La historia de una palabra

coro

En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CORO, pág. 519 · el artículo y su página del original →

CORO, comunmente le tomamos por aquella parte del templo dóde estã los clerigos,o religiosos, que dizen los oficios diuinos, y responden al Sacerdo te, que canta la Missa enel altar mayor: y otras vezes se toma por los mesmos que cantan en el, y porque se diuiden en dos vandas diestra y siniestra, en la que està la canturia de la semina acostũbran poner vna tablita con estas palabras: Hic est chorus. Propiamente coro es multitud de gête que canta y fe regozija. Es nombre Griego yὸςο: y segun Platon libro 2. de legihus. Trae origen de xaρα chara, quæ est lætitia (dedonde tamoien pienfo que le dixo Xira, por la comida plazentera y regozijada) y que de coro se dixo corro, y que es todo vno…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Coro, pág. 600 · el artículo y su página del original →

CORO. s. m. Viento que corre de la parte donde se pone el Sol en el solsticio de Junio, que antiguamente colocaban assi los que dividian los vientos en doce. Ya no tiene uso. Tosc. tom.8.pl.274. Viene del Latino Corus vel Caurur, que significa esto mismo. GALLEG. Gigant. lib.4. Oct.26. Corren el mar en esquadrón formado El Noto, el Aquilón, el Euro, el Coro: De su frente un diluvio desatado, Ondas anade al piélago sonoro. CORO. Se toma tambien por memória. Usase regularmente de esta voz con las phrases Saber, decir, ò tomar de coro. Lat. Memoriter seere, meminisse, pronunt tare. PART. 1. tit.6.L.I1.E por ende deben saber (los exorcistas ) estas conjuraciones, de cora, porque las sepan decir…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Coro, pág. 524 · el artículo y su página del original →

CORO, termino colectivo, numero de musicos, que cautan de concierto, y lo que á cada uno correspon ponde. Fr. Chœúr. Lat. Canéntium, cantántium chorus. It.Coro, es del Gr. xopes, coro: tomado del Celtico chor. CORO, significa tambien una parte principal de la Iglesia, en que se ponen los que ofician la Misa, ó cantan los Oficios. Fr. Chœúr. Lat. Chorus. It. Coro. CORO, en tribúna, ó clarabóya, el que está elevado del pavimento, con sus balaustres, silleria, &c. Fr. Chœúr en tribune. Lat. Chorus, otros Absis. CORO, en la Teolojía, dicese de la division de los Espiritus Celestes: hai nueve Coros, que componen tres Jerarquias. CORO, viento Norueste, que sopla de la parte del Solsticio de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Coro, pág. 243 · el artículo y su página del original →

CORO. s. m. Cierto numero de gente que se junta para cantar, regocijarse, alabar ó celebrar alguna cosa. Chorus. || El conjunto de eclesiásticos, religiosos ó religiosas congregados en el templo para cantar ó rezar los divinos oficios; y asi decimos: el coro de Toledo es muy numeroso. Chorus cORQ. met. El rezo y canto de las horas canónicas, y la asistencia, á ellas, y el riempo que duran; y en este sentido decimos: el cono de los monges gerónimos es muy pesado, para dar á entender que emplean mucho tiempo en los divinos oficios. Officiorum divinorum diuturnitas. cORO. Cada una de las bandas derecha é izquierla en.qte ee divide al.cona. qara, canter, altesnadamente. Para senalar cual es el…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Coro, pág. 224 · el artículo y su página del original →

CORO. s. m. Cierto número de gente que se junta para cantar, regocijarse, alabar o celebrar alguna cosa. Chorus. coro. El conjunto de eclesiásticos, religiosos ó religiosas congregados en el templo para cantar ó rezar los divinos oficios; y asi decimos: el cono de Toledo es muy numeroso. Chorus, cono. met. El rezo y canto de las horas canónicas, y la asistencia á ellas, y el tiempo que duran ; y en este sentido decimos: el cono de los monges gerónimos es muy pesado. Officiorum divinorum diuturnita CORO. Cada una de las bandas derecha é izquierda en que se divide el cono para cantar alternadamente. En este sentido se suele decir que tal dignidad es del cono derecho. Chorus. coRo. Aus. La…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Coro, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CORO. m. Cierto número de gente que se junta para cantar, regocijarse, alabar ó celebrar alguna cosa.! El conjunto de eclesiásticos, religiosos ó religiosas congregados en el templo para cantar ó: rezar los divinos oficios. [ met. Rezo y canto de las horas canónicas; asistencia á ellas, tiempo que duran. Cada una de las bandas derecha é izquierda en que se divide el coro para cantar alternadamente." Mús. Conjunto de tres ó cuatro voces. || Paraje del templo donde se cantan los oficios divinos. || Poét. Versos destinados para que los cante el coro ó muchas voces juntas. ! Entre los antiguos griegos y romanos personajes que cantaban en el discurso de una re presentacion dramática, y tenian…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Coro, pág. 198 · el artículo y su página del original →

CORO. m. Cierto número de gente que se junta para cantar, regocijarse, alabar ó celebrar alguna cosa. Chorus. . El conjunto de eclesiásticos, religiosos ó religiosas congregados en el templo para cantar ó rezar los divinos oficios; y asi decimos : el coro de Toledo es muy numeroso. Chorus. || met. El rezo y canto de las horas canónicas, y la asistencia á ellas; y el tiempo que duran; y en este sentido decimos : el coro de los monges jerónimos es muy pesado. Sacrarum precum recitatio solemnis. Cada una de las bandas derecha é izquierda en que se divide el coro para cantar alternadamente. En este sentido se suele decir que tal dignidad es del coro derecho. Chori pars altera. || Mús. La union…

Coro, pág. 214 · el artículo y su página del original →

TORO. fr. met. y fam. Hallarse en algun inminente peligro. In extremo discrimine versari, maximo periculo laborantem deserere. || Es TAR Ó PONERSE DE CUERNOCON ALGUNO. fr. Estar disgustado con él. Irasci alicui. LEVANTAR Ó SUBIR Á ALGUNO SOBRE EL CUERNO Ó LOS CUERNOS DE LA LUNA. fr. Colocarle en alto puesto ó alabarle con exceso. Summis aliquem honoribus , laudibus efferre. PONER LOS

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Coro, pág. 471 · el artículo y su página del original →

Coro, s. m. Reunion, conjunto de personas que cántan, se diviérten, ó celébran algun suceso en union y harmonía. || Reunion de clérigos, frailes ó monjas en alguna iglesia para cantar ó rezar juntos. ] El mismo rezo y canto de las horas canónicas, la asistencia á ellas y el tiempo que dúran. il Mús. Conjunto de voces, de cantantes. M| Arq. El paraje de la iglesia en que se reúnen los eclesiásticos y religiosos para cantar y rezar. || Poes. Cada una de las estrofas que han de sercantadas por los coros. 1] El conjunto de personajes que, en las representaciones teatrales de los griegos y romanos, hacían el oficio de comparsas, permaneciendo mudos mientras se representaba la accion principal, y…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Coro, pág. 300 · el artículo y su página del original →

CORO. m. Cierto número de gente que se junta para cantar regocijarse, alabar ó celebrar alguna cosa. Chorus. || El con junto de eclesiásticos, religiosos ó religiosas congregados en e templo para cantar ó rezar los divinos oficios; y así decimos el cORo de Toledo es muy numeroso. Chorus. || met. El rezo; canto de las horas canónicas, y la asistencia á ellas, y el tiempo que duran; y en este sentido decimos. el cono de los monje, jerónimos es muy pesado. Sacrarum precum recitatio sotemnis. || Cada una de las bandas derecha é izquierda en que se divide el cono para cantar alternadamente. En este sentido s suele decir que tal dignidad es del CORO derecho. Chori par. altera. I) Mús. La union ó…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Coro, pág. 191 · el artículo y su página del original →

CORO. m. Cierto número de gente que se junta para cantar, regocijarse, alabar ó celebrar alguna cosa. Chorus. || El Conjunto de eclesiásticos, religiosos ó religiosas congregados en el templo para cantar ó rezar los divinos oficios; y así decimos: el coro de Toledo es muy numeroso. Chorus. || met. El rezo y canto de las horas canónicas, y la asistencia á ellas; y el tiempo que duran; y en este sentido decimos: el coro de los monjes jerónimos es muy pesado. Sacrarum precum recilatio solemmis. |] “ada auna de lar bandas derecha $ ixquierda en. que se divide el coro para cantar alternadamente. En este sentido se suele decir que tal dignidad es del coro derecho. Chori pars allera. || Mús. La…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Coro, pág. 237 · el artículo y su página del original →

Coro. Chorus: en g. choros, que se cree formado de chara, en l. ggudium, alegría, alborozo. Coro es una reunion de personas que cantan, bailan y se divierten: cœtus canentium et saltantium. De ahi sus varias acepciones. D. y C.—Corea (en l. chorea, del g. choreia, baile, danza), Corear, Coreo (pié de verso g. y l., compuesto de una larga y una breve, adecuado para los coros, para el baile y el canto), Coreografía, Corcóorafo (compositor de bailes), Corifeo (V.), Córista, Coro (paraje del templo donde se cantan los oficios divinos), etc.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Coro, pág. 84 · el artículo y su página del original →

CORO, s. m. germ. Cántaro.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Coro, pág. 212 · el artículo y su página del original →

CORO. m. Cierto número de gente que se jun- ta para cantar, regocijarse, alabar ó celebrar alguna cosa. || El cuerpo de coristas en una ópera ú otra funcion musical. || El conjunto de eclesiásticos, religiosos ó religiosas congregados en el templo para cantar ó rezar los divinos oficios; y así decimos : el coro de Toledo es muy numeroso. || met. El rezo y canto de las horas canónicas, la asistencia á ellas, y 'el tiempo que duran; y en este sentido decimos: el coro de los monjes jerónimos es muy pesado. || Cada una delas bandas, derecha é izquierda, en que se divide el coro para cantar alternadamente. En este sentido se suele decir que tal dignidad es del coro derecho. || Mús. La union ó…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Coro, pág. 651 · el artículo y su página del original →

s. m.: cierio número de personas que se reunen para cantar, régocijarse, alabar o celebrar alguna cosa. —El conjunto de eclesiásticos, relijiosos o relijiosas que cantan orezan los oficios. —El rezo y canto de las horay can butcas la asistencia a edlas y el tempo que duran. —Cada una de las bandas derecha e iz. quierda en que se divi le el cOR», para cantar alternadamente.—El paraje de templo donde se junta el clero para rezar y cantar.—Nombre dado antigua mente al viento que sopla por la parte del N. E, y era uno de los doce en qu se hallaban clasificados. — Cuadrilla grupo de gente, aglomeracion de per sonas —CAITA —DYNZA—loc. adv. : Du CORO: DE MEMORIA. Csase generalment, con los verbos…

Coró, pág. 651 · el artículo y su página del original →

s. m. germ.: cantaro

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Coro, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

Coro. Masculino. Cierto número de gente que se junta para cantar, regocijarse, alabar ó celebrar alguna cosa. [ El cuerpo de coristas en una ópera ú otra función musical. (El conjunto de eclesiásticos, religiosos ó religiosas congregados en el templo para cantar ó rezar los divinos oficios; y así decimos: el coRo de Toledo es muy numeroso. [Metáfora. El rezo y canto de las horas canónicas, la asistencia á ellas, y el tiempo que duran; y en este sentido decimos: el coro de los monjes jerónimos es muy pesado. Cada una de las bandas, derecha é izquierda, en que se divide el CORO para cantar alternativamente. En este sentido se suele decir que tal dignidad es del coro derecho. ( Música. La…

Coro, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

2. Coro. Masculino. Viento que corre por la parte donde se pone el sol, en el solsticio de Junio, que antiguamente colocaban así los que dividían en doce los vientos. Ya no tiene uso sino entre poetas. ETIMOLOGÍA. Latin corus ó caurus. (ACADEMIA, Diccionario de 1726. "Corren el mar en escuadrón formado El Noto, el Aquilon, el Euro, el Coro; De su frente un diluvio desatado Ondas añade al piélago sonoro.» (GALLEG. Gigant, libro 4.°, octava 20.) Coro (DE). Modo adverbial. De memoria. Usase regularmente con los verbos decir, saber ó tomar ETIMOLOGÍA. Latin cor, cordis, corazón, como en acordar.—«Vemos que la memoria del celebro se halla en el corazón virtualmente, de donde tuvo origen esta…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Coro, pág. 295 · el artículo y su página del original →

Coro. (Del lat. caurus y corus.) m. Viento que corre de la parte donde se pone el Sol en el solsticio de verano, que antiguamente colocaban así los que dividían en doce los vientos. Ya no tiene uso sino entre poetas.

Coro, pág. 295 · el artículo y su página del original →

Coro. (Del hebr. 32, kor.) m. Medida de áridos entre los hebreos, que aproximadamente equivale á seis fanegas ó 33 decálitros.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Coro, pág. 456 · el artículo y su página del original →

1. Coro. Masculino. Cierto número de gente que se junta para cantar, regocijarse, alabar ó celebrar alguna cosa.!El cuerpo de coristas en una ópera ú otra función musical. El conjunto de eclesiásticos, religiosos ó religiosas congregados en el templo para cantar ó rezar los divinos oficios, y así decimos: el cor de Toledo es muy numeroso. Metáfora. El rezo y canto de las horas canónicas, la asistencia á ellas, y el tiempo que duran, y en este sentido decimos: el CORO de los monjes jerónimos es muy pesado. ¡¡Cada una de las bandas, derecha é izquierda, en que se divide el CORO para cantar alternativamente. En este sentido se suele decir que tal dignidad es del cono derecho. l Música. La…

Coro, pág. 457 · el artículo y su página del original →

2. Coro. Masculino. Viento que corre por la parte donde se pone el sol, en el solsticio de Junio, que antiguamente colocaban asi los que dividian en doce los vientos. Ya no tiene uso sino entre poetas. ETIMOLOGIA. Del latin corus ó caurus. 3. Coro (De). Modo adverbial. De memoria. Usase regularmente con los verbos decir, saber ó tomar. ETIMOLOGIA. Del latin cor, cordis, corazón, como en acordar.

Coro, pág. 457 · el artículo y su página del original →

4. Coro. Masculino. Medida de áridos, entre los hebreos, que aproximadamente equivale á ó fanegas ó 33 decálitros. ETIMOLOGIA. Del hebreo kor. (AcA DEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Coro, pág. 273 · el artículo y su página del original →

Coro. (Del lat. chorus; del gr. xopó3.) m. Conjunto de personas reunidas para cantar, regocijarse, alabar ó celebrar alguna cosa. || Conjunto de actores ó actrices que, mientras se representaba la principal acción de la tragedia griega ó romana, estaban en silencio, como meros espectadores; pero en los intervalos de los actos explicaban con el canto su admiración, su temor, su deseo ú otros afectos, nacidos de lo que se había representado. Algunas veces hablaba también el coro en las mismas escenas por boca del corifeo. También hubo coro en las comedias, el cual daba reglas de moral acomodadas al lance representado. || Cada una de las partes de la tragedia antigua ó moderna puestas en boca…

Coro, pág. 273 · el artículo y su página del original →

Coro. (Del lat. caurus y corus.) m. Viento que corre de la parte donde se pone el Sol en el solsticio de verano, que antiguamente colocaban así los que dividían en doce los vientos. Ya no ticne uso sino entre poetas.

Coro, pág. 273 · el artículo y su página del original →

Coro. (Del hebr. "2. dir) m. Medida de áridos entre los hebreos, que aproximadamente equivale á seis fanegas o 33 decalitros. Coro (De). (Del lat. cor, ánimo.) m. adv. De memoria. Ú. regularmente con los verbos decir, saber ó tomar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Coro, pág. 458 · el artículo y su página del original →

CORO. (del lat. chorus, del gr. chorós). m. Conjunto de personas reunidas para cantar, regocijarse o celebrar alguna cosa.! En las representaciones de la antigua Grecia y en las de Roma, conjunto de personajes mudos mientras los principales estaban en escena, y que en los intermedios expresaban en coro los diferentes afectos que la acción había producido en su ánimo. || Cada una de las partes de la tragedia antigua o moderna puestas en boca del conjunto de personas a que se da este mismo nombre. || Unión o conjunto de tres o cuatro voces que son ordinariamente un tiple, un contralto, un tenor y un bajo. || Conjunto de personas que en una ópera u otra función musical cantan simultáneamente…

Coro, pág. 459 · el artículo y su página del original →

CORO. (del lat. caurus). m. poét. Viento del Noroeste.

Coro, pág. 459 · el artículo y su página del original →

CORO. (del lat. corus; del hebr. kr). m. Medida de áridos, entre los hebreos, que equivale aproximadamente a ó fanegas o 33 decalitros. CORO (De). (del lat. cor, ánimo). m. adv. De memoria.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «coro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/coro.