La historia de una palabra

copula

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COPVLA, pág. 511 · el artículo y su página del original →

COPVLA, vale atadura, ayuntamiento. Lat. Copula vinculum, vel nexus, quo aliquid copulatur, hoc est con iungitur. Copula en el Matrimonio, es el carnal ayuntamiento. Copula en labouedas de piedra, es la que por otro nó bre se llama claue, porque lo traua todo. Particula copulatiua, y disiuntiua, apud Grammaticos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Copula, pág. 588 · el artículo y su página del original →

COPULA. f. f Atadura, ligamiento ò ayuntamiento de una cosa con otra. Es voz puramente Latina Copula. Lat. Nexus, ui. LoP. Dorot. fol.193. Amor es nudo perpetuo y cópula del mundo, immoble sustento de sus partes, y firme fundamento de su machina. COPULA. Vale tambien el acto ò ayuntamiento carnal de los vivientes. Lat. Copula carnalis. NAVARR. Man. cap.23. num. 112. La luxuria es vicio del alma, que la inclina à querer deléite desordenado de cópula carnal, o de preparatorios de ella..... y como todo deleite que nace de côpula carnal ò de sus preparativos es desordenado, excepto el de la cópula marital, por esto todo querer, deseo, ò gozo de deléite de cópula, excepto el de la marital, es…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cópula, pág. 517 · el artículo y su página del original →

CÓPULA, el acto carnal de macho, y hembra, en orden à la jeneración. Fr. Accouplement, copule. Lat. Coitus, coitio, copulátio. It. Accoppiamento. En Cast. comunmente se dice cobula, hablanda splo, dalemmombre, y la mujer. CÓPULA, en la Lojica, parte de una proposición que junta el sujeto, y el predicado, por medio del verbo ser, &c. v. g. Dios es bueno: Dios es el sujeto, el verbo es sirve de copula, y la bondad es el predicado. Fr. Copule. Lat. Copula. CÓPULA, en la Arquitectura, V. Llave, clave. CÓPULA, atadura, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cópula, pág. 240 · el artículo y su página del original →

CÓPULA. s. f. Atudura, ligamiento de una cosa con otra. Copula, nexus. || Acto ó ayuntamiento carnal. Coitus, copula venerea CÓPULA. Arq. Lo mismo que CÚFULA. || En la dialectica el verbo que une el predicado con el sugeto. Copula.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cópula, pág. 221 · el artículo y su página del original →

CÓPULA. s. f. Atadura, ligamiento de una cosa con otra. Copula , nexus córuLA. Acto Ó ayuntamiento carnal. Coitus, copula venerea. || Arq. CÚPULA. córuLa. En la dialéctica el verbo que une el predicado con el sugeto. Copula.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cópula, pág. 218 · el artículo y su página del original →

CÓPULA. f. Atadura, ligamiento de una cosa con otra. [ Acto, ayuntamiento carnal. || Arq. CÓPULA. En la dialéctica el verbo que une el predicado con el sujeto.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Copula, pág. 195 · el artículo y su página del original →

COPULA. f. Atadura, ligamiento de una cosa con otra. Copula, nexus. || Acto ó ayuntamiento carnal. Coitus, copula venerea. || C- Q LA. En la dialéctica el verbo que une el predicado con el sujeto. CopulaLAR. a. ant. Juntar ó unir una cosa con otra. Copulare, nectere. || r. ant. Unirse ó juntarse carnalmente. Coire, venerea copulda uti.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cópula, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Cópula, s. f. Atadura, nudo, vínculo, lazo, ligadura etc. de una cosa con otra. || Acto ó ayuntamiento carnal ; cóito. || Arquit. V. CÚRULA. || En la dialéctica, el verbo que une el predicado con el sugeto.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cópula, pág. 296 · el artículo y su página del original →

CÓPULA. f. Atadura, ligamiento de una cosa con otra. Copula, nexus. || Acto ó ayuntamiento carnal. Coitus, copula venerea. IlArq. CÚPULA. || En la dialéctica el verbo que une el predicado con el sujeto. Copula.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cópula, pág. 189 · el artículo y su página del original →

CÓPULA. f. Atadura, ligamiento de una cosa con otra. Copula, nexus. || Acto ó ayuntamiento carnal. Coitus, copula venerea. || Arg. cúPu- £a4. |] En la dialéctica el verbo que une el predicado con el sujeto. Copula.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Copula, pág. 209 · el artículo y su página del original →

COPULA. f. Atadura, ligamiento de una cosa con otra. || Acto ó ayuntamiento carnal. || Arq. cúpuLA. || En la dialéctica, el verbo que une el predicado con el sujeto.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cópula, pág. 642 · el artículo y su página del original →

s. f.: atadura, ligamento lazo de union de una cosa con otra.— Acto o ayuntamiento carnal. =Arquit.: CÚPULA. =Filos.: en la dialéctica, el verbo que une al predicado con el sugeto

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cópula, pág. 1052 · el artículo y su página del original →

Cópula. Femenino. Atadura, ligamiento de una cosa con otra. ( Derecho canónico. Acto ó ayuntamiento carnal del hombre con la mujer. La promesa de casamiento es obligatoria en conciencia, cuando sigue la CópU LA. Dialéctica. El verbo que une el predicado con el sujeto. En la proposición «Dios es justo,» el verbo es representa la CÓPULA, puesto que une el adjetivo justo, predicado, con el sustantivo Dios, sujeto. ETIMOLOGÍA. Latín cõpùla, unión, lazo; italiano y provenzal, copula: francés, copule; catalán, cópula.— «Amor es nudo perpétuo y cópula del mundo, immoble sustento de sus partes y firme fundamento de su máchina.» (LOrE. Dorotea, folio 193.)—«La luxuria es vicio del alma que la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Copula, pág. 290 · el artículo y su página del original →

Copula. (Dal lat. capeta) f. Atadura, ligamiento de una cosa con otra. ] Acción de copularse ] Arq. Cupula, 14 acep. Lóg. Termino que une el predicado con el sujeto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cópula, pág. 441 · el artículo y su página del original →

Cópula. Femenino. Atadura, ligamiento de una cosa con otra. I Derecho canónico. Acto ó ayuntamiento carnal del hombre con la mujer. La promesa de casamiento es obligatoria en conciencia cuando sigue la CÓPU LA. || Dialéctica. El verbo que une el predicado con el sujeto. En la proposición “Dios es justo,, el verbo es representa la CÓPULA, puesto que une el adjetivo justo, predicado, con el sustantivo Dios, sujeto. ETIMOLOGIA. Del latin copûla, unión, lazo: italiano y provenzal, copula; francés, copule; catalán, cópula.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cópula, pág. 269 · el artículo y su página del original →

Cópula. f. Arq. Cúpula, 1.* acep

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cópula, pág. 453 · el artículo y su página del original →

CÓPULA. (del lat. copúla). f. Atadura, ligamiento de una cosa con otra. || Acción de copularse. || Lóg. Término que une el predicado con el sujeto.

Cópula, pág. 453 · el artículo y su página del original →

CÓPULA. f, Arg. Cúpula, 1.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «copula», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/copula.