coraje
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Corage, pág. 588 · el artículo y su página del original →
CORAGE. Cm. Ira, colera, enojo excessivamente grande. Es voz compuesta del nombre Latino Cor y del verbo Agito, as. Lat. Ira æstuans. AMBR. MoR. tom. 1. fol. 122. Los unos y los otros, valientes y mui diestros y aparejados, con un riguroso coráge à perder de mui buena gana la vida en defensa de su tierra. Maru. Descripc, tom.1. fol.44. Si toman alguno preso, se dexa morir de hambre, y de puro coráge. ESPIN. Escud. fol. 200. Llevaronnos à la muger herida: y con el coráge que tenia de su agravio, dixo que quien se le havia dado echó à huir. CORAGE. Se toma muchas veces por ardimiento, intrepidez, valor y espiritu. Lat. Animut,i. Animus constans, fortis. COMEND. sob. las 300. fol.79. De estos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Coráje, pág. 518 · el artículo y su página del original →
CORÁJE, ira, rabia. Fr. Colere, fureur. Lat. Ira, fúria aéstuans. It. Furore, ira. CoRáJE, valor, intrepidéz. Fr. Courgge. Lat.An'mus. It. Coraggio: el coraje es laudable cuando está acompañado de prudencia, y razon, V. Corazon, valor.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Corage, pág. 240 · el artículo y su página del original →
CORAGE. = m. Valor, esfuerzo de animo. Vi» tus, fortitudo. coRAdE. Cólera, irritacion de ánimo. Ira, ira cundia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Corage, pág. 221 · el artículo y su página del original →
CORAGE. s. m. Valor, esfuerzo de ánimo. Vir- " tus, fortitudo. CORAG£. Cólera, irritacion de ánimo. Ira, iracundia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Coraje, pág. 196 · el artículo y su página del original →
CORAJE. m. Valor, esfuerzo del ánimo. Virtus, fortitudo. || Colera, irritacion de ánimo, Iracundia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Coraje, pág. 465 · el artículo y su página del original →
Coraje, s. m. Valor, esfuerzo, arrojo; empuje, arranque, brio; fortaleza del ánimo.=Cólera, rabia, ira, furia, irritacion del alma, encanceramiento del espíritu, furor, frenesí, pasion violenta y rencorosamente exasperadora.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Coraje, pág. 296 · el artículo y su página del original →
CORAJE. m. Valor, esfuerzo del ánimo. Virtus, fortitudo.) Cólera, irritacion de ánimo. Iracundia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Coraje, pág. 189 · el artículo y su página del original →
CORAJE. m. Valor, esfuerzo del ánimo. Virtus, fortitudo. || Cólera, irritacion de ánimo. Jracundia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Coraje, pág. 210 · el artículo y su página del original →
CORAJE. m. Valor, esfuerzo del ánimo. || Cólera, irritacion de ánimo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Coraje, pág. 642 · el artículo y su página del original →
s. m. : valor, esfuerzo, arrojo, brio, fortaleza del ánimo.—Cólera, ira, rabia, irritacion del alma, furor, franos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Coraje, pág. 1053 · el artículo y su página del original →
Coraje. Masculino. Valor, esfuerzo del ánimo. Cólera, irritación de ánimo. ETIMOLOGÍA. Latin cor, corazón; bajo latín, coratium, coraje; italiano. coraggio; francés, courage; portugués, corayem; provenzal y catalán, coratge; burguiñón, coraige. Esto demuestra evidentemente que el verbo agito, de que habla la siguiente etimología, no entró en la palabra del artículo. «Es voz compuesta del nombre latino cor, corazón, y del verbo agito.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Coraje, pág. 291 · el artículo y su página del original →
Coraje. (Del lat. cor. «brazón, ánimo esfuerzo.) m. Impetuosa decisión y esfuerzo del ánimo; valor. ) Irritación, ira.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Coraje, pág. 443 · el artículo y su página del original →
Coraje. Masculino. Valor, esfuerzo del ánimo. [ Cólera, irritación de ánimo. ETIMOLOGÍA. Del latin cor, corazón: bajo latin, coratium, coraje; italiano, coraggio; francés, courage: portugués, coragen, provenzal y catalán, coratge.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Coraje, pág. 269 · el artículo y su página del original →
Coraje. (Del b. lat. coraguum; del lat. cor, corazón, ánimo, esfuerzo) m. Impetuosa decisión v esfuerzo del ánimo: valor. || Irritación, ira
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Coraje, pág. 453 · el artículo y su página del original →
CORAJE. (del lat. cor, corazón, ánimo, esfuerzo). m. Impetuosa decisión y esfuerzo del ánimo; valor. || Irritación, ira,
acepción con acepción en el diccionario oficial →