. m. adv. Sin limitación en el gasto ó en el trabajo. || Condenar á uno en costas. fr. For. Hacerle pagar todos los gastos que ha ocasionado el pleito civil ó criminal. || Meter á costa. fr. ant. Poner ó emplear mucho trabajo ó coste en una cosa. |] Salir, ó ser, uno condenado en costas. fr. fig. Salir perjudicado de un negocio.

Costa, pág. 279 · el artículo y su página del original →

Costa. (Del lat, costa) f. Orilla del mar y toda la tierra que está cerca de ella. || Andar costa á costa. fr. Mar. Ir, ó navegar, costa á costa. || Barajar la costa. fr. Mar. Navegar por las inmediaciones de la tierra, siguiendo sus sinuosidades. |] Dar á la costa. fr. Mar. Ser impelida del viento una embarcación y arrojada contra la costa. ||Ir, ó navegar, costa á costa. fr. Mar.

Costa, pág. 279 · el artículo y su página del original →

Costa. (Del lat. costa, costilla.) f. Instrumento de madera dura, de unos dos decímetros de largo y tres ó cuatro centímetros de grueso, con muescas en los extremos, que usan los zapateros para alisar y bruñir los cantos de la suela. || ant. Costilla. || De costa. m. adv. ant. De costado ó de lado.

Costa, pág. 467 · el artículo y su página del original →

COSTA. (de costar). f. Cantidad que se da o se paga por una cosa. || V. Ayuda de costa. || pl. For. Gastos judiciales. || A costa de. m. adv, con que se explica el trabajo, fatiga y dispendio que cuesta alguna cosa. || A toda costa. m. adv. Sin limitación en el gasto o en el trabajo.

Costa, pág. 467 · el artículo y su página del original →

COSTA. (del lat, costa, lado, costilla). f. Orilla del mar y porción de tierra que está cerca de ella. || Instrumento de madera que usan los zapateros para alisar y bruñir los cantos de la suela. || ant. Costilla.