convoy
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Convoy, pág. 582 · el artículo y su página del original →
CONVOY. s. m. La escolta ò guardia que en la Milicia se destina para conducir y llevar alguna cosa de una parte à otra con seguridad. Es voz puramente Francesa, por cuya razón se debe escribir Convoy, segun se usa en aquel idioma, y no Comboy, como se ve mui regularmente. Lat. Præsidiarius aut subsidiarius militum manipulus, manus. Beris s. Guichard. lib. 4. pl.153. Y tomando al enemigo los passos à sus convóyes....... le fue reduciendo...... à entera desconfianza de conseguir otro progresso. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.19. Murieron al rigor de las armas enemigas los hijos de Motezúma, que assistian à su Padre, y los demas prisioneros, que venian assegurados en el convóy del…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Convoy, pág. 239 · el artículo y su página del original →
CONVOY. s. m. La escolta ó guardia que se des tina por mar ó por tierra para llevar con seguridad y resguardo alguna cosa; y tambien loefectos ó pertrechos que son escoltados. Praesidium rebus advchendis, et ipsae res. coNVOY. met. y fam. Lo mismo que que séqui TO ó ACOMPAÑAMIENTO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Convoy, pág. 220 · el artículo y su página del original →
CONVOY. s. m. Laescolta ó guardia que se destina por mar ó por tierra para llevar con séguridad y resguardo alguna cosa; y tambien los efectos Ó pertrechos que son escoltados. Prasidium rebus advehendis, et ipse res. convoY. met. y fam. Sequito ó acompañamiento.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Convoy, pág. 217 · el artículo y su página del original →
-CONVOY, m. Escolta para llevar con seguridad efectos escoltados. || met. y fam. Séquito, acompañamiento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Convoy, pág. 195 · el artículo y su página del original →
CONVOY. m. La escolta ó guardia que se destina por mar ó por tierra para llevar con seguridad y resguardo alguna cosa; y tambien los efectos ó pertrechos que son escoltados. Praesidium rebus vehendis, et ipsae res. met. y fam. Séquito ó acompañamiento. Comitatus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Convoy, pág. 462 · el artículo y su página del original →
Convoy , s. m. La escolta ó guardia que se destina para trasportar con seguridad y precaucion algunos efectos, por lo comun en gran número y no de escaso valor; como víveres, municiones, ropas etc. || El conjunto de géneros, efectos, pertrechos, avíos, agregados etc. que se traspórtan garantidos por la referida escolta. ! Hilera ó serie de coches que márchan en los ferrocarriles, enganchados los unos á los otros por medio de dos garfios que tiénen en lugar de varas, como las de un carruaje ordinario, y de dos anillas que con el mismo objeto estan colocadas en la zaga de cada coche. Un convoy de ferrocarril puede componerse de un número considerable de carruajes, con solo el aumento de las…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Convoy, pág. 294 · el artículo y su página del original →
CONVOY. m. La escolta ó guardia que se destina por mar é por tierra para llevar con seguridad y resguardo alguna cosa y tambien los efectos ó pertrechos que son escoltados. Fraesi dium rebus vehendis, et ipsde res. || met. y fam. Séquito ó acompañamiento. Comitatus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Convoy, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CONVOY. m. La escolta ó guardia que-se destina por mar ó por tierra para llevar con seguridad y resguardo alzuna cosa; y tambien los efectos ó pertrechos que son escoltados. Presidium rcbus vehendis, el ipse res. || met. y fam. Séguito Óó acompañamiento. Comitatus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Convoy, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CONVOY. m. La escolta ó guardia que se destina, por mar ó por tierra, para llevar con seguridad y resguardo alguna cosa; y tambien el conjunto de los buques ó carruajes, efectos ó pertrechos que son escoltados. || met. y fam. Séquito ó acompañamiento.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Convoy, pág. 639 · el artículo y su página del original →
s. m.: la escolta o guardia que se destina para preservar de cualquiera sorpresa y defender en caso de ataque alguna cosa.—El conjunto de los efectos escoltados.— Hilera o serie do coches que van en los ferro-carriles enganchados los unos a los otros.—met.: acompañamiento, séquito. =Mar.: conjunto, reunion de naves mercantes escoltadas por otras de guerra.—La escolta misma, el resguardo, la proteccion que prestan la fuerza armada o los buques de guerra en semejantes casos.—MEDIO CONVOY: el que se compone de embarcaciones mercantes bien armadas, que se reunen para su mútua defensa y siguen una misma derrota
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Convoy, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Convoy. Masculino. La escolta ó guardia que se destina, por mar ó por tierra, para llevar con seguridad y resguardo alguna cosa; y también el conjunto de los buques ó carruajes, efectos ó pertrechos que son escoltados. [ Metafórico y familiar. Séquito ó acompañamiento. ETIMOLOGÍA. Francés convoi; de con. compañía, y roi, vía, camino; italiano, conroglio: catalan, concoy, forma correcta; comhoy, forma abusiva.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Convoy, pág. 289 · el artículo y su página del original →
Convoy. (Del fr. convoi.) m. Escolta ó guardia que se destina para llevar con seguridad y resguardo alguna cosa por mar ó por tierra. Conjunto de los buques ó carruajes, efectos ó pertrechos escoltados. Taller, 2.a acep. ! fig. y fam. Séquito ó acompañamiento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Convoy, pág. 434 · el artículo y su página del original →
Convoy. Masculino. La escolta ó guardia que se destina, por mar ó por tierra, para llevar con seguridad y resguardo alguna cosa, y también el conjunto de los buques ó carruajes, efectos ó pertrechos que son escoltados. Metafórico y familiar. Séquito ó acompañamiento. ETIMOLOGIA. Del francés convoi; de con, compañia, y voi, via, camino: italiano, convoglio; catalán, convoy, forma correcta; comboy, forma abusiva.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Convoy, pág. 268 · el artículo y su página del original →
Convoy. (Del fr. convoi) m. Escolta ó guardia que se destina para llevar con seguridad y resguardo alguna cosa por mar ó por tierra. || Conjunto de los buques ó carruajes, efectos ó pertrechos escoltados. Taller, 1.*" art., 2.* acep. || fig. y fam. Séquito o acompañamiento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Convoy, pág. 450 · el artículo y su página del original →
CONVOY. (del fr. convoi). m. Escolta o guardia que se destina para llevar con seguridad y resguardo alguna cosa por mar o por tierra. || Conjunto de buques, carruajes, municiores, pertrechos o viveres escoltados. || Taller, 2.° art. || fig. y fam. Séquito o acompañamiento
acepción con acepción en el diccionario oficial →