contramalla
En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contramalla, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CONTRAMALLA. S. f. El claro de media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis catorium rete astringens. || Red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual se pone detrade otra red de mallas mas estrechas y cordel mas delgado: sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña. Rete rarum densiori oppositum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contramalla, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CONTRAMALLA. s. f. El claro de media tercia o mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pes - cado. Laxum rete piscatoriumreteadstringens. || Red para pescar hecha de ma- Mas anchas y fuertes, la cual sé pone detras de otra red de mallas mas estrechas y cordel mas delgado: sirve para recibir y detener el scado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña. Rete rarum densiori oppositum, , á
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contramalla, pág. 214 · el artículo y su página del original →
CONTRAMALLA. f. El claro de media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. || Red para pescar hecha de mallas anchas, la cual se pone detras de otra red de mallas mas estrechas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contramalla, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CONTRAMALLA. f. El claro de media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete, piscatorium rete adstringere. Y Red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual se pone detrás de otra red de mallas mas estrechas y cordel mas delgado: sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña. Rete rarum densiori oppositum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contramalla, pág. 457 · el artículo y su página del original →
Contramalla, s. f. Pesc. El claro de media tercia ó mas, que abraza la red estrecha para que se pueda formar la bolsa donde se detiene el pescado.= Especie de red para pescar, hecha de mallas anchas y fuertes, la cual se pone detrás de otra red de mallas mas estrechas y cordel mas delgado: sirve para recibir y retener los peces que éntran por sus mallas, enredadosen la red pequeña.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contramalla, pág. 290 · el artículo y su página del original →
CONTRAMALLA. f. El claro de media tercia ó mas que abraza la red estrecha, para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete, piscatorium rete adstringere l Red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual se ponc detras de otra red de mallas mas estrechas y cordel mas delgado : sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña. Rete rarum densiort adpositum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contramalla, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CONTRAMALLA. f. El claro de media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete, piscatorium rete adstringere. || Red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual se pone detrás de otra red de mallas mas estrechas y cordel mas delgado : sirve para recibir y detener el pes> cado que entra por sus mallas enredado en la red peques Rele rarum densiori appositum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contramalla, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CONTRAMALLA. f. El claro de media tercia ó más que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. || Red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual se pone detras de otra red de mallas más estrechas y cordel más delgado; sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contramalla, contramalladura, pág. 635 · el artículo y su página del original →
S. f. Art. y OI. : el claro de media tercia o mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado.— Rod hecha de mallas auchas y fuertes, la cual se pone detrás de otra red de mallas mas estrechas y cordel mas delgado, y sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña.—TNASMALLO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contramalla, pág. 1033 · el artículo y su página del original →
Contramalla. Femenino. El claro de media tercia ó más que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Red para pescar, hecha de mallas anchas y fuertes, la cual se pone detrás de otra red de mallas más estrechas y cordel más delgado; sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña. ETIMOLOGÍA. Contra y malla: francés, contre-maille,
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contramalla, pág. 286 · el artículo y su página del original →
Contramalla. f. Claro de media tercia ó más que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. ] Red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual, puesta detrás de otra red de mallas más estrechas y cordel más delgado, sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contramalla, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Contramalla. Femenino. El claro de media tercia ó más que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Red para pescar, hecha de mallas anchas y fuertes, la cual se pone detrás de otra red de mallas más estrechas y cordel más delgado; sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña. ETIMOLOGÍA. De contra y malla: francés, contre-maille.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contramalla, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Contramalla. f. Claro de media tercia | ó más que abraza la red estrecha para que | pueda formarse la bolsa donde se detiene el | pescado. || Red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual, puesta detrás de otra red de mallas más estrechas y cordel más delgado, sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado | en la red pequeña. |
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contramalla, pág. 445 · el artículo y su página del original →
CONTRAMALLA. (de contra y malla). f. Claro de media tercia o más que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se iene el pescado. || Red hecha de mallas anchas y fuertes, la cual, puesta detrás de otra red de mallas más estrechas y cordel más delgado, sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña. CONTRAMALLADURA. (de contrama- SE f. Contramalla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →