La historia de una palabra

copon

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COPON, pág. 510 · el artículo y su página del original →

COPON, la copa ancha, alta y segui da, a modo de coluna. Copera, el lugar a donde se ponen las copas. Copero pin cerna, el que trae la beuida al señor.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Copon, pág. 587 · el artículo y su página del original →

COPON. s. m. aum. de Copa. Copa grande. Lat. Amplior patera. Pic.JusT. fol.231. Arrojé desde la ventana dos piezas de plata, una taza y un copón, y comencé à dar voces al ladrón, al ladrón. COPÓN. Por Antonomasia se entiende el vaso de Ecce2 oro oro ò plata, en que se conserva y guarda el Santissimo Sacramento. Lat. Columba Eucbaristica. OLaLL. Miss.rez. num.464. A cada uno dará el Sacramento, haciendo con la particula la señal de la Cruz sobre el Copón ò Patena de alto à baxo, y la linea que cruza, que no passe de los limites de los labios de la Paténa ò Copón. COPON. En la nautica es un cabo gruesso de nueve à diez brazas, que tiene en un chicote una piña, y se passa por la gruera que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Copón, pág. 517 · el artículo y su página del original →

COPÓN, aument, de copa, V. COPÓN, vaso sagrado, para consagrár las hostias, conservarlas, y dár la comunión. Fr. Ciboire, custode. Lat. Augustissimae Eucharistiae Sacra pixis. It. Ciborio, custodia. COPÓN, en la Nautica, cabo grueso, que tiene en un chicote una piña, y se pasa por la gruera, que esta en la serviola, hasta que siente la piña: sirve para ayudar á levar el ancla. Voc. Marit. Fr. Gros cable, & c. Lat. Rudens anchorárius.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Copon, pág. 240 · el artículo y su página del original →

COPON. :. m. aum. de COPA. || Por antonomasia el vaso de oro ó plata en figura de una copa grande, en que se guar da el Santisimo Sacramento en el sagrario. Sacra pyris.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Copon, pág. 221 · el artículo y su página del original →

COPON. s, m. aum. de COPA. COPon. Por antonomasia el vaso de oro Ó plata, en figura de una copa grande, en que se guarda el Santisimo Sacramento en el sagrario. Sacra poxis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Copon, pág. 218 · el artículo y su página del original →

COPON. m. aum. de COPA. ! Vaso en que se guarda el Santísimo Sacramento en el sagrario.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Copon, pág. 195 · el artículo y su página del original →

COPON. m. aum. de COPA. || Por antonomasia el vaso de oro ó plata, en figura de una copa grande, en que se guarda el Santísimo Sacramento en el sagrario. Sacra pyxis. COPOSO , SA. adj. COPADO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Copon, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Copon, s. m. aum. de copa. || Por antonomasia, el vaso de oro ó plata, en figura de una copa grande ó ancha, con su topa correspondiente, donde se guarda el Santísimo Sacramento en el sagrario. || aum. de copo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Copon, pág. 296 · el artículo y su página del original →

COPON. m. aum. de COPA. || Por antonomasia el vaso de orc ó plata, en figura de una copa grande, en que se guarda el Santísimo Sacramento en el sagrario. Sacra pyxis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Copon, pág. 209 · el artículo y su página del original →

COPON. m. aum. de copa. || Por antonomasia el vaso de oro ó plata, en figura de una copa grande, en que se guarda el Santísimo Sacramento en el sagrario.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Copon, pág. 641 · el artículo y su página del original →

s. m. Rel.: el vaso de oro o de plata en figura de una cupa grande donde se guardan las hostias consagradas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Copón, pág. 1051 · el artículo y su página del original →

Copón. Masculino aumentativo de copa. Por antonomasia, el vaso de oro ó plata, en figura de una copa grande, en que se guarda el Santísimo Sacramento en el sagrario. Marina. Cabo grueso, de nueve á diez brazas, que tiene en un chicote una piña y se pasa por la gruera que está en la serviola, hasta que siente la piña, el cual sirve para pasarlo cuando se ha levado el ancla por su arganeo, y ayudar á suspenderla. (Vocabulario marítimo de Sevilla.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Copon, pág. 290 · el artículo y su página del original →

Copon. m. aum. de Copa. ! Por antonomasia, vaso de oro ó plata, en figura de una copa grande, en que se guarda el Santísimo Sacramento en el sagrario.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Copón, pág. 439 · el artículo y su página del original →

Copón. Masculino aumentativo de copa.¡ Por antonomasia, el vaso de oro ó plata, en figura de una copa grande, en que se guarda el Santisimo Sacramento en el sagrario. || Marina. Cabo grueso, de nueve á diez brazas, que tiene en un chicote una piña y se pasa por la gruera que está en la serviola, hasta que siente la piña, el cual sirve para pasarlo cuando se ha levado el ancla por su arganeo y ayudar á suspenderla.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Copón, pág. 269 · el artículo y su página del original →

Copón. m. aum. de Copa.! Porantonom. vaso de oro o plata, en figura de una copa grande, en que se guarda el Santísimo Sacramento en el Sagrario.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Copón, pág. 452 · el artículo y su página del original →

COPÓN. m. aum. de Copa. [ Por antonom., vaso de oro o plata, semejante a una copa grande, en que se guarda el Santísimo Sacramento.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «copon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/copon.