coraza
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CORAZA, pág. 511 · el artículo y su página del original →
CORAZA, dixose assi, quasi coréacea,porque antiguamente las haziã de correas de cuero fuerte, añudãdolas vuas con otras;y assi viene a finificar lo mesmo lorica, quis fiebat a loris, y cota, quasi cutea:despues las coraças se hizieron de laminas ne azero clauadas vnas sobre otras, y las cotas de anillos. Tẽtar a vno las coraças, es prouar si viene armado:y por alusion, ponerle en algun aprieto, experimentando su caudal y animo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Coraza, pág. 589 · el artículo y su página del original →
CORAZA. s. f. Armadúra del cuerpo para la defensa del, que se hace de hierro acerado y templado, y consta de peto y espaldár. Viene de la palabra Correaza, porque antiguamente se hacian estas armas defensivas de corréas de cuero fuerte,anudandolas unas con otras. Lat. Ferreus tborax. Recor, lib.9. tit.22. l.2. De los arneses y corázas y ballestas..... y otras armas qualesquiera, ofensivas y defensivas, que vinieren à la dicha Ciudad para vender, paguen al dicho Almoxarifazgo cinco mrs por ciento. VALER. Chron. part.4. cap.99. E estos venian ar armados de corázas è lorigas, è trahian arcos turquies. Sa AV. Coron. Goth tom.1. año 439. Con esta resolución, primero se armó del cilicio, que de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Coraza, pág. 518 · el artículo y su página del original →
CORAZA, armadúra que cubre la parte anterior de el cuerpo. Fr. Plastron, cuirasse. Lat. Pectorale thorax. It. Corazza: otros la hacen que cubra pecho, y espalda, comprehendiendo el peto, y espaldar en esta voz. Cordzas, soldados, V. Coracéro. TENTAR A ALGUNO LAS CORÁZAS, experimentarle en el valor, y tambien cascarle, apalearle, V. AJUSTARSE, Ó VESTIRSE LA CORAZA, militár, seguir la milicia, V. Lat. Militiam sequi. VEs VESTIRSE LA CORÁZA, ponersela. Fr. Cuirassér. Lat. Loricâ induere, armáre se loricâ.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Coraza, pág. 240 · el artículo y su página del original →
CORAZA. S. f. Armadura que se compone de pe to y espaldar, y se hace de hierro ó acero: usáronse primero de correas anudadas unas con otras : tambien las solian forrar por defuera con brocado y otros géneros exquisitos para mayor lucimiento. Lorica. CORAZA Ó CABALLO CORAZA. El soldado de caballeria armado de CORAZA. Miles loricatus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Coraza, pág. 221 · el artículo y su página del original →
CORAZA. s. f. Armadura que se compone de peto y espaldar, y se hace de hierro Ó acero: usaronse primeró de 'córreas anudadas unas con otras: tambien las solian forrar por defuera con brocado y Otros géneros exquisitos” para mayor lucimiento. Lorica. CORAZA Ó CABALLO CORAZA. El soldado de 'caballería armado de coraza. Miles loricatus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Coraza, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CORAZA. f. Armadura que se compone de peto y espaldar, y se hace de hierro ó acero. ¡| CORAZA Ó CABALLO CORAZA. Soldado de caballería armado de coraza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Coraza, pág. 196 · el artículo y su página del original →
CORAZA. f. Armadura que se compone de peto y espaldar, y se hace de hierro y de otros metales; usaranse primero de correas anudadas unas con otras; tambien las solian forrar por defuera con brocado y otros géneros exquisitos para mayor lucimiento. Lorica. Y CORAZA Ó CABALLO CORAZA. El soldado de caballería armado de CORAza. Eques loricatus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Coraza, pág. 465 · el artículo y su página del original →
Coraza, s. f. Especie de armadura compuesta de peto y espaldar, que se fabrica de hierro y de otros metales. Usáronse primero de corréas anudadas entre sí: tambien solían forrarlas es. teriormente con brocado y otros géneros esquisitos para mayor lucimiento, gala y pompa. Hoy las llévan de hierro algunos regimientos de caballería. || Coraza ó caballo coraza; el soldado de caballería armado de coraza.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Coraza, pág. 296 · el artículo y su página del original →
CORAZA. f. Armadura que se compone de peto y espaldar y se hace de hierro y de otros metales. Usáronse primero de correas anudadas unas con otras : tambien las solian forrar por defuera con brocado y otros géneros exquisitos para mayor lucimiento. Lorica. || CORAZA Ó CABALLO CORAZA. El soldado de caballería armado de CORAZA. (En este sentido es masculino cuando se refiere precisamente á los soldados, como si hablásemos del capitan de los CORAZAS; miéntras olvidando algo esta idea, se dice: partió con doscientas CORAZAS.] Eques loricatus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Coraza, pág. 189 · el artículo y su página del original →
CORAZA. f. Armadura que se compone de peto y espaldar, y se hace,de hierro y otros metales; usáronse primero de correas anudadas unas con otras: tambien las solian forrar por defuera con brocado y otros géneros exquisitos para mayor lucimiento. Lorica. || coraza ó CABALLO CORAZA. Ant. El soldado de caballería . armado de coraza. Eques Loricatus. ed
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Coraza, pág. 210 · el artículo y su página del original →
CORAZA. f. Armadura que se compone de peto y espaldar, y se hace de hierro y otros metales: usáronse primero de correas anudadas unas con otras; tambien las solian forrar por defuera con brocado y otros géneros exquisitos para mayor lucimiento. Í Armad ura de hierro ú otro metal, con que, para defensa de un buque, se le refuerza por la parte exterior. || corAza Ó CABALLO CORAZA. ant. El sol- _dado de caballería armado de CORAZA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Coraza, pág. 643 · el artículo y su página del original →
s. f. Mil.: especie de armadura, compuesta de peto y espaldar, que se hace de hierro y de otros metales. Usáronse al principio de correas anudadas unas con otras; y para mayor lucimiento, las solían forrar por fuera con brocado y otros géneros esquisitos. =Aut CORAZA O CABALLO DE CORAZA: el soldado de caballería armado de coraza —fT: ASUSTARSE O VENTIRSE LA CORAZA seguir la carrera de la nilicia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Coraza, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
Coraza. Fomenino Armadura se compone de peto y espaldar.) hace de hierro y otros metales: usa ronse primero de correas anudad unas con otras; también las sol forrar por defuera con brocado otros géneros exquisitos para mayr lucimiento. Armadura de hierro otro metal, con que para defensa un buque se le refuerza por la arel exterior. CORAZA Ó CABALLO COR. Anticuado. El soldado de caballea armado de CORAZA. ETIMOLOGÍA. Francés antiguo u rie, cuirée; moderno, cuirasse: fora de cuir, cuero: catalán, corassa: P venzal, coirassa, cuirassa: italiano, rorza.—Confirma esta etimología siguiente texto: «Viene de la pala correaza, porque antiguamente se hacían estas armas defensivas de co RREAS de cuero…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Coraza, pág. 291 · el artículo y su página del original →
Coraza. (De cuero.) f. Armadura que se compone de peto y espaldar, y se hace de hierro y otros metales: usáronse primero de correas anudadas unas con otras: también las solían forrar por defuera con brocado y otros géneros exquisitos para mayor lucimiento. ! ant. Caballo coraza. 1 Mar. Blindaje, 2.a acep. ] Zuul. Ar madura exterior de algunos reptiles, com. puesta de dos piezas soldadas por los bordes, con aberturas para el paso de la cabeza, la cola y las patas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Coraza, pág. 444 · el artículo y su página del original →
Coraza. Femenino. Armadura que se compone de peto y espaldar, y se hace de hierro y otros metales: usáronse primero de correas anudadas unas con otras; también las solian forrar por defuera con brocado y otros géneros exquisitos para mayor lucimiento. ] Armadura de hierro ú otro metal, con que para defensa de un buque se le refuerza por la parte exterior. I( CORAZA Ó CABALLO CORAZA. Anticuado. El soldado de caballería armado de CORAZA. ETIMOLOGÍA. De cuero: francés, cuirasse, forma de cuir, cuero: catalán, corassa; provenzal, coirassa, cuirassa; italiano, corazza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Coraza, pág. 270 · el artículo y su página del original →
Coraza. (Del b. lat. coratía; del lat. corium, cuero) f. Armadura de hierro ó acero, compuesta de peto y espaldar: hizose primero de placas metálicas sujetas á un coleto de cuero, y más tarde se adornó cubriéndola con brocado y otras telas finas, || ant. Caballo coraza. || Mar. Blindaje, 2.? acep. | Zool. Concha que proteje á las tortugas y galápagos, formada en la espalda por el espinazo y las vértebras y en el pecho por el esternón y las costillas, y con aberturas para la cabeza, los pies y la cola.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Coraza, pág. 454 · el artículo y su página del original →
CORAZA. (del lat. coriacèa, term. f. de coriacèus, coriáceo). f. Armadura de acero o hierro, compuesta de peto y espaldar. || ant. Caballo coraza. || Mar Blindaje, en la acep. de conjunto de piezas de hierro o acero, con que, a manera de coraza, se blinda un buque. || Zool. Concha de las tortugas y galápagos. || Amér. En Colombia, parte de la montura que cubre el fuste de la silla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →