contrapeso
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONTRAPESO, pág. 507 · el artículo y su página del original →
CONTRAPESO, la carga que se opone al peso, y por translacion vale pesadumbre, que se recrece. Lat. Libramen, æquilibrium. Gg3 CON.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contrapeso, pág. 564 · el artículo y su página del original →
CONTRAPESO. s. m. La carga que se ponc en contrario para igualar y promediar el peso. Lat. quipondium. Sacoma, tis. CONTRAPESO. La moneda ò cizalla, que se llevaba à la Casa de la moneda. Llamose assi, porque se ponia en la balanza contraria à la en que estaba la pesa, para recibirla por aquel peso; pero en esta acepcion no tiene ya uso. Lat. Monetale aquipondiam. Recop.lib.5.tit.21. l. 20. Ordenamos y mandamos, que home alguno no sea osado de cargar el contrapeso, ni traherlo mojado, ni con polvo, ni envuelva una cizalla con otra que no sea de su metal. CONTRAPESO. Por alusion vale la cosa que se considéra y estima suficiente para igualar y equilibrar otra que prepondera y excede. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contra-péso, pág. 509 · el artículo y su página del original →
CONTRA-Péso, en los telares de terciopelo, pieza que mueve al baivén, cuanto permiten las garruchas. Fr. Contre-poids. Lat.Aequipóndium. It. Contrapeso. En estos telares hai multitud de piezas llamadas contrapesos. CONTRA-Péso, llaman tambien en la urdidéra de terciopélos á una barra de hierro perpendiculár, que dá vueltas con su arbol. Fr. Broche. Esp. t. 12. CONTRA-Péso, llaman tambien al palo que usan los Volatines para conservar el equilibrio, cuando andan sobre la soga, alhambre, &c. Fr. Contre-poids. Lat. Libraméntum. It. Contrapeso. Lo mismo se dice en el equilibro que guarda quien monta un caballo, &c. CONTRA-Péso, figuradamente se toma por igualdad, V. Este hombre mira los negocios…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contrapeso, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CONTRAPESO. ;. m. El peso que se pone á la parte cenctara de que per Parr que uuede iguales ó en equilibrio. Aequipondiuur. || La añadidura de inferior calidad que se echa para completar el peso dé carne, pescado &c CONTRAPESO. Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuer da. Halter. COVTRARESO. met. Lo que se considera y estima suficiente para igualar ó equilibrar á otra cosa que prepondera y excede. Aequatio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contrapeso, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CONTRAPESO. s. m. El peso que se pone á la parte contraria de otro peso, para que queden iguales ó en equilibrio. quipondium. || La añadidura dé inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado dc. CONTRAPESO, Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. || met. Lo que se considera y estima suficiente para igualar ó equilibrar á otra cosa que prepondera y excede. .Æquatio. CUNT RAPES E. s. i. Remedio oportuno contra la peste. S. f. Arg. Pilastra unida al muro, cerca de la cual ó unida á ella suelen colocar los modernos otra pilastra ó uña columhá, y entoncés la CONTRAPILASTRA tiene la basa, capitel y demas ornatos y proporciones…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contrapeso, pág. 214 · el artículo y su página del original →
CONTRAPESO. m. El peso que se pone á la parte contraria de otro peso, para que queden en equilibrio. ! Añadidura de inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, : pescado, etc. ! Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. I met. Lo que se considera suficiente pera equilibrar. CONTRAPESTE. m Remedio eportuno contra la peste.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contrapeso, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CONTRAPESO. m. El peso que se pone á la parte contraria de otro peso, para que queden igua les ó en equilibrio. Equi pondium.La añadi dura de inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado etc. Additoamentum ponderi aequando. || Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. Halter. || met. Lo que se considera y estima suficiente para igualar ó equilibrar á otra cosa que prepondera y excede.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contrapeso, pág. 457 · el artículo y su página del original →
Contrapeso, s. m. Peso contrapuesto á otro : el peso que se opone á la parte contraria de otro agente ponderoso, para que resúlten iguales, exactos, inmóviles ó en equilibrio, una vez proporcionados segun convenga entre sí. || La añadidura de inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado etc. l! Palo largo de que úsan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda ó maroma; suélen denominarlo chorizo y tiento. || Fig. Lo que se considera y estima suficiente para igualar ó equilibrar á otra cosa que prepondera y escede.=Especie de contraposicion ó contraste de reciprocidad ó resistencia etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contrapeso, pág. 291 · el artículo y su página del original →
CONTRAPESO. m. El peso que se pone á la parte contraria de otro peso, para que queden iguales ó en equilibrio. Æquipondium. l La añadidura de inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado etc. Additamentum ponderi aequando. || Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. Halter. || met. Lo que se considera y estima suficiente para igualar ó equilibrar á otra cosa que prepondera y excede. Ul] ant. La moneda defectuosa ó la cizalla que se llevaba á la casa de la moneda.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contrapeso, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CONTRAPESO. m. El peso que se pone á la parles contraria de otro bl ea es Óó en equilibrio. ui un. Añadidura de inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado etc. Additamentum ponderi cwquando. || Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. Halter. || met. Lo que se considera ] estima suficiente para Apu ar ó equilibrar á otra cosa que prepone: CO
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contrapeso, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CONTRAPESO. m. El peso que se pone á la parte contraria de otro para que queden iguales ó en equilibrio. || La añadidura de inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado, etc. || Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. || met. Lo que se considera y estima suficiente para equilibrar á otra cosa que prepondera y excede.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contrapeso, pág. 636 · el artículo y su página del original →
s. m. : añadidura de menor calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado, etc.— Palo largo de que usan los volatincs para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda.—met. : lo que se considera su ficiente para igualar o equilibrar o otra cosa que prepondera y escede.—ant la moneda defectuosa o la cizalla que se llevaba a la casa de la moneda. =Art. y Of.: en los telares de terciopelo, cada una de las piozas que mue ven el vaiven en cuanto lo permilen las garruchas. — Barra de hierro perpendicular que da vueltas con su árbol en la urdidera de terciopelo. =Mecán. : peso que sirve para contrabalanzear una fuerza opuesta, o bien para moderar su accion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contrapeso, pág. 1034 · el artículo y su página del original →
Contrapeso. Masculino. El peso que se pone á la parte contraria de otro para que queden iguales ó en equilibrio. La añadidura de inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado, etc. [ Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. ] Metáfora. Lo que se considera y estima suficiente para equilibrar á otra cosa que prepondera y excede. ETIMOLOGÍA. Contra y peso: catalán. contrapés: francés, contre-poids; italiano, contrappeso.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contrapeso, pág. 286 · el artículo y su página del original →
Contrapeso. m. Peso que se pone á la parte contraria de otro para que que den iguales ó en equilibrio. ! Añadidura de inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado, etc. Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. ¡ tig. Lo que se considera y estima suirentu paraqulilorar mta vosa que pre pondera y excede.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contrapeso, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Contrapeso. Masculino. El peso que se pone á la parte contraria de otro para que queden iguales ó en equilibrio. l La añadidura de inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado, etc. Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda.! Metáfora. Lo que se considera y estima suficiente para equilibrar á otra cosa que prepondera y excede. ETIMOLOGÍA. De contra y peso: catalán, contrapés; francés, contre-poids; italiano, contrappeso.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contrapeso, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Contrapeso. m. Peso que se pone á la parte contraria de otro para que queden iguales ó en equilibrio. || Añadidura de inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado, etc. || Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. || fig. Lo que se considera y estima suficiente para equilibrar una cosa que prepondera y excede.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contrapeso, pág. 446 · el artículo y su página del original →
CONTRAPESO. m. Peso que se pone a la parte contraria a la de otro para que queden en equilibrio. || Añadidura de inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado, ete.Palo largo de que usan los volatineros para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. || fig. Lo que se considera suficiente para equilibrar una cosa que prepondera y excede. ant. fig. Inquietud, temor, zozobra. Hoy tiene uso en Chile.
acepción con acepción en el diccionario oficial →