La historia de una palabra

correo

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Correo, pág. 611 · el artículo y su página del original →

CORREO. s. m. El que tiene el oficio de llevar y traher cartas de una parte à otra. Lat. Tabellarius. Curfor. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 24. Abenhumcya despachó un Corréo, dando gran prisa que volviessen aquella noche à Ferréira. CERV. Quix. tom.2. cap.47. Entro el Corréo, sudando y assustado, y sacando un pliego del seno, le puso en las manos del Gobernador. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap. 2. Tenian para este efecto los Reyes de Mexico grande prevencion de Corréos, distribuidos por todos los caminos principales del Reino. CORREO. Se llama tambien la casa, sitio ò lugar donde se reciben y dan las cattas: lo mismo que Estafeta. Lat. Domus publica conferendis epistolis. Rox.Com…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Corréo, pág. 530 · el artículo y su página del original →

CORRéO, el que esta destinado para conducir cartas de un paraje à otro. Fr. Porteur de lettres, couriér. Lat. Tabellárius, cúrsor veredárius. It. Corriero. CORRéO DE MALAS NUEVAS. Fr. Mesagér, avant cogreur de mauvaises nouvelles. Lat. Praenúncius, &c. It, Messo, figur. CORRéO DEL SOL, llaman los Poetas á la Aurora. Fr. Couriere. Lat. Lucis praenúncia. It. Foriera. CORRéO, la casa, ó paraje en que dan las cartas. Fr. La posterie, où on met les lettres. Lat. Domus conferéndis epistolis. It. Posta. Corréo, en lo Forense, lo mismo que cómplice, V. COmRéO MAYÓR. Fr. Maitre general des Postes. Lat. Suprémus curtórum praeféctus. It. Corriere, &c. En la antiguedád hubo tambien sus especies de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Córreo, pág. 245 · el artículo y su página del original →

CÓRREO. :. m. El que tiene el oficio de llevar y traer cartas de un lugar á otro. Le hay ordinario y extraordinario: el ordinario es el que trac y lleva las cartas del publico, y el extraordinarlo el que lleva ó trae solo los pliegos de la corte. Tabellarius, veredarias. || La casa, sitio ó lugar donde se reciben y dan las dartas. Domus publica epistolis excipiondi CORREO. El conjunto de las cartas que se reciben ó despachan, y asi e dice para avisar que llegaron: aqui está el CORREO; y por el que responde: fulano esta con el cORREO. Epis tolat à tabellario delatae. || for. El cómplice con otro en algun delito. Sceleris conscius, particeps, in scelere consors. || Germ. El ladron que va á…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Correo, pág. 226 · el artículo y su página del original →

CORREO. 3. m. El que tiene el oficio de llevar y traer cartas de un lugar á otro. Tabellarins, veredarius. corazo. La casa, sitio Ó lugar donde se reciben y dan las cartas. Domus publica epistolis excipiendis. con ago. El conjunto de las cartas que se reciben ó despachan; y asi se dice: fulano está con el coRrEo. Epistole a tabellario delata. coraszo. for. El cómplice con otro en algun delito. Sceleris conscius, particeps, in scelere consors. connego. Germ. El ladron que va á dar aviso de alguna cosa. CORREO DE MALAS NUEVAS. La persona que se complace en anticipar malas noticias. Ominosus nuntius. COrREo ma Yon. En lo antiguo era empleo honorífico que ejercia ó tenia persona calificada. y á…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Correo, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CORREO. m. El que tiene el oficio de llevar y traer cartas. [l Casa, sitio, lugar donde se reciben y dan las cartas. || Conjunto de cartas que se reciben ó despachan. I for. Cómplice con otro. || Germ. Ladron que va á dar aviso DE MALAS NUEVAS. Persona que se complace en anticipar malas noticias. MAYOR. En lo antiguo lo mismo que hoy director de correos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Correo, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CORREO. m. El que tiene por oficio llevar y traer cartas de un lugar á otro. Tabellarius. veredarius. || La casa, sitio ó lugar donde se reciben y dan las cartas. Edes publicae epistolis excipiendis. G El conjunto de las cartas que se reciben ó despachan; y así se dice: fulano está leyendo el cORREO. Epistolae à tabellario delatae. Y for. El cómplice con otro en algun delito. Sceleris socius Germ. El ladron que va á dar aviso de alguna cosa. DE MALAS NUEVAS. La persona que se complace en anticipar malas noticias. Ominosus nuntius || MAYOR. En lo antiguo era empleo honorífico que ejercia ó tenia persona calificada , y á cuyo cargo estaba la disposicion y providencia para el avío y despacho…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Correo, pág. 475 · el artículo y su página del original →

correo, s. m. El que tiene por oficio llevar y traer cartas de un punto á otroz el encargado de conducir, ó el conductor de la correspondencia en posta, á caballo, ó en los carruajes destinados para este importantísimo é imprescindible ramo del servicio público, que tambien se suele verificar á pié en las dependencias de algunas secundarias administraciones de provincia. || El coche, carro, carrito,buque, útil etc. en que se conduce la correspondencia. IlLa casa, sitio ó lugar donde se recíben y se distribúyen las cartas; donde se échan para ser dirigidas á sus respectivas carreras, rumbos ó demarcaciones. || El conjunto de cartas, pliegos, oficios etc. que se reciben ó se des. páchan, que…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Correo, pág. 302 · el artículo y su página del original →

CORREO, m. El que tiene por oficio llevar y traer cartas de un lugar á otro. Tabellarius, veredarius. || La casa, sitio ó lugar donde se reciben y dan las cartas. Ædes publicae epistolis excipiendis. ! El conjunto de las cartas que se reciben ó despachan; y así se dice: fulano está leyendo el CORREO. Epistolde à tabellario delatge. || for. El cómplice con otro en algun delito Sceleris socius. LI! ant. CUERO Ó BOLSA.I] || Germ. El ladron que va á dar aviso de alguna cosa.] — DE MALAS NUEVAS. La persona que se complace en anticipar malas noticias. Ominosus nuntius. || — MAYOR. En lo antiguo era empleo honorífico que ejercia ó tenia persona calificada, y á cuyo cargo estaba la disposicion y…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Córreo, pág. 193 · el artículo y su página del original →

CÓRREO. m. El que tiene por oficio llevar y traer cartas de un lugar á otro. Tabellarius, veredarius. || La casa, sitio ó lugar donde se reciben y dan las cartas. ¿Edes publica epistolis excipiendis. || El conjunto de las cartas que se reciben ó despachan ; y así se dice: fulano está leyendo el corrio. Epistole ú4 tabellaria delata. | for. El cómplice con otro en algun delito. Sceleris socits. || Germ. El ladron que va á dar aviso de alguna cosa. || DE MALAS NUEvas. La persona que se complace en anticipar malas noticias. Ominosus nuntius. || mayor. En lo antiguo era empleo. honorífico que ejercia ó tenía persona calificada, y á cuyo cargo estaba la disposicion y providencia para el avío /…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Correo, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CORREO. m. El que tiéne por oficio llevar y traer cartas de un lugar á otro. || La casa, sitio ó lugar donde se reciben y dan las cartas. || El conjunto de las cartas que se reciben ó despachan; y así se dice: fulano está leyendo el correo. || for. El cómplice con otro en algun delito. || Germ. El ladron que va á dar aviso de alguna cosa. || DE MALAS NUEVAS. La persona que se complace en anticipar malas noticias. || mayor. En lo antiguo, era empleo honorífico que ejercia ó tenía persona calificada, y á cuyo cargo estaba la disposicion y providencia para el avío y despacho de las postas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Correo, pág. 655 · el artículo y su página del original →

adj. s.: el que tiene por oficio llevar y traer cartas de un lugar a otro.— El coche, carro o buque, en que se canduca la corresnondencias. m.: la casa, el sitio o lugar donde se reciben y distribuyen las cartas, los pliegos, los oficios, y tambien el conjunto de todas estas cosas y así se dice: fulano está leyendo o despachando el correo.— ant.: CUERO O BOLSA. —germ.: el ladron que va a dar aviso de alguna cosa.—fr.: CORREO APOSTÓLICO: el que llevaba a los ficles las cartas de los obispos con los avisos necesarios, elórden de asambleas, etc. Por su medio se comunicaban las Iglesias las persecuciones de judios y gentiles, los triunfos de los martires, los cismas, los progresos de la fe, los…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Correo, pág. 1075 · el artículo y su página del original →

Correo. Masculino. El que tiene por oficio llevar y traer cartas de un lugar á otro. ] La casa, sitio ó lugar donde se reciben y dan las cartas. El conjunto de las cartas que se reciben ó despachan; y así se dice: fulano está leyendo el CORREO. ( Forense. El cómplice con otro en algún delito. Germanía. El ladrón que va á dar aviso de alguna cosa. [ DE MALAS NUEVAS. La persona que se complace en anticipar malas noticias. ] MAYOR. En lo antiguo, era empleo honorífico que ejercía ó tenía persona calificada, y á cuyo cargo estaba la disposición y providencia para el avío y despacho de las postas. ETIMOLOGÍA. Correr: catalán, correu; francés antiguo, corlieu; moderno, courrier; italiano…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Correo, pág. 297 · el artículo y su página del original →

Correo. (De correr.) m. El que tiene por oficio llevar y traer cartas de un lugar á otro. ! Casa, sitio ó lugar donde se reciben y dan las cartas. Conjunto de las cartas que se reciben ó despachan. Martin está leyendo el CORREO. ] Germ. La drón que va á dar aviso de alguna cosa. à las diez, ó á las quince, ó á las veinte. El de á pie que había de caminar diez, quince, ó veinte leguas en veinticuatro horas. de malas nuevas. fig. y fam. Persona que se complace en anticipar malas noticias. ( mayor. Empleo honorífico que antiguamente ejercía ó tenía persona calificada, y á cuyo cargo es taba la disposición y providencia para el avío y despacho de las postas.

Correo, pág. 297 · el artículo y su página del original →

Correo. (De co, con, y reo.) m. For. Cómplice con otro en un delito.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Correo, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Correo. Masculino. El que tiene por oficio llevar y traer cartas de un lugar á otro.! La casa, sitio ó lugar donde se reciben y dan las cartas. El conjunto de las cartas que se reciben ó despachan; y así se dice: Fulano está leyendo el CORREO.[ Forense. El cómplice con otro en algún delito. Germania. El ladrón que va á dar aviso de alguna cosa. DE MALAS NUEVAS. La persona que se complace en anticipar malas noticias. I MAYOR. En lo antiguo, era empleo honorifico que ejercía ó tenia persona calificada, y á cuyo cargo estaba la disposición y providencia para el avio y despacho de las postas. ETIMOLOGÍA. 1. De correr: catalán, correu; francés, courrier; italiano, corriere. 2. De co, con, y reo…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Correo, pág. 275 · el artículo y su página del original →

Correo. (De correr.) m. El que tiene por oficio llevar y traer la correspondencia de un lugar á otro. !l Servicio público que tiene por objeto el transporte de la correspondencia oficial y privada. Ú. t. en pl. || Casa, sitio ó lugar donde se recibe y da la correspondencia. || Conjunto de cartas ó pliegos de cualquier clase que se despachan ó reciben. Martin está leyendo el CORREO. || Germ. Ladrón que va á dar aviso de alguna cosa. || á las diez, ó á las quince, ó á las veinte. El de á pie que había de caminar diez, quince, ó veinte leguas en veinticuatro horas. || de malas nuevas. fig. y fam. Persona que se complace en anticipar malas noticias. || mayor. Empleo honorífico que antiguamente…

Correo, pág. 275 · el artículo y su página del original →

Correo. (De co, con, y reo) Mm. For. Cómplice con otro en un delito.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Correo, pág. 462 · el artículo y su página del original →

CORREO. (de correr). m. El que tiene por oficio llevar y traer la correspondencia de un lugar a otro. || Servicio público que tiene por objeto el transporte de la correspondencia ofcial y privada. U. t. en pl. || Casa, sitio o lugar donde se recibe y da la correspondencia. || Conjunto de cartas 9 pliegos de cualquier olase que se despachan o reciben."Tren corrso. || Germ. Ladrón que va a dar aviso de alguna cosa. ] a las diez, a las quince, o a las velnte. El que a pie había de caminar diez, quince o veinte leguas en veinticuatro horas. ! de malas nuevas. fig. y fam. Persona que se complace en anticipar malas noticias. Il mayor. En lo antiguo, el que tenía a su cargo la disposición…

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «correo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/correo.