convoyar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Convoyar, pág. 582 · el artículo y su página del original →
CONVOYAR. v. a. Escoltar, ir en conserva de alguna persona u otra cosa, que se conduce de una parte à otra, para que llegue libre de insultos. Lat. Stipare. Comitari. Alicuius litas cingere. BAREN, Adic. à Marian. Año 1661. Se embarcara en una de las galeras del Duque, y será convoyada de las de su Santidad. CALDER. Com. Las armas de la hermosura, Jorn.1. Con que es fuerza que vinienao algun Cabo principal a parlamentar, tu intento sepa, que es ir convoyando à estaa dama........
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cónvoyar, pág. 515 · el artículo y su página del original →
CÓNVOYAR, acompañar á alguno, ó alguna cosa para asegurarla. Fr. Convoyér. Lat. Subsidiari, subsidio tutári. It. Convogliare, scortare. Convovar, V. Acompañar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Convoyar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
CONVOYAR. v. a. Escoltar lo que se conduce de una parte á otra para que vaya resguardado. Subsidiari, rebus advchendis praesidere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Convoyar, pág. 220 · el artículo y su página del original →
CONVOYAR. v. a. Escoltar lo que se conduce de una parte a otra para que vaya resguarda - do. Subsidiari, rebus advehendis presidere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Convoyar, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CONVOYAR. a. Escoltar lo que se conduce de una parte á otra para que vaya resguardado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Convoyar, pág. 195 · el artículo y su página del original →
CONVOYAR. a. Escoltar lo que se conduce de una parte á otra para que vaya resguardado. Tueri in via.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Convoyar, pág. 462 · el artículo y su página del original →
Convoyar, v. a. Acompañar Ó escoltar un convoy, para defenderlo en caso necesario; ir cubriendo los flancos de una conduccion de efectos, para que camínen resguardados y á prueba de sorpresa. Usase tambien en un sentido figurado análogo, mas bien burlesco y cómico, que formal y serio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Convoyar, pág. 294 · el artículo y su página del original →
CONVOYAR. a. Escoltar lo que se conduce de una parte á otra para que vaya resguardado. Tueri in via.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Convoyar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CONVOYAR. a. Escoltar lo que se conduce de una parte á otra para que vaya resguardado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Convoyar, pág. 639 · el artículo y su página del original →
v. a. escoltar lo que se conduce o se lleva de una parte a otra, para que vaya resguardado.— met.: acompañar, formar séquito
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Convoyar, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Convoyar. Activo. Escoltar lo que se conduce de una parte á otra para que vaya resguardado. ETIMOLOGÍA. Conroy: catalán, comhoyar, francés, conroyer; italiano, convojare, conrogliare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Convoyar, pág. 289 · el artículo y su página del original →
Convoyar. a. Escoltar lo que se conduce de una parte á otra, para que vaya resguardado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Convoyar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
Convoyar. Activo. Escoltar lo que se conduce de una parte á otra para que vaya resguardado. ETIMOLOGIA. De convoy: catalán, comboyar, francés, convoyer; italiano, convojare, convogliare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Convoyar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
Convoyar. a. Escoltar lo que se conduce de una parte á otra, para que vaya resguardado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Convoyar, pág. 450 · el artículo y su página del original →
CONVOYAR. (de convoy). v. a. Escoltar lo que se comduce de una parte a otra para que vaya resguardado. || fig. Amér. En Chile, ayudar o auxiliar a uno con dinero o cosas equivalentes para algún negocio, empresa, etc
acepción con acepción en el diccionario oficial →