La historia de una palabra

contrayerba

En 10 obras de la biblioteca, de 1786 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Contra-yerba, pág. 512 · el artículo y su página del original →

CONTRA-YERBA, Fr. Contrayerva, cierta raiz, que se halla en el Perú: por fuera tira à roja, y por dentro es blanca, nudosa, y fibrosa, el gusto es aromatico, con alguna acrimonia: tienese por contraveneno. CONTRA-YERBA, toda yerba, que sirve de antidoto, ó contra-veneno. Fr. Alexipharmaque. Dânle el Lat. Alexiphármacum, antidotus, V. Antidoto, contraveneno.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Contrayerba, pág. 237 · el artículo y su página del original →

CONTRAYERBA. s. f. Yerba de la América meridional, cuya raiz es medicinal y en forma de una cepa pequeña, carnosa, con fibras muy largas, de color pardo, rojizo por defuery blanco por dentro, olorosa y de sabor algo amargo. Tiene las hojas entre hendidas al traves y palmadas, el talló sin ellas, y las flores muy pequeñas. Dorstenia contraherba. || Nombre de ál gunas composiciones medicinales que llevan la raiz de la contrayerba, y que antiguamente se consideraban como antidotos. || met. Precaucion para evitar algun daño. Cautio CÓNTRECHO, CHA. adj. ant. Lo mismo que CONTRAHECHO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Contrayerba, pág. 218 · el artículo y su página del original →

CONTRAYERBA. s. f. Yerba de la América meridional, cuya raiz es medicinal y en forma de una cepa pequeña, carnosa con fibras muy largas, de color pardo, rojizo por defuera y blanco por dentro, olorosa y de sabor algo amargo. Tiene las hojas entre hendidas al traves y palmadas, el tallo sin ellas, y las flores muy pequeñas. Dorstenia contraherba. || Nombre de algunas composicion nes medicinales que llevan la raiz de la contrayerba, y que antiguamente se consideraban como antidotos.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Contrayerba, pág. 215 · el artículo y su página del original →

CONTRAYERBA. f. Yerba de la América meridional, cuya raiz es medicinal y en forma de una cepa pequeña. ! Nombre de algunas composiciones medicinales que llevan la raiz de la CONTRAYERBA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Contrayerba, pág. 460 · el artículo y su página del original →

Contrayerba, s. f. Bot. Género de plantas dorstenias: yerba de la América meridional, cuya raiz es medicinal y en forma de una cepa pequeña, carnosa, con fibras muy largas, de color pardo, rojizo por fuera y blanco por dentro, olorosa y de sabor algo amargo. Tiene las hojas entrehendidas al través y palmadas, el tallo sin ellas, y las flores muy pequeñas. || Farm. Nombre genérico estensivo á varias composiciones medicinales que llévan la raiz de la contrayerba y que antiguamente se considerában como antídotos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Contrayerba, pág. 292 · el artículo y su página del original →

CONTRAYERBA. f. Yerba de la América meridional, cuya raíz es medicinal y en forma de una cepa pequeña, carnosa, con fibras muy largas, de color pardo, rojizo por defuera y blanco por dentro, olorosa y de sabor algo amargo. Tiene las hojas entre hendidas al traves y palmadas, el tallo sin ellas, y las flores muy pequeñas. borstenia. || Nombre de algunas composiciones medicinales que llevan la raíz de la CONTRAVERBA, » que antiguamente se consideraban como antídotos. Antidotum. L || met. Remedio ó precaucion contra algun daño.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Contrayerba, pág. 187 · el artículo y su página del original →

CONTRAYERBA. f. Yerba de la América meridional, cuya raíz es medicinal y -en forma de una cepa pequeña, carnosa, con fibras muy largas, de color pardo, rojizo por defuera y blanco por dentro, olorosa y de sabor algo amargo. Tiene las hojas entre hendidas al través y palmadas, el tallo sin ellas, y las flores Muy pequeñas. Dorstenia. || Nombre de algunas composiciones medicinales que llevan la raíz de la CONTRAYERBA, y que antiguamente se consideraban como antídotos. Antidotum, CONTRECHO, CHA. adj. coxTRAHECHO. || m. ant. Pasmo interior que padecen les caballerías.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Contrayerba, pág. 637 · el artículo y su página del original →

s. f. met.: remedio o precaucion contra algun daño. =Bot.: especie de p'anta am d el género dorsten a y dla famha de las moraceas, cuya raiz se usa en Medicina como estimulante

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Contrayerba, pág. 1039 · el artículo y su página del original →

Contrayerba. CONTRAHIERBA. La forma contrayerba, que se halla en muchos Diccionarios, es abusiva.—El francés tiene contrayerra, tomado de nuestro antiguo romance.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Contrayerba, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Contrayerba. Femenino. CONTRAHIERBA.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «contrayerba», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/contrayerba.