contristar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contristar, pág. 571 · el artículo y su página del original →
CONTRISTAR. v. a. Afligir, congojar ò entristecer. Viene del Latino Contristare, que significa esto mismo. Sa NTILL. Prov. de Senec. Prov. 17. Veyendo que por aquello se les amengua alguna cosa de su bien, contristanse y ponense en trabajo: è esto es causa, porque los hombres no son virtuosos è buenos; ca si lo fuessen, ninguna mala nueva podría venir que le contristasse y pusiesse en trabajo, segun dice el Sabio, que no contristará al Justo ninguna cosa que venga. Ov. Hist. Chil. pl. 268. Resistió tan constantemente, que por no contristarle, se huvo de contentar su Magestad con que admitiesse el oficio de Visitador General. M.AGRED.tom.1. num. 571. Jamas esta candidissima paloma se indignó…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contristar, pág. 512 · el artículo y su página del original →
CONTRISTaR, aflijir á alguno, causarle tristeza, pena, dolor. Fr. Attristér. Lat. Aliquem mocróre, tristitiâ afficere, mocrórem, tristitiam afferre, inférre. It. Attristare, affliggere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contristar, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CONTRISTAR. v. a. Añigir, entristecer. Úsase tambien como recíproco. Contristare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contristar, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CONTRISTAR. a. Afligir, entristecer.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contristar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
CONTRISTAR. a. Afligir, entristecer. Usase tambien como reciproco. Contristare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contristar, pág. 460 · el artículo y su página del original →
Contristar, v. a. Entristecer, desconsolar, afligir, apesadumbrar, llenar de pena, infundir melancolía.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contristar, pág. 292 · el artículo y su página del original →
CONTRISTAR. a. Afligir, entristecer. Usase tambien como reciproco. Contristare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contristar, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CONTRISTAR. a. Afligir, entristecer. Úsase tambien como reciproco. Contristare.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contristar, pág. 638 · el artículo y su página del original →
V. a. : aflijir, apesadumbrar, entristecer. Se usa tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contristar, pág. 1039 · el artículo y su página del original →
Contristar. Activo. Afligir, entristecer. (I Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Latín contristare, de cum. con, y tristãre, forma verbal de tristis, triste: italiano, contristare; francés, contrister; provenzal y catalán, contristar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contristar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
Contristar. (Del lat. contristares de cum, con, y tristis, triste.) a. Afligir, entris. tecer. U. t. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Contristar, pág. 504 · el artículo y su página del original →
CONTRISTAR. v. Causar mucha tristeza, llenar de tristeza (trans.). «) « El le reprendió con sevcridad, dejándole sin otro castigo, porque no se hallaba en tiempo de contristar la gente con la demostración que merecia.» Solis, Cong. de Mlej. 5. 23 (H. 28. 3821). « Desorden que por ser de todo punto contrario á los cánones, y que las orejas católicas no lo snfreu, tanto más nos ha contristado cuanto es mayor la afición que te tenemos. » Mar. Iist. Esp. 10. 6 (R. 30. 2842). « El actual abandono me contrisia! De las dormidas musas castellanas. » T. Iriarte, epist. 4'(IE. 6S? Pl. « Aquel héroe que adversidad ninguna, ningún trabajo pudo contristar, se vio vencido por este contratiempo. » Quint…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contristar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Contristar. Activo. Afligir, entristecer. Usase también como recíproco. ETIMOLOGIA. Del latin contristare; de cum, con, y tristâre, forma verbal de tristis, triste: italiano, contristare, francés contrister; provenzal y catalán, contristar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contristar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Contristar. (Del lat. contristdre; de cum, con, y tristis, triste) a. Afligir, entristecer. Ú. do a
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contristar, pág. 448 · el artículo y su página del original →
CONTRISTAR. (del lat, contristare). Afligir, entristecer. U. t. c. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →