cortarse
En 4 obras de la biblioteca, de 1726 a 1846: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cortarse, pág. 625 · el artículo y su página del original →
CORTARSE. V. r. Espantarse, turbarse ò faltarle à uno palabras, por causa del aturdimiento. Lat. Harére. Verba aliquem destituere. Oña, Postrim, lib.2. cap. t. disc. t. Un hurto trahe consigo envuelta tan gran vergüenza, que si à uno le topan con él en las manos, se corta luego. PALAr. Luz à los viv. fol. 11. El cortarse y helarse el vivo en sintiendo la presencia del difunto, es naturalissimo: porque no puede esta flaca naturaleza contenerse en poniendole delante lo que excede de su esphéra. CORTARSE. Se dice quando algun esclavo ha ajustado con su señor la libertad en el precio, en que han convenido. Lat. Seroum de preno manumissonis pacisci, vel transigere. CORTAR DS VE TIR. Vale lo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cortarse, pág. 535 · el artículo y su página del original →
CORTARSE, se dice de las telas que se rompen por los dobleces, &c. Fr. Se cassér. Lat. Confringi. It. Rompersi. CORTÁRSE, turbarse, faltar las palabras en alguna conversacion, ó discurso. Fr. S’embarrassér. Lat. Impediri, implicári, baerére, turbari. It. Esitare. CORTARSE DE VESTIR, disponer la tela para coser un vestido. Lat. Ad justam córporis mensúram telam incidere, CORTÁRSE, dicen cuando un esclavo ha convenido con su señor en el precio de su rescate. Lar. Seroum de pretio manumissiónis pacisci, V. Concertar. CORTARSE LA LECHE, &c. Fr. Se tournér, Lat. Vitiári in serum abire, corrúmpi, V. Corromperse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cortarse, pág. 227 · el artículo y su página del original →
CORTARSE.;V. F. Turbarsé, faltar á uno palabras por causa de la turbacion. Deficere, animo hærere. || Ábrirse alguna tela ó véstido por las arrugas y dobleces que hace CORTARSE, ant. RESCATARSE. CORTAR DE vESTIX. E Hacer vestidos, cortarlos y coserlos. Vestes conficeve, concinnare. CORTAR DE VESTIR. f. met. Murmurar y decir mal de alguno. De alique maledicere, aliquera roderg., mordere. i.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cortarse, pág. 478 · el artículo y su página del original →
Cortarse, v. pron. Herirse, hacer se algun mal con instrumento cortante, á sí mismo, ó mutuamente. || Fig. Turbarse, confundirse, quedarse en lo que se iba diciendo, perder el hilo, faltar á uno palabras por el embarazo mental ó disposicion de alma en que se encuentra etc. || Echarse á perder algunos líquidos, ó algunos sólidos inconsistentes y blandos. Dícese de la leche, de las natillas etc.cuando se separa la parte mantecosa de la serosa, perdiendo su continuidad é incorporacion natural. || Abrirse alguna tela ó vestido, por las arrugas y dobleces que hace; llenarse de grietas una cosa. || ant. Rescatarse. (Acad.) Aquí vendría bien un ejemplito, en prueba de tan inusitada como…
acepción con acepción en el diccionario oficial →