La historia de una palabra

cortafuego

En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cortafuego, pág. 247 · el artículo y su página del original →

CORTAFUEGO. s. m. Arq. Pared toda de fábrica sin madera alguna y de un grueso competente que se eleva desde la parte inferior del edificio hasta mas arriba del caballete, con el fin-de que si hay fuego en un lado nos pueda comunicar al otro. Paries in aedificiiad incendium coercendum

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cortafuego, pág. 227 · el artículo y su página del original →

CORTAFUEGO. s. m. Arg. Pared todá de fá-, brica sin madera alguna y de un grueso competente que se eleva desde la parte inferior del edificio hásta mas arriba del caballete, con el fin de qué si hay fuego en un lado no se pueda comunicar al otro. Paries in adificiis ad incendium cotrcendum

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cortafuego, pág. 224 · el artículo y su página del original →

CORTAFUEGO. m. Arq. Pared de fábrica entre dos edificios para atajar el fuego.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cortafuego, pág. 201 · el artículo y su página del original →

CORTAFUEGO. m. Arq. Pared toda de fábrica sin madera alguna y de un grueso competente que se eleva desde la parte inferior del edificio hasta mas arriba del caballete, con el fin de que si hay fuego en un lado no se pueda comunicar al otro, Paries in aedificiis ad incendia coercenda.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cortafuego, pág. 477 · el artículo y su página del original →

Cortafuego, s. m. Arq. Pared gruesa que suele construirse en las armaduras para contener y cortar los incendios en los edificios. || Art. Barra de hierro doblada por uno de sus estremos para colgar en ellas las planchas cuando quiéren introducirse en el templador, con el objeto de que no abrase la mano el vapor que resulta de la inmersion de las mismas en el agua.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cortafuego, pág. 304 · el artículo y su página del original →

CORTAFUEGO. m. Arq. Pared toda de fabrica sin madera ar guna y de un grucso competente, que se eleva desde la parte inferior del edificio hasta mas arriba del caballete, con el fin de que si hay fuego en un lado, no se pueda comunicar al otro. Paries in aedificiis ad incendia coercenda.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cortafuego, pág. 194 · el artículo y su página del original →

CORTAFUEGO. m. Aro Pared toda de fábrica sin madera alguna y de un grueso competente que se eleva desde la parte inferior edi- ficio hasta mas arriba del caballete, con el fin de que si hay fuego en un lado no se pueda comunicar al otro. Paries tn cedificiis ad incendia coércenda.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cortafuego, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CORTAFUEGO. m. Arq. Pared toda de fábrica, sin madera alguna, y de un grueso competente, que se eleva desde la parte inferior del edificio hasta más arriba del caballete, con el fin de que si hay fuego en un lado, no se pueda comunicar al otro.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cortafuego, pág. 657 · el artículo y su página del original →

s. m. Arquit.: pared toda de fábrica, sin madera alguna y de un grueso competente, que se eleva desde la parte inferior del edificio hasta mas arriba del caballete, con el fin de que si hay fuego en un lado, no se pueda comunicar al otro. =Art. y Of.: barra de hierro, doblada por uno de sus estremos, que sirve para colgar las planchas cuando se quiere introducirlas en el templador, con el objeto de que no abrase la mano el vapor que resulta de la inmersion de las mismas en el agua

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cortafuego, pág. 1079 · el artículo y su página del original →

Cortafuego. Masculino. Arquitectura. Pared toda de fábrica, sin madera alguna, y de un grueso competente, que se eleva desde la parte inferior del edificio hasta más arriba del caballete, con el fin de que si hay fuego en un lado no se pueda comunicar al otro.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cortafuego, pág. 299 · el artículo y su página del original →

Cortafuego. m. Arq. Pared toda de fábrica, sin madera alguna, y de un grueso competente, que se eleva desde la parte inferior del edificio hasta más arriba del caballete, con el fin de que si hay fuego en un lado, no se pueda comunicar al otro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cortafuego, pág. 471 · el artículo y su página del original →

Cortafuego. Masculino. Arquitectura. Pared toda de fábrica, sin madera alguna, y de un grueso competente, que se eleva desde la parte inferior del edificio hasta más arriba del caballete, con el fin de que si hay fuego en un lado no se pueda comunicar al otro.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cortafuego, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Cortafuego. m. 4gr. Vereda ancha que se deja en los sembrados y montes, para que no se propaguen los incendios. || Arq. Pared toda de fábrica, sin madera alguna, y de un grueso competente, que se eleva desde la parte inferior del edificio hasta más arriba del caballete, con el fin de que, si hay fuego en un lado, no se pueda comunicar al otro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cortafuego, pág. 464 · el artículo y su página del original →

CORTAFUEGO. (de cortar y fuego). m. Agr. Vereda ancha que se deja en los sembrados y montes para que no se propaguen los incendios. || Arq. Pared toda de fábrica, sin madera alguna, que se eleva desde la parte inferior del edificio hasta más arriba del caballete, con el fin de que no se propague el fuego de un lado a otro, en caso de incendio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cortafuego», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cortafuego.