La historia de una palabra

converso

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Converso, pág. 579 · el artículo y su página del original →

CONVERSO, SA. adj. Lo mismo que Converrido. Dicese comunmente de los Infieles, Moros y Judios, que se reducen à la Religion Christiana. Viene del Latino Conversus, que significa esto mismo. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. Año. 10. cap. 105. El qual envió à los hacer quitar à un hombre suyo, llamado Rodrigo de Velez, que era converso, hijo de un converso de Velez. CONVERSO. Vale tambien Lego ò Lega de las Religiones. En esta acepcion tiene poco uso, Lat. Rei domestica religiosus adminifter. NAVARR.Man.cap.27.num.167. Aunque el entredicho de la Clerecia parece comprehender à los Religiosos y Religiosas, conversos y conversas, novicios y novicias. RIRAD. Fl.Sanct. Vid. de S.Dicgo de Alcalá. Alli…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Convérso, pág. 514 · el artículo y su página del original →

CONVéRSO, V. Lego. Convéaso, lo mismo que convertido, V. en convertir.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Converso, pág. 239 · el artículo y su página del original →

CONVERSO, SA. adj. Lo mismo que CONVERTIDO. Dicese de los moros y judios que se convierten á nuestra religion CONVERSO. En algunas religiones lo mismo que

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Converso, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CONVERSO, SA. adj. convERTIDO. Dicesé de los moros y judíos que se cónvierten á- nuestra religion. coNvERso. En algunas religiones LEGo0.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Converso, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CONVERSO, SA. adj. CONVERTIDO. Dícese de los moros y judíos que se convierten á nuestra religion. I En algunas órdenes religiosas LEGO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Converso, pág. 194 · el artículo y su página del original →

CONVERSO, SA. adj. CONVERTIDO. Dícese de los moros y judios que se convierten á nuestra religion. E judaeo christianus. || En algunas órdenes religiosas LEGO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Converso, pág. 461 · el artículo y su página del original →

Converso, sa. part. pas. irr. de Convertir y Convertirse. || adj. V.Conventino. Dicese de los moros y judíos que se conviérten á nuestra religion. IEn algunas órdenes religiosas, lego.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Converso, pág. 294 · el artículo y su página del original →

CONVERSO, SA. Tp. p. irr. de CONVERTIR. IIl adj. CONVERTIpo. Dicese de los moros y judíos que se convierten á nuestra religion. E Cmahometano stvè ] judaeo christianus.!! En algunas órdenes religiosas LEco.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Converso, pág. 188 · el artículo y su página del original →

CONVERSO, Sa. adj. convertidO. Dícese de los moros y judios que se convierten á nuestra religion. E judeo christianus. || En algunas órdenes religiosas LEGO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Converso, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CONVERSO, SA. p. p. irregular del verbo cox- VERTIR. |ladj. CONVERTIDO. Dicese de los moros y judíos que se convierten á nuestra religion. || En algunas Órdenes religiosas, LEGO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Converso, pág. 639 · el artículo y su página del original →

adj. : convertido. Dicese de los Moros y Judios que se convierten a la relijion cristiana.—En algunas órdenes relijiosas LEGO. AStr.: DIRECCION CONVERSA: la opuesta a la directa. =Filos.: PROPOSICION COMPUESTA : la que después de haber sido deducida de otra como consecuencia, sirve a su vez de principio a esta

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Converso, pág. 1044 · el artículo y su página del original →

Converso, sa. Participio pasivo irregular del verbo convertir. Adjetivo. CONVERTIDO. Dícese de los moros y judíos que se convierten á nuestra religión. ( En algunas órdenes religiosas, LEGO, . Latín conrersus, convertido, participio pasivo de convertére, convertir: provenzal, conrersa, reverso; francés, conrerse, término de lógica; italiano, converso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Converso, pág. 432 · el artículo y su página del original →

Converso, sa. Participio pasivo irregular del verbo convertir. f Adjetivo. CONVERTIDO. Dicese de los moros y judios que se convierten á nuestra religión. [ En algunas órdenes religiosas, LEGO. ETIMOLOGIA. Del latin conversus, convertido, participio pasivo de convertere, convertir: provenzal, conversa, reverso; francés, converse, término de lógica; italiano, converso.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Converso, pág. 267 · el artículo y su página del original →

Converso, sa. (Del lat. conversus.) p- p. irreg. de Convertir. || adj. Dícese de los moros y judíos convertidos á nuestra religión. || m. En algunas órdenes religiosas, lego.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Converso, pág. 450 · el artículo y su página del original →

CONVERSO, SA. (del lat. conversus). p. p. irr. de Convertir. || adj. Dícese del judío o moro convertido a nuestra religión. [ m. En algunas órdenes religiosas, lego, en la acep. de profeso que no tiene opción a las sagradas órdene

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «converso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/converso.