contraveniente
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contraveniente, pág. 570 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIENTE, part. act. El que quebranta ò falta à lo que esta ordenado, ò convenido, y lo mismo que Contraventór. Lat. Violator, oris. Or pen. Muir. año 1701.pl.75. Y mandamos à los Oficiales de las tropas, de donde fueren los contravenientes, los entreguen à los Probostes......... para hacerlos castigar sin dilación.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contra-veniénte, pág. 511 · el artículo y su página del original →
CONTRA-VENIéNTE, adj. el que contraviene, ó hace contra su obligacion. Fr. Contrevenant. Lat. Violatae rei cujúspiam reus, violátor. It. Contravvenente.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contraveniente, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIENTE. p. a. ant. de CONTRAVENIR. El que contraviene. Violator.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contraveniente, pág. 215 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIENTE. p. a. ant. de cOR TRAVENIR. El que contraviene.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contraveniente, pág. 193 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIENTE. p. a. ant. de CONTRAVENIR, El que contraviene. Violator.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contraveniente, pág. 292 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIENTE, p. a. ant. de CONTRAVENIR. El que contraviene.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contraveniente, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIENTE. p. a. ant. de CONTRAVENIR. El que contraviene. CONTRAVENIMIENTO. m., ant. CONTRAVENCION.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contraveniente, pág. 1038 · el artículo y su página del original →
Contraveniente. Participio activo anticuado de contravenir. El que contraviene. ETIMOLOGÍA. Contravenir: latín, contrãvéniens, contrãrènientis, participio de presente de contrãrèntre, contravenir: catalán, contrarenin: francés, contrevenant; italiano, contrarrente (anticuado).
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contraveniente, pág. 287 · el artículo y su página del original →
Contraveniente. p. a. ant. de Contravenir. Que contraviene.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contraveniente, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Contraveniente. Participio activo anticuado de contravenir. I Común. El ó la que contraviene. ETIMOLOGIA. De contravenir: latin, contravéniens, contravénientis, participio de presente de contravenire, contravenir: catalán, contravenin; francés, contrevenant; italiano antiguo, contravvente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contraveniente, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Contraveniente. p. a. ant. de Contravenir. Que contraviene.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contraveniente, pág. 448 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIENTE. p. a. ant. de Contravenir. Que contraviene.
acepción con acepción en el diccionario oficial →