La historia de una palabra

controversia

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Controversia, pág. 572 · el artículo y su página del original →

CONTROVERSIA. Cf. Contienda, dispúta, question sobre alguna cosa dudosa entre varias personas. Es voz puramente Latina Controversia. Lat. Contentio. Quæstio. Disceptatio. SIGUENE. Vid. de S.Geron. lib.5. disc. 11. Aqui se acaba la fuerza de esta controversia quanto à este punto: y de lo dicho se puede juzgar quien queda con la victoria. MARIAR. Hist. Esp. lib.18. cap. 2. Finalmente respondieron no tocaba à ellos el juicio y determinacion de aquella controvérsia; mas que estaban prestos de seguir lo que la Iglesia en el caso determinasse. SART. P. Suar, lib.2. cap.17. Manifestóse una vez à nuestro Eminentissimo Cardenal Belarmino, diciendole tenia determinacion de concluir con brevedad la…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Controvérsia, pág. 512 · el artículo y su página del original →

CONTROVÉRSIA, disputa en un tribunal, escuela, &c. Fr. Controverse. Lat. Conténtio, controversia, d sidium, de jure orta contémtio, conténtio juris. IL. Controversia. CONTROVÉRSIA, se dice con mas particularidad de la disputa en materia de Relijión. Fr. Controverse. Lat De re ad christiánam fidem pertinéme controvérsia. It. Controversia. Las Controversias del Cardenal Belarmino son célebres en todo el mundo, y en Inglaterra hai una Universidád para impugnarlas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Controversia, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CONTROVERSIA. s. f. Disputa y cuestion sobre alguna cosa entre dos ó mas personas. Especialmente se aplica a las disputas en materia de religion. Controversia, disceptatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Controversia, pág. 218 · el artículo y su página del original →

CONTROVERSIA. s. f. Disputa y cuestion sobre alguna cosa entre dos ó mas personas. Especialmente se aplica á las disputas en materia de religion. Controversia, disceptatio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Controversia, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CONTROVERSIA. f. Disputa y cuestion entre dos ó mas personas. (Especialmente se aplica á las disputas en materia de religion.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Controversia, pág. 194 · el artículo y su página del original →

CONTROVERSIA. f. Disputa y cuestion sobre alguna cosa entre dos ómas personas. Especialmente se aplica á las disputas en materia de religion. Controversia, disceptatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Controversia, pág. 460 · el artículo y su página del original →

Controversia, s. f. Discursion, cuestion, debate, disputa sobre alguna materia entre dos ó mas personas. Especialmente se aplica á las cuestiones religiosas sobre puntos controvertibles, que en nada aféctan á la esencia del dogma.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Controversia, pág. 293 · el artículo y su página del original →

CONTROVERSIA. f. Disputa y cuestion sobre alguna cosa en tre dos ó mas personas. Especialmente se aplica á las disputa en materia de religion. Controversia, disceptatio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Controversia, pág. 187 · el artículo y su página del original →

CONTROVERSIA: f. Disputa. y cuestion sobre alguna cosa entre dos ó mas personas. Especialmente se aplica á las disputas en materia de religion. Controversia, disceptatio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Controversia, pág. 207 · el artículo y su página del original →

CONTROVERSIA. f. Disputa y cuestion sobre alguna cosa entre dos ó más personas. Especialmente se aplica á las disputas en materia de religion.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Controversia, pág. 638 · el artículo y su página del original →

S. I.: disputa, discusion, cuestion sobre alguna cosa entre dos omas personas. Especialmente se aplica a las disputas en materia de relition

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Controversia, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

Controversia. Femenino. Disputa y cuestión sobre alguna cosa entre dos ó más personas. Especialmente se aplica á las disputas en materia de religión. ETIMOLOGÍA. Latin controrersìa, de contra y versum, vertido, supino de rertère, volver, girar: italiano y provenzal, controrersia; francés, controrerse; catalán, controrérsia. Controversia es la acción de volverse contra alguno.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Controversia, pág. 288 · el artículo y su página del original →

Controversia. (Del lat controver sda.) f. Discusión larga y minuciosa entre dos ó más personas Especialmente se aplica á las cuestiones en materia de religión.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Controversia, pág. 427 · el artículo y su página del original →

Controversia. Femenino. Disput y cuestión sobre alguna cosa entre dos ó más personas. Especialmente se aplica á las disputas en materia de religión. ETIMOLOGIA. Del latin controversia: de contra y versum, vertido, supino de vertère, volver, girar: italiano y provenzal, controversia; frances, controverse; catalán, controversia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Controversia, pág. 267 · el artículo y su página del original →

Controversia. (Del lat. controversia.) f. Discusión larga y minuciosa entre dos ó más personas. Especialmente se aplica á las cuestiones en materia de religión.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Controversia, pág. 448 · el artículo y su página del original →

CONTROVERSIA. (del lat, controversía). f. Discusión larga y minuciosa entre dos o más personas. Se aplica especialmente a las cuestiones de religión

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «controversia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/controversia.