La historia de una palabra

contraminar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Contraminar, pág. 564 · el artículo y su página del original →

CONTRAMINAR. v. a. Hacer minas en oposición de otras, para que no hagan efecto. Viene de la voz Contramina. Lat. I ransversis cuniculis, bostium cuniculos excipere, per fodere. Zu RIT. Anual.lib.3.cap.7. Como no sucedió bien à los Moros este ardid, comenzaron à hacer algunas trinchéras, para contraminar las que havian hecho los del campo. CONTRAMINAR. Metaphoricamente vale penctrar ò prevenir lo que otro quiere hacer, poniendo los medios convenientes, para que no consiga su intento. Lat. Cuniculis oppagnare. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Camino. El que endereza sus passos conforme à Christo, no se encuentra con nadie, à todos les da ventaja, no se opone à sus pretensiónes, no les…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Contra-minar, pág. 509 · el artículo y su página del original →

CONTRA-MINaR, hacer contra-minas. Fr. Contreminér. Lat. Hostiles cuniculos advérsis cuniculis aperire. It. Contraminare: dicese tambien en la moral, &c. V. Contramina, y deshacér, impedir.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Contraminar, pág. 236 · el artículo y su página del original →

CONTRACONTRAMINAR. v. a. Hacer minas para encontrar las de los enemigos é inutilizarlas. Cuniculis cuniculos obicere, transversis cuniculis hostium cuniculos excipera CONTRAMINAR. met. Penetrar ó averiguar lo que otro quiere hacer para que na consiga su intento. Arcana detegere, dolos dotis opponere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Contraminar, pág. 217 · el artículo y su página del original →

CONTRAMINAR. v. a. Hacer minas para encontrar las de los enemigos é inutilizarlas. Cumiculis cuniculos objicere, transversis cuniculis hostium cuniculos excipere. TONTRAMINAR. met. Penetrar ó averiguar lo que otro quiere hacer para que no consiga su intento. Arcana detegere, dolos dolis opponere, CONTRAMURALLA.LA. S. f. PALSABRAGA. CONTRAMURO. 3. tit. CONTRAMURALLA.,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Contraminar, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CONTRAMINAR. a. Hacer minas para encontrar las de los enemigos é inutDizarlas. || met. Penetrar, avériguat lo que otro quiere hacer para que Ro consiga su intento. CONTRAMURALLA. t rAISABRACA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Contraminar, pág. 192 · el artículo y su página del original →

CONTRAMINAR. a. Hacer minas para encontrar las de los enemigos é inutilizarlas. Cuniculis cuniculos objicere , tranversis cuniculis hos tium cuniculos excipere. Y met. Penetrar ó averiguar lo que otro quiere hacer para que no consiga su intento. Arcana detegere, dolos aotis opponere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Contraminar, pág. 457 · el artículo y su página del original →

Contraminar, v. a. Hacer contraminas, ó minas para encontrar las del enemigo é inutilizarlas. || Fig. Trabajar secretamente en sentido contrario á lo que alguno solicita; penetrar, calar ó averiguar lo que pretende para intrigar sordamente en términos que no lo consiga etc. || Minar, socavar, ahondar, profundizar etc.en ambos sentidos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Contraminar, pág. 291 · el artículo y su página del original →

CONTRAMINAR. a. Hacer minas para encontrar las de lo enemigos é inutilizarlas. Cuniculis cuniculos objicere, transver sis cuniculis hostium cuniculos cxcipere. || met. Penetrar averiguar lo que otro quiere hacer, para que no consiga su in tento. Arcana detegere, dolos dolis opponere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Contraminar, pág. 186 · el artículo y su página del original →

CONTRAMINAR. a. Hacer minas para encontrar las de los enemigos é inutilizarlas. Cuniculis cuniculos objicere, Iransversis cuniculis hostium cuniculos excipere. || met. Penetrar ó averiguar lo que otro quiere hacer para o no consiga su intento. Arcana detegere, dolos dolis opponere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Contraminar, pág. 206 · el artículo y su página del original →

CONTRAMINAR. a. Hacer minas para encontrar las de los enemigos é inutilizarlas. || met. Penetrar ó averiguar lo. que otro quiere hacer para que no consiga su intento.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Contraminar, pág. 636 · el artículo y su página del original →

V. a. met. : penetrar o avenguar lo que otro quien hacer para impedir que consiga su in tento.— Trabajar secretamente en senti do contrario a lo que alguno solicita. =Mil. y Mine hacer contraminas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Contraminar, pág. 1033 · el artículo y su página del original →

Contraminar. Activo. Hacer minas para encontrar las de los enemigos é inutilizarlas. Metáfora. Penetrar ó averiguar lo que otro quiere hacer para que no consiga su intento. ETIMOLOGÍA. Contramina: francés, contre-miner; inglés, to counter-mine; italiano, contramminare; catalán, contraminar,

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Contraminar, pág. 286 · el artículo y su página del original →

Contraminar. a. Mil. Hacer minas para encontrar las de los enemigos é inutilizarlas. ! tig. Penetrar ó averiguar lo que uno quiere hacer, para que no consiga su intento.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Contraminar, pág. 419 · el artículo y su página del original →

Contraminar. Activo. Hacer minas para encontrar las de los enemigos é inutilizarlas. Metáfora. Penetrar ó averiguar lo que otro quiere hacer para que no consiga su intento. ETIMOLOGIA. De contramina: francés, contre-miner, italiano, contramminare; catalán, contraminar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Contraminar, pág. 265 · el artículo y su página del original →

Contraminar. a. Mil. Hacer minas para encontrar las de los enemigos é inutilizarlas. || fig. Penetrar ó averiguar lo que uno quiere hacer, para que no consiga su , intento.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Contraminar, pág. 446 · el artículo y su página del original →

CONTRAMINAR. (de contra y minar). v. a. Mil. Hacer minas para encontrar las de los enemigos e inutilizarlas. fig. Averiguar los planes o propósitos de uno e impedir que los lleve a cabo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «contraminar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/contraminar.