convaleciente
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Convaleciente, pág. 574 · el artículo y su página del original →
CONVALECIENTE. part. act. del verbo Convalecer. El que sale de alguna enfermedád, y se está reparando y recuperando de ella. Lat. Convalescens, tis. Ex morbo se recreans. AMBR. Mon. tom. 1. fol. 157. Buena ocupacion era de convaleciente plantar este arbol. PALAr. Luz à los viv. fol.2. Estando esta Religiosa convaleciente del grande espanto que tuvo, y causó esta aparición...... se le apareciò otro Religiolo. CeRv. Nov.11. pl.341. Iba haciendo pinitos, y dando traspies, como convaleciente. Lop. Coron. trag. fol.31. Que se regala amór convaleciente, Quando a vista del bien los males passa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Convaleciénte, pág. 513 · el artículo y su página del original →
CONVALECIéNTE, el que se levanta, ó va mejorando de alguna enfermedad. Fr. Convalescent. Lat. Ex morbo convaléscens. It. Convalescente.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Convaleciente, pág. 219 · el artículo y su página del original →
CONVALECIENTE. p. a. dé CONVALECER. El que convalece. Cónvalescens,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Convaleciente, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CONVALECIENTE. p. a. de CONVALECER. El que convalece.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Convaleciente, pág. 194 · el artículo y su página del original →
CONVALECIENTE. p. a. de CONVALECER. El que convalece. Cónvalescens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Convaleciente, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Convaleciente, part, a. de Convalever, Que convalece. Usase como s. adj.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Convaleciente, pág. 293 · el artículo y su página del original →
CONVALECIENTE. p. a. de CONVALECER. El que convalece Convalescens.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Convaleciente, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CONVALECIENTE. p. a. de coxvaLrEcen. 'El que convalece. Convalescens. Usase tambien como sustantivo. CONV ALECIMIENTO. m. ant. CONVALECENCIA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Convaleciente, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONVALECIENTE. p. a. de CONVALECER. El que convalece. Úsase tambien como sustantivo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Convaleciente, pág. 10 · el artículo y su página del original →
S. m.: el que acaba de salir de una enfermedad, y esta en el periodo de la mejoría
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Convaleciente, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Convaleciente. Participio activo de convalecer. 1 El que convalece. Usase también como sustantivo. ETIMOLOGÍA. Latín conràlescens, conràlescentis, participio de presente de convàlescère, convalecer; catalán, concalescent; francés, conralescent, ente; italiano, conralescente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Convaleciente, pág. 288 · el artículo y su página del original →
Convaleciente. Del lat, conrales. cens, convalescentis) p. a. de Convalecer. Que convalece. U. t. c. s.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Convaleciente, pág. 507 · el artículo y su página del original →
CONVMLECIEVTE. adj. a) Quc está recobraudo las fucrzas perdidas por enfermedad. Se usa á menudo como sust. «) « Me deja sin herida ! De todo punto sano ! Pero --- con una tal flaqueza! Que aunque sané del mal y su accidente,! Diez años ha que soy convalcciente.» León. Poes. 1, En el profundo del abismo (4. 366). « Don Martin ha estado enfermo, y creo que aun se halle convaleciente. » llartz. bos amantes de Teruel, 2. 3 (6). — « Se entraron los dos, uno tras otro, pasando un zaguán, donde estaban algunos de los convalecientes pidiendo limosna para los que estahan furiosos.» V. de Guev. Diablo Coj. 3 (R. 33. 261). « Tenia más bien la apariencia de un convaleciente débil, que de un enfermo en…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Convaleciente, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Convaleciente. Participio activo de convalecer. I Adjetivo. El que convalece. Usase también como sustantivo. ETIMOLOGIA. Del latin convaléscens, convaléscentis, participio de presente de convalescère, convalecer: catalán, convalescent; francés, convalescent, ente; italiano, convalescente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Convaleciente, pág. 267 · el artículo y su página del original →
Convaleciente. (Del lat. convalescenz, convalescentis.) p. a. de Convalecer. Que convalece. Ú. t. e. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Convaleciente, pág. 449 · el artículo y su página del original →
CONVALECIENTE. (del lat. convalescens, éntem). p. a. de Convalecer, Que convalece. Ú. t. c. s.
acepción con acepción en el diccionario oficial →