La historia de una palabra

copia

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COPIA, pág. 510 · el artículo y su página del original →

COPIA, vale abundancia. Lat. Co pia ab antiquo nominecopes, siue copis, quod copiosum, sinificabat. Algunas ve zes sinifica el traflado de algũ original, y copista, el que faca la copia. Hazer co pia de si, comunicarse el cuerno de la co pia; el mesmo que de la Amaltea, que se de se declarara en su lugar. Copiofo, abun dante, y su aduerbio, copiosamente.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Copia, pág. 584 · el artículo y su página del original →

COPIA. s. f. Abundancia y muchedumbre de alguna cosa. Es voz puramente Latina Copia. CAST. Hist. de Sant. Dom. tom.2. lib. 1.cap.33. No tenia necessidad su Espósa de balsamo, que se compra y vende, teniendo tan grande cópia del Divino y sobrenatural de su gracia. RILAD. Confess. de S. Agust. lib.2. cap.6. Vos sois la cópia y superabundancia de aquella suavidad, que no desfallece ni se corrompe. Mosb. Dissert.a. cap.5. Despues que el beneficio de la Prensa hizo facil la cópia de los libros, que retirados antes en las Bibliothécas particulares, se escondian à la noticia de todos. Copia. Pintura hecha à imitación de otra en todo rigor del Arte. Lat. Imaginis exemplum. Apographum, 1. PALOM…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cópia, pág. 516 · el artículo y su página del original →

CÓPIA, en los Tribunales, y Oficinas, traslado de algun papel, borrador, ó instrumento, &c. Fr. Copie, le double. Lat. Exémplar. It. Copia, V. Apograso. COPIA, en sa Fintura, es la que se nace del orijindl con todo el rigór del arte. Fr. Copie. Lat. Exémplar. It. Copia: en jeneral se dice de toda imitación, V. COPIA, se toma tambien por abundancia. Fr. Abondance. Lat. Abundántia, cópia. It. Abbondanza, copia. COPIA, el sumario de las partes, que en las Rentas Pontificales, ó Decimales tocaban à cada participe. Lat. Decimárum, & pártium quota. COPIA, en la Gramatica, la serie de nombres, y verbos que se proponen para sabér los casos que piden. Lat. Nóminum, ac verbórum cópia. HACER COPIA DE…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Copia, pág. 239 · el artículo y su página del original →

COPIA. « f. Abundancia y muchedumbre de alguna cosa. Copia, ubertas. || Traslado sacado, á la letra de cualquier escrito ó composicion de música. Apogr aphum, exemplar, ex emplum, COPIA. La razon que se da por escrito á cada participe en diezmos por la contaduria de la catedral ul ar que lr de portiibi de cuaitpmiera ci Ila ó dezmatorio. Llamase asi tambien la razon que roma de la misma contaduria el arrendador de los diezmos para saber lo que ha de dar á cada participe. Tes sera frumentaria pro decimis percipiendis. || En los tratados de sintaxis la lista de nombres y verbos con los casos que rigen. Nominum ac verborum indez, copia, census. || La obra de pintura o escultura que no se hace…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Copia, pág. 220 · el artículo y su página del original →

COPIA. s. f. Abundancia y muchedumbre de alguna cosa. Copia, ubertas. Corra. Traslado sacado á la letra de cualquier escrito ó composicion de música. Apog ram, exemplar , exemplum. Corta. La razon que se da por escrito á cada participe en diezmos por la contaduría de la catedral de lo que ha de percibir de cualquiera cilla ó dezmatorio. Llámase asi tambien la razon que toma de la misma contaduría el arrendador de los diezmos para saber lo que ha de dar á cada partícipe. Tessera frumentaria pro decimis percipiendis. cor1a. En los tratados de sintaxis la lista de nom. bres y verbos con los casos que rigen. Nominum ac verborum index, copia, census. coPIa. La obra de pintura ó escultura que no…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Copia, pág. 217 · el artículo y su página del original →

COPIA. f. Abundancia y muchedumbre de alguna cosa. || Traslado sacado á la letra de cualquier escrito. I La razon que se daba por escrito á cada partícipe en diezmos por la contaduría de la catedral de lo que habia de percibir de cualquiera cilla. Razon que tomaba de la misma contaduría el arrendador de los diezmos, f En los tratados de sintáxis la lista de nombres y verbos con los casos que, rigen. || Obra de pintura y escultura que no se hace de propia invencion, sino que se saca exactamente de otra.] Se suele usar por retrato. I.HABER Ó TENER ALGUNO COPIA DE CONFESOR. fr. Entre los moralistas encontrarle cuando le necesita.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Copia, pág. 463 · el artículo y su página del original →

Copia,s. f. Gran cantidad de una cosa, ó considerable número de cosas homogéneas. || Traslado literal de algun escrito, ó el que fielmente se saca de una composicion musical. || Reproduccion de alguna obra de pintura ó escultura, imitándola fielmente en lugar de inventarla ó de tomarla del orijinal natural. || Fiel imitacion de algun grabado, dibujo , ó de cualquier otra cosa. || La razon que se da por escrito á cada partícipe en diezmos por la contaduría de la catedral de lo que ha de percibir de cualquiera cilla ó dezmatorio. Llámase así tambien la razon que toma de la misma contaduría el arrendador de los diezmos para saber lo que ha de dar á cada partícipe. (Acad.) || Gram. Nombre dado…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Copia, pág. 295 · el artículo y su página del original →

COPIA. f. Abundancia y muchedumbre de alguna cosa. Copia, ubertas. || Traslado sacado á la letra de cualquier escrito, ó composicion de música. Apographum, exemplar, exemplum. || La razon que se da por escrito á cada partícipe en diezmos por la contaduría de la catedral, de lo que ha de percibir de cualquiera cilla ó dezmatorio. Llámase así tambien la razon que toma de la misma contaduría el arrendador de los diezmos, para saber lo que ha de dar á cada partícipe. Tessera frumentaria pro decimis percipiendis. ! En los tratados de sintáxis la lista de nombres y verbos con los casos que rigen. Nominum ac verborum index, copia.!! La obra de pintura y escul. tura que no se hace de propia…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Copia, pág. 188 · el artículo y su página del original →

COPIA. f. Abundancia y muchedumbre de a+ guna cosa. Copia, ubertas. || Traslado sacado á la letra de Pa O e música. Apographum , r, plum. || La razon que se da por escrito á cada partícipe en diezmos por la contaduría de ll catedral de lo que ha de percibir de cualquiera cilla ó dezmatorio. Llámase así tambien l razon que toma de la misma contaduría arrendador de los diezmos para saber lo que ba de dar á cada partícipe. Tessera [rumer taria pro decimás percipicndis. || En los tratados de sintáxis la lista de nombres y verbos con los casos que rigen. Nominum ac verborun index, copia. || La obra de pintura y, escultura que no se hace de propia invencion, Sino qué se saca exactamente de otra…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Copia, pág. 209 · el artículo y su página del original →

COPIA. f. Abundancia y muchedumbre de alguna cosa. || Traslado, sacado á la letra, de cualquier escrito ó composicion de música. || La razon que se daba por escrito á cada partícipe en diezmos por la contaduría de la catedral de lo que habia de percibir de cualquiera cilla ó dezmatorio. Llamábase así tambien la razon que tomaba de la misma contaduría el arrendador de los diezmos, para saber lo que habia de dar á cada participe. || En los tratados de sintáxis la lista de nombres y verbos, con los casos que rigen. || La obra de pintura y escultura que no se hace de propia invencion, sino que se saca exactamente de otra. || Se suele usar por retrato. || Poét. Pareja. || HABER Ó TENER ALGUNO…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Copia, pág. 641 · el artículo y su página del original →

S. I. : abundancia, muchedumbre, gran cantidad de alguna cosa —Ir slado Meral de algan eserito o de una composicion música.—Reproduccion de alguia obra de pintura o de escultura.—Sacle usarse por Rerraro —Fiel imilacion de un grabado o de un dibujo — La razon que se da por csento a ca la Paraape en durzm s por la contaduvia de la cate tral, de lo que ha de percmnit de en quera cula o dezm dmi .— Llú mase asi tambien la razon que toma de la misma contaduria el arreudador de los diemmos, para saber lo que ha de dar a cana petuene. — ant : rAREJA. — fr. RNPEN QUINER ALDUNO COPIA DE CONFE soR: haberle o tenerle, cuando se le ne Cusila — HACER COPIA DE St : prost tuirse =Gram.: en los tratados…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Copia, pág. 1049 · el artículo y su página del original →

Copia. Femenino. Abundancia y muchedumbre de alguna cosa. ] Traslado, sacado á la letra, de cualquier escrito ó composición de música. La razón que se daba por eserito á cada partícipe en diezmos por la contaduría de la catedral de lo que había de percibir de cualquiera cilla ó dezmatorio. Llamábase así también la razón que tomaba de la misma contaduría el arrendador de los diezmos, para saber lo que había de dar á cada partícipe. En los tratados de sintaxis, la lista de nombres y verbos, con los casos que rigen. La obra de pintura y escultura que no se hace de propia invención, sino que se saca exactamente de otra. Se suele usar por retrato. Poética. Pareja. HABER Ó TENER ALGUNO COPIA DE…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Copia, pág. 290 · el artículo y su página del original →

Copia. (Del lat. copia.) f. Abundancia y muchedumbre de una cosa.! En los tratados de sintaxis, lista de nombres y verbos, con los casos que rigen. ! Escrito ó papel de música en que puntualmente se dice ó significa lo mismo que en otro escrito de mano ó impreso, ó en otro papel de música. que para lograr este fin se ha tenido á la vista ! Razón que la con taduría de la catedral daba por escrito á cada participe en diezmos, de lo que ha bia de percibir de una cilla ó dezmato rio. ! Razón que tomaba de la misma con taduría el arrendador de los diezmos, pa ra saber lo que había de dar á cada par tícipe. ! Obra de pintura ó escultura, e cualquiera cosa que no se traza, repre senta ó hace por…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Copia, pág. 438 · el artículo y su página del original →

Copia. Femenino. Abundancia y muchedumbre de alguna cosa. || Traslado, sacado á la letra, de cualquier escrito ó composición de música. ! La razón que se daba por escrito á cada participe en diezmos por la contaduría de la catedral de lo que habia de percibir de cualquier cilla ó dezmatorio. Llamábase así también la razón que tomaba de la misma contaduria el arrendador de los diezmos para saber lo que habia de dar á cada participe. En los tratados de sintaxis, la lista de nombres y verbos, con los casos que rigen. La obra de pintura y escultura que no se hace de propia invención, sino que se saca exactamente de otra. (Se suele usar por retrato. ] Poética. Pareja. ] HABER Ó TENER ALGUNO…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Copia, pág. 269 · el artículo y su página del original →

Copia. (Del lat. copta) f. Muchedumbre de una cosa. !! En los tratados de sintaxis, lista de nombres y verbos, con los casos que rigen. !Escrito, ó papel de música, en que pun tualmente se pone el contenido de otro escrito ó papel, impreso ó manuscrito.! Obra de pintura. de escultura o de otro género que se ejecuta reproduciendo otra obra análoga con entera igualdad. || Imitación servil del estilo ó de las obras de escritores ó artistas. !l Imitación ó remedo de una persona. Pedro es una COPIA de Juan. ] Retrato. Razón que la contaduría de la catedral daba por escrito á cada partícipe en diezmos, de lo que había de percibir de una cilla ó dezmatorio. ! Razón que tomaba de la misma…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Copia, pág. 452 · el artículo y su página del original →

COPIA. (del lat. copía). f. Muchedumfe o abundancia de una cosa. || En los tratados de sintaxis, lista de nombres y verbos, con los casos que rigen. Escrito, o papel de música, en que se pone el contenido de otro papel o escrito. || Obra artística o literaria que se ejecuta reproduciendo otra obra análoga con absoluta igualdad. Imitación servil del estilo o de las obras de escritores o artistas. Imitación o remedo de una persona.! Retrato, 1.a acep. Razón que la contaduría de la catedral daba por escrito a cada partícipe en diezmos, de lo que había de percibir de la cilla o dezmatorio. Razón que tomaba de la misma contaduría el arrendador de los diezmos para saber lo que había de dar a cada…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «copia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/copia.