La historia de una palabra

corcova

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Corcova, pág. 592 · el artículo y su página del original →

CORCOVA. s. f. El bulto que se levanta sobre las espaldas à los que son contrahechos ò lisiados del espinazo ù del pecho, porque algunos tienen este defecto, assi en este, como en las espaldas. Covarr. dice que viene de la palabra Curvando, porque hace que la persona vaya corva y agoviada. Lat. Gibba. GUEV.M.A. lib. 1.cap. 41. No todo aquel que es derecho en las espaldas, es recto ni derecho en las obras: porque à la verdad, peor es tener una corcóva en las costumbres, que tener quatro corcóvas en las espaldas. Ca LVET. Viag.fol.87. Era mucho de ver entre ellos un monstruoso Enano, con dos corcótas, las piernas tuertas, y el gesto disforme y espantoso. ZABAL.Dia de fiest.part. 1. cap.2. Si…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Corcova, pág. 520 · el artículo y su página del original →

CORCOVA, elevación extraordinaria sobre las espaldas, ó pecho, que descompone la figura regulár. Fr. Bosse. Lat. Gibbus, gibber. It. Gobba, scrigno. Basc. Curcua, corcoya: al mismo corcovado se le Ilama tambien corcóva. CORCÓVA, se dice por la semejanza en arboles, vasos, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Corcova, pág. 241 · el artículo y su página del original →

CORCOVA. s. f. El bulto que se levanta sobre las espaldas ó pecho mas comunmente á los que son contrahechos. Gibba, gibbus, ribber CORdOVA. ant. La corvadura de cualquier cosa ó el bulto que sobresale en ella. Curvamen, curvitas, curvatura. CRECER EN CORCOVA. f. fam. Ir en aumento alguna cosa mala, como la falta de salud, de medios ú otras semejantes. Mala augeri, crescere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Corcova, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CORCOVA. s. f. El bulto que se levanta sobre las espaldas ó pecho por lo comun á los que son contrahechos. Gibba, gibbus, gibber concova. ant. La corvadura de cualquier cosa Ó el bulto que sobresale en ella. Curvamen, curvitas, curvatura.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Corcova, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CORCOVA. f. El bulto que se levanta sobre las espaldas ó pecho. || ant. Corvadura de cualquier cosa; bulto que sobresale en ella.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Corcova, pág. 196 · el artículo y su página del original →

CORCOVA. f. El bulto que se levanta sobre las espaldas ó pecho por lo comun á los que son contrahechos. Gibba. Y ant. La corvadura de cualquiere osa ó el bulto que sobresale en ella. Curvamen ,curvitas .

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Corcova, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Corcova, s. f. V. Jima y JOROBA. || ant. La corvadura de cualquier cosa, ó el bulto que sobresale en ella.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Corcova, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CORCOVA. f. El bulto que se levanta sobre las espaldas ó pecho por lo comun Áá los que son contrahechos. Gibba. || ant. La corvadura de cualquier cosa ó el bulto que sobresale en ella. Curvamen , curvitas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Corcova, pág. 210 · el artículo y su página del original →

CORCOVA. f. El bulto que se levanta sobre las espaldas ó pecho por lo comun á los que son contrahechos. || ant. La corvadura de cualquier cosa ó el bulto que sobresale en ella.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Corcova, pág. 644 · el artículo y su página del original →

S. I.: el bulto qua sa Lugo, telig. de Santiago de Sancobad, san Juan de Mourenre y San Juan de Lagostelle. — CORRIIE DE ABAJO Y DE ARRIBA: nombre de 2 lugares, sit eu dicha prov., felig. de San Pedro de Buriz

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Corcova, pág. 1057 · el artículo y su página del original →

Corcova. Femenino. El bulto que se levanta sobre las espaldas ó pecho por lo común á los que son contrahechos. [ Anticuado. La corvadura de cualquier cosa ó el bulto que sobresale en ella. ETIMOLOGÍA. Corvo, corcovo: catalán, corcoba.—«Covarrubias dice que viene de curvando, porque hace que la persona vaya corva y agoviada.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)— «No todo aquel que es derecho en las espaldas, es recto ni derecho en las obras; porque á la verdad, peor es tener una corcova en las costumbres, que tener quatro corcovas en las espaldas.» (GUEVARA. M. A. libro 1.°, capítulo 41.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Corcova, pág. 292 · el artículo y su página del original →

Corcova. f. Bulto que se levanta sobre las espaldas ó el pecho, por lo común á los que son contrahechos ant. Corvadu ra de cualquier cosa, ó bulto que sobre sale en ella.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Corcova, pág. 446 · el artículo y su página del original →

Corcova. Femenino. El bulto que se levanta sobre las espaldas ó pecho, por lo común á los que son contrahechos. Anticuado. La corvadura de cualquier cosa ó el bulto que sobresale en ella. ETIMOLOGIA. De corvo, corcovo: catalán, corcoba.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Corcova, pág. 270 · el artículo y su página del original →

Corcova. f. Bulto que se levanta sobre las espaldas ó el pecho, por lo común á los que son contrahechos. || ant. Corvadura de cualquier cosa, ó bulto que sobresale en ella.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Corcova, pág. 454 · el artículo y su página del original →

CORCOVA. (de corcovar). f. Bulto que se levanta sobre las espaldas o el pecho. || ant. Corvadura de cualquier cosa, o bulto que sobresale en ella. fig. y fam. Amér. En Chile, prolongación de una fiesta de familia por uno o más días. Santo con CORCOVA.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «corcova», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/corcova.