La historia de una palabra

corocha

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Corocha, pág. 600 · el artículo y su página del original →

COROCHA. s. f. Vestidura antigua que correspondia à lo que oy se llama Casaca, solo ser larga y hueca. Es voz antiquada. Lat Chlamys, dis. ViLLaiz. Chron. del R. Don Al. el XI. cap. 130. Y el Rey de Granada tenia vestida una corócha, que el Rey de Castilla le havia dado, que era de mui buen paño, y con mui buenos adobos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Corócha, pág. 525 · el artículo y su página del original →

CORÓCHA, llamaban antiguamente á una especie de casaca, V. CORÓCHA, en Extremadura, y otras partes, gusano á modo de oruga pequeña, enemigo particular de las vides, y que las va corroyendo, y consumiendo la hoja, y el fruto: en algunas partes le llaman gusano absolutamente. El remedio que le aplican, por lo comun, es quitar la hoja à la vid; pero si se quita toda, es notoriamente nocivo: dicese corocha, de corroer, V. Coco, coquillo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Corocha, pág. 243 · el artículo y su página del original →

COROCHA. 2 f. ant. Vestidura antigua, larga y hueca que correspondia á lo que hoy llaman casaca. Sagum, chlamys COROCHA. p. Extr. Gusano al modo de la oruga pequeña, enemigo particular de la vid. In Sectum erucae simi

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Corocha, pág. 224 · el artículo y su página del original →

COROCHA. s. £ ant. Vestidura antigua, larga y hueca que correspondia á lo que hoy llaman casaca. Sagum, chlamys. coroGHa. p. Extr. Oruga pequeña, enemigo articular de la vid. Insectum eruca simile.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Corocha, pág. 221 · el artículo y su página del original →

COROCHA. f. ant. Vestidura antigua, larga y hueca que correspondia á lo que boy llaman casaca, || p. E.tr. Oruga pequeña enemiga particular de la vid.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Corocha, pág. 198 · el artículo y su página del original →

COROCHA. f. ant. Vestidura antigua, larga y hueca que correspondia á lo que hoy llaman casaca. || Saum, chlamys. Y p. Extr. Oruga pequeña, enemiga particular de la vid. Erucae genus vitibus infestas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Corocha, pág. 471 · el artículo y su página del original →

Corocha, s. f. ant. V. Casaca. ] prov. de Estr. Especie de oruga pequoña, que ataca con particularidad la vid

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Corocha, pág. 300 · el artículo y su página del original →

COROCHA. f. ant. Vestidura antigua, larga y hueca que correspondia á lo que hoy llaman CASACA. Sagum, chlamys. Exir. Oruga pequeña, enemiga particular de la vid. Erucae ge nus vitibus infestae.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Corocha, pág. 191 · el artículo y su página del original →

COROCHA. f. ant. Vestidura antigua, larga y hueca que correspondia á lo que hoy llaman casaca. Sagum, chlamys. || pr. Extr. Oruga pequeña, enemiga particular de la vid. Eruca genus vilibus infesteas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Corocha, pág. 212 · el artículo y su página del original →

COROCHA. f. ant. Vestidura antigua, larga y hueca, que correspondia á lo que hoy llaman. casaca. [| pr. Extr. Oruga pequeña, enemiga particular de la vid.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Corocha, pág. 651 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. : vestidura larga y hueca que correspondia a lo que hoy sellama casaca.—prov. Estremadura: oruga pequeña, enemiga particular de la ves

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Corocha, pág. 1068 · el artículo y su página del original →

Corocha. Femenino anticuado. Vestidura antigua, larga y hueca, que correspondía á lo que hoy llaman casaca. Provincial Extremadura. Oruga pequeña, enemiga particular de la vid.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Corocha, pág. 295 · el artículo y su página del original →

Corocha. (Del lat. colóbus, del gr. zo Ab6tov, túnica sin mangas.) f. Vestidura an tigua á manera de casaca, pero larga y hueca.

Corocha, pág. 295 · el artículo y su página del original →

Corocha. (Del lat corrodère, corroer. f. Oruga pequeña, enemiga particular de la vid.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Corocha, pág. 457 · el artículo y su página del original →

Corocha. Femenino anticuado. Vestidura antigua, larga y hueca, que correspondia á lo que hoy llaman casaca. Provincial Extremadura. Oruga pequena, enemiga particular de la vid. ETIMOLOGIA. Del latin colobus; del griego zotov, túnica sin mangas en la acepción de vestidura, y del latin corrodère, corroer, en la de animalillo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Corocha, pág. 273 · el artículo y su página del original →

Corocha. f. Vestidura antigua á manera de casaca, pero larga y hueca.

Corocha, pág. 273 · el artículo y su página del original →

Corocha. (Del lat. corrodére, corroer.) Í. Gusano negro verdoso, de un centímetro escaso de largo, que vive sobre la vid y devora los pámpanos y los racimillos tiernos. Es la larva de un coleóptero pequeño de color verde con reflejos metálicos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Corocha, pág. 459 · el artículo y su página del original →

COROCHA. (quizá de coroza). f. Vestidura antigua a manera de large casaca.

Corocha, pág. 459 · el artículo y su página del original →

COROCHA. f. Gusano que devora los pámdd los racimillos tiernos de la vid.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «corocha», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/corocha.