La historia de una palabra

coramvobis

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1884: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Coramvobis, pág. 589 · el artículo y su página del original →

CORAMVOBIS. s. f. Equivale à presencia buena y grave: y assi del que es bien hecho y de buen talle, disposicion y persona, ò que afecta gravedad y compostura en ella, se dice que tiene gran coramvobis. Es voz familiar. Lat. Vultus dignitas ac gravitas coram adstantibus ostentata. QUEV.Visit. hablando de las dueñas. Lo mejor es, que nadie nos puede ver : las criadas, porque dicen que las guardamos : los señores, porque los gastamos: los criados, porque nos guardimos: los de fuera, por el coramvobis de responso. JACINT. POL. pl.123. Este es nuestro coramvobis: mas no es razón que le falte el usado titulillo, gran soplón de suæ ætatts. CORAMVOEIS. Vulgar y comunmente se toma por la cara ò…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Coramvobis, pág. 518 · el artículo y su página del original →

CORAMVOBIS, se toma como festivamente, por presencia buena, grave, grande. Fr. Bonne presence. Lat. Vultus dignitas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Coramvobis, pág. 240 · el artículo y su página del original →

CORAMVOBIS. s. m. de que se usa familiarmente hablando de las personas abultadas y de buena presencia, en especial cuando afectan gravedad; y asi se dice: fulano tiene buen CORAAMVORIS Ó gran CORAXVORIS. Vultus dignitas, gravitas

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Coramvobis, pág. 221 · el artículo y su página del original →

CORAMVOBIS. 31 m dé que de usa familiarmente hablando de las personas abultadas y de buena presencia, en especial cuando afectan gravedad; y asi se dice: fulano tiene buen CORAMVOBIS Ó gran CORAMVOSIS. Vultus dignitas, gravitas. CORASCORA $. 'f. Nombre propio de una embarcacion de las Indias orientales. Navis indica genus. p

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Coramvobis, pág. 218 · el artículo y su página del original →

CORAMVOBIS, m. fam. Se dice de las personas abultadas y de buena presencia, cuando afectan gravedad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Coramvobis, pág. 196 · el artículo y su página del original →

CORAMVOBIS. m. de que se usa familiarmente hablando de las personas abultadas y de buena presencia, en especial cuando afectan gravedad. Vultas gracitas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Coramvóbis, pág. 296 · el artículo y su página del original →

CORAMVÓBIS, m. de que se usa familiarmente hablando de las personas abultadas y de buena presencia, en especíal cuando áfectan gravedad. Vuliús gravitás.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Coramvobis, pág. 189 · el artículo y su página del original →

CORAMVOBIS. m. de que se usa familiarmente hablando de las personas abultadas y de buena Presencia , en especial cuando afectan gravedad. Vultús ganitas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Coramvobis, pág. 210 · el artículo y su página del original →

CORAMVOBIS. m. loc. latina de que se usa familiarmente hablando de las personas de cara abultada y de buena presencia , en especial cuando afectan gravedad.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Coramvobis, pág. 643 · el artículo y su página del original →

S. m. fam.: aspecto. Se usa hablando de las personas abultadas y de buena presencia, especialmente cuando afectan gravedad o circunspeccion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Coramvobis, pág. 1054 · el artículo y su página del original →

Coramvobis. Masculino. Locucin latina de que se usa familiarment hablando de las personas de cara ala tada y de buena presencia, en especial cuando afectan gravedad. ETIMOLOGÍA. Latín core, delante y robis, ablativo de ros.—«Detrás venía como fregona la Ocasión, galleg de coramboris, mui gothica de facciones.» (QUEVEDO, Fort.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Coramvobis, pág. 291 · el artículo y su página del original →

Coramvobis. (Del lat. coram, delante, cara à cara, y rohis, de vosotros) m fam. Persona de cara abultada y de buena pre sencia, en especial cuando afecta grave dad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «coramvobis», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/coramvobis.